Predaj bytu 2+kk • 85 m² bez realitkyJohann-Sigismund-Straße 3 Berlin Halensee Berlin 10711

Nur wenige Schritte vom Kurfürstendamm entfernt erwartet Sie diese außergewöhnliche Altbauwohnung in einer der gefragtesten Lagen der Berliner City West.

Len pár krokov od Kurfürstendammu vás čaká tento výnimočný starobylý byt, umiestnený v jednej z najžiadanejších lokalít Berlín City West.

Auf rund 85 m² verbindet die Wohnung klassischen Berliner Altbaucharme mit einer individuellen und hochwertigen Ausstattung.

Na približne 85 m² spája byt klasický berlínsky pôvab starších budov s individuálnym a kvalitným vybavením.

Hohe Decken mit aufwendig erhaltenen Stuckelementen, Parkettboden, große Fenster und eine stimmungsvolle indirekte Beleuchtung prägen das besondere Wohngefühl.

Vysoké stropy s precízne zachovanými štukovanými prvkami, parketová podlaha, veľké okná a príjemné nepriamo osvetlenie vytvárajú jedinečnú atmosféru bývania.

Herzstück der Wohnung ist der großzügige Wohnbereich mit Kamin und repräsentativen Altbaudetails.

Srdcom bytu je priestranná obývacia časť s krbom a reprezentatívnymi prvkami starších budov.

Das Schlafzimmer verfügt über einen unmittelbar angrenzenden separaten Ankleidebereich und bietet damit einen Komfort, den man bei vergleichbaren Zwei-Zimmer-Wohnungen nur selten findet.

Spálňa má priamo susediacu samostatnú prezývačku, čo poskytuje komfort, aký sa u podobných dvojizbových bytov zriedkavo nájde.

Die moderne Einbauküche ist mit großzügigen Arbeitsflächen und zahlreichen Stauraummöglichkeiten ausgestattet.

Moderná zabudovaná kuchyňa je vybavená priestrannými pracovnými plochami a množstvom úložných priestorov.

Das Tageslichtbad wurde ebenfalls aufwendig gestaltet und verfügt unter anderem über eine großzügige Dusche, WC, Bidet und beleuchtete Spiegelelemente.

Kúpeľňa so vstupom denného svetla bola tiež starostlivo navrhnutá a okrem iného disponuje priestrannou sprchou, toaletou, bidetom a osvetlenými zrkadlovými prvkami.

Ein eigener Kellerraum gehört ebenfalls zur Wohnung.

K bytu patrí aj vlastná piatová miestnosť.

Eine besondere Immobilie für Käufer, die nicht nach einem austauschbaren Neubau, sondern nach großzügigem Altbaucharakter, außergewöhnlichen Details und einer hervorragenden Lage in der Berliner City West suchen.

Výnimočná nehnuteľnosť pre kupujúcich, ktorí nehľadajú bežný novostavbou zabezpečený byt, ale skôr priestranný pôvab starých budov, výnimočné detaily a vynikajúcu lokalitu v Berlín City West.

Die Wohnung befindet sich in der Johann-Sigismund-Straße in Berlin-Halensee, nur ca. 30 Meter vom Kurfürstendamm entfernt.

Byt sa nachádza v ulici Johann-Sigismund-Straße v berlínskom Halensee, len cca 30 metrov od Kurfürstendammu.

Trotz der unmittelbaren Nähe zur City West bietet die Wohnung durch ihre Ausrichtung eine angenehm zurückgezogene Wohnatmosphäre.

Napriek bezprostrednej blízkosti k City West ponúka byt vďaka svojej orientácii príjemne stiahnutú atmosféru bývania.

Restaurants, Cafés, Einkaufsmöglichkeiten sowie sämtliche Einrichtungen des täglichen Bedarfs befinden sich praktisch vor der Haustür.

Reštaurácie, kaviarne, obchody a všetky zariadenia dennej potreby sa nachádzajú prakticky priamo za dverami.

Der Kurfürstendamm mit seinem vielfältigen gastronomischen Angebot, zahlreichen Geschäften und der besonderen Atmosphäre der Berliner City West ist in wenigen Schritten erreichbar.

Kurfürstendamm so svojou rozmanitou gastronomickou ponukou, množstvom obchodov a jedinečnou atmosférou Berlín City West je dostupný len za pár krokov.

Auch die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr sowie an die Berliner Stadtautobahn ist ausgezeichnet.

Vynikajúce sú aj spojenia s verejnou dopravou a berlínskou mestskou diaľnicou.

Damit verbindet die Lage urbanes Leben, kurze Wege und eine hervorragende Erreichbarkeit mit dem besonderen Wohngefühl eines gewachsenen Berliner Altbauviertels.

Táto lokalita tak spája mestský život, krátke vzdialenosti a vynikajúcu dostupnosť s jedinečnou atmosférou vybudovanej berlínskej štvrte so starými budovami.