Predaj bytu 2+1 • 55 m² bez realitkyBerlin Friedrichshain Berlin 10247

(Slovenčina)

Tento očarujúci byt v historickej budove pôsobí klasickými berlínske prvkami a je situovaný na pokojnom mieste so vzhľadom na vnútorný dvor.

Priestranná obývačka s originálnymi drevenými podlahovými doskami ponúka veľa priestoru na bývanie aj prácu. Loggia, ktorá vyzerá do ulice a je orientovaná na juh (teda je veľmi svetlá a slnečná), je krytá, čo umožňuje využívať ju aj v daždi. Veľké okná a priamy vstup na loggiu zabezpečujú množstvo svetla a príjemnú atmosféru.

Samostatná kuchyňa je navrhnutá jednoducho, funkčne vybavená a ponúka dostatočnú pracovnú plochu aj priestor pre malý jedálenský kút.

Spálňa, situovaná ticho smerom k vnútornému dvoru, je ideálna ako miesto na útek a oddych. Kúpeľňa je moderná, obložená dlažbou a vybavená sprchou. Má vlastné okno.

K bytu patrí aj malá pivnica.

Byt je ideálny pre jednotlivcov alebo páry, ktoré hľadajú klasický historický byt s balkónom.

===== ENGLISH ======

Lokalita je naozaj jedinečne perfektná. Nachádza sa v modernej a obľúbenej štvrti, priamo v pešej vzdialenosti od Traveplatz. Stanice Frankfurter Allee aj Ostkreuz sú dostupné do 10 minút, čo zaručuje všetky potrebné spojenia – letisko ste do 20 minút a s linkou U5 priamo spojený s hlavným nádražím – lepšie to nejde.

Práve na ulici nájdete supermarket Edeka, a len kúsok ďalej sa nachádza nákupné centrum Ringcenter so všetkými možnosťami nakupovania. Holmes Place Ostkreuz je taktiež len za rohom.

Ak máte radi bary, kluby a reštaurácie, budete v pešej vzdialenosti úplne na mieste. Napriek tomu je byt príjemne tichý.

===== ENGLISH ======

Vstavaná kuchyňa zostáva v byte a je zahrnutá v kúpnej cene. Nábytok je možné prevziať voliteľne – radi sa dohodneme ohľadom detailov.

===== ENGLISH ======

Prosím, žiadne dopyty od maklérov (ani od akéhokoľvek záhadného investora z Mníchova). Keďže mi veľmi záleží na domácej komunite, rád by som osobne spoznal kupujúcich.

Záujemcov je veľa, a preto bude prebiehať aukcia. Zmluvu získa ten, kto ponúkne najvyššiu kúpnu cenu.