Tu je preklad textu do slovenčiny:

Pohodlný 1-izbový byt sa nachádza v krásnej časti Herrsching, v mestskej časti Widdersberg, nad Pilsensee a v srdci krajiny piatich jazier. Samotný byt sa nachádza v prízemí malého trojdomového domu a disponuje vlastnou, prirodzene zalesnenou záhradou.

Po vstupe do bytu sa ocitnete v malom predsieni, kde je miesto na vešiak, skriňu na obuv alebo úložný priestor, odkiaľ sa dostanete buď do kúpeľne (s prirodzeným denným svetlom a bezbariérovou sprchou), do samostatnej kuchyne, do veľkej obývacej/spálace alebo do komory.

Na čiastočne krytej terase s výhľadom do vlastnej záhrady sa človek rád zdržuje.

Výhody týchto priestorov:

+ okamžite k nastěhovaniu alebo prenájmu

+ nový, zrekonštruovaný stav (leto 2025)

+ podlahové vykurovanie

+ garáž

+ vlastná, zalesnená záhrada

+ komora a dostatok úložného priestoru

Mestská časť Widdersberg je tichá a vidieckou atmosférou vyznačujúca sa časť Herrsching am Ammersee. V centre obce sa nachádza spoločenský dom, malý dvorský obchod, dielňa pre kvety a dekorácie, ako aj Widdersberger Backhäusl. Rôzne autobusové spojenia vedú do Starnbergu, Andechs, Seefeldu a Herrschingu.

Herrsching, nachádzajúci sa na východnom brehu Ammersee a pod kláštorom Andechs, patrí medzi najlepšie životné lokality v bavorskej predhorskiej oblasti. Mesto ležiace v srdci krajiny piatich jazier zaujme nielen vďaka svojej blízkosti k Mníchovu, ale aj vysokou hodnotou pre voľnočasové aktivity. Nádherná promenáda pri jazere láka na prechádzky a odpočinok. Vychutnajte si dychberúci západ slnka pri jazere, v tienistom pivnom záhrade, v nádhernom záhradnom parku zámku alebo jednoducho pohodlne z pláže.

Voľný čas/odpočinok:

V Herrschingu zažijete kultúrnu rozmanitosť, môžete si oddýchnuť a načerpať energiu. Mnohé podujatia ako Zámocká záhradná slavnosť, noc pri "Feuer & Flamme" alebo trhové dni pri jazere sú známe aj cez hranice. Pre športovcov existuje množstvo rôznych klubov, ktoré ponúkajú zaujímavé možnosti ako plachtenie, surfovanie, plávanie, beh, cyklistiku a turistiku po početných vyznačených chodníkoch vedúcich prírodou a k ďalším jazerám (Starnberger See, Pilsensee, Wörthsee, Weßlinger See).

Okrem toho sú k dispozícii možnosti ako požičovňa člnov, stand-up paddleboarding na jazere, tenisové kurty a haly (dva tenisové kluby), futbalové ihriská, ihriská pre deti, minigolf a mnoho ďalšieho.

Dopravné spojenie:

Stanica S-Bahn Herrsching S8 smerom na letisko Mníchov. Diaľnice A96 (Mníchov-Lindau) a A95 (Mníchov-Garmisch) sú ľahko a rýchlo dostupné.

Cesta do Alp trvá približne 50 minút (Garmisch/Zugspitze).

Obchodné možnosti všetkých druhov.

Lekári, lekárne, nemocnica v Seefelde, materské groups, škôlky, denné strediská, ihriská, základná a stredná škola Christian-Morgenstern, reálna škola, gymnázium (pravdepodobne dokončené v lete 2025).

Predaj bez provízie.