Prenájom bytu 2+1 • 64 m² bez realitkyBielefeld Sennestadt Nordrhein-Westfalen 33689

Diese frisch modernisierte 2-Zimmer-Wohnung mit ca. 64 m² Wohnfläche befindet sich in einem gepflegten Wohnhaus in Bielefeld-Sennestadt.

Tento čerstvo zmodernizovaný 2-izbový byt s približne 64 m² obytnou plochou sa nachádza v udržiavanom obytnom dome v Bielefeld-Sennestadt. Prístup je úplne bezbariérový a budova disponuje novoinštalovaným výťahom, čo umožňuje bývanie s minimálnymi bariérami.

Zur Wohnung gehört zudem ein Balkon, der den Grundriss sinnvoll ergänzt und zusätzlichen Außenraum bietet.

K bytu patrí aj balkón, ktorý zmysluplne dopĺňa pôdorys a ponúka dodatočný vonkajší priestor.

Der großzügige Wohn- und Schlafbereich ist klar geschnitten und bietet vielseitige Einrichtungsmöglichkeiten.

Priestranná obytná a spálňa je prehľadne usporiadaná a ponúka rôzne možnosti zariadenia.

Die Wohnung wurde umfassend renoviert: Wände wurden zum Großteil neu verputzt und mit modernem Satinwanddekor gestaltet.

Byt bol komplexne zrenovovaný: väčšina stien bola novozápustená a upravená moderným satinovým dekorom.

Im Wohn- und Schlafzimmer wurden die Tapeten erneuert sowie die Decken neu verspachtelt und frisch gestrichen.

V obývacej izbe a spálni boli tapety obnovené, stropy boli znovu omietnuté, vyhladené a sviežo natreté.

Insgesamt präsentiert sich die Wohnung als vollständig renoviertes und sofort bezugsbereites Zuhause – ideal für Singles, Paare oder Senioren, die modernen Wohnkomfort und gepflegte Wohnqualität schätzen.

Celkový dojem z bytu je, že ide o kompletne zrenovovaný a okamžite nasťahovateľný domov – ideálny pre singlov, páry alebo seniorov, ktorí si cenia moderný komfort bývania a udržiavanú kvalitu bývania.

Die Wohnung befindet sich im Stadtteil Bielefeld-Sennestadt, einem gefestigten und familienfreundlichen Stadtbezirk von Bielefeld mit rund 22.000 Einwohnern.

Byt sa nachádza v mestskej časti Bielefeld-Sennestadt, pevne usadenom a rodinne priateľskom obvode Bielefeldu s približne 22 000 obyvateľmi.

Die Umgebung zeichnet sich durch eine gute Mischung aus Ruhe und Infrastruktur aus: Einkaufsmöglichkeiten, Post- und Dienstleistungseinrichtungen sowie Versorgungseinrichtungen sind in Sennestadt in der Regel gut erreichbar.

Okolie sa vyznačuje dobrou kombináciou pokoja a dostupnej infraštruktúry: obchody, poštové a servisné zariadenia, ako aj základné služby, sú v Sennestadt zvyčajne dobre dostupné.

Für Familien und Haushalte mit Kindern sind Schulen und weitere Bildungseinrichtungen in erreichbarer Nähe vorhanden — u.a. die Hans‑Ehrenberg‑Schule im Stadtteil Sennestadt.

Pre rodiny a domácnosti s deťmi sú školy a ďalšie vzdelávacie inštitúcie ľahko dostupné – napríklad Hans-Ehrenbergova škola v mestskej časti Sennestadt.

Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr sowie die Verkehrslage insgesamt sind komfortabel: Der Stadtteil Sennestadt mit der Donauallee liegt verkehrstechnisch günstig, sodass Alltagswege mit Bus und Auto gut zu bewältigen sind.

Dopravné spojenie verejnou dopravou aj celková dopravná situácia sú komfortné: Mestská časť Sennestadt s Donauallee je dopravne výhodne situovaná, takže každodenné trasy autobusom či autom sú ľahko zvládnuteľné.

Insgesamt bietet die Lage eine gute Balance aus ruhigem Wohnumfeld und praktischer Erreichbarkeit von Einkauf, Schule, Versorgung und Verkehr — ein Vorteil für Mieter, die Alltag und komfortables Wohnen verbinden möchten.

Celková poloha ponúka dobrú rovnováhu medzi pokojnou obytnou lokalitou a praktickou dostupnosťou obchodov, škôl, zásobovania a dopravy – čo je výhodou pre nájomcov, ktorí chcú spojiť každodenný život s komfortným bývaním.

Boden & Türen: Hochwertiger, neuer Vinylboden in der gesamten Wohnung; alle Zimmertüren wurden erneuert.

Podlahy a dvere: V celom byte sa používa kvalitná nová vinylová podlaha; všetky dverové otvory boli obnovené.

Elektrik: Stark beanspruchte Stromleitungen wurden erneuert, weniger belastete Leitungen bestehen teilweise weiter; der komplette Stromkasten wurde neu installiert.

Elektroinštalácia: Energeticky náročnejšie vedenia boli obnovené, menej zaťažené vedenia zostávajú čiastočne zachované; celý elektrický rozvádzač bol nainštalovaný nový.

Beleuchtung: Moderne Deckenspots im Flur, der Küche und dem Badezimmer sorgen für ein angenehmes, dezentes Licht.

Osvetlenie: Moderné stropné svetlá v chodbe, kuchyni a kúpeľni vytvárajú príjemné, decentné osvetlenie.

Heizung: Fußbodenheizung in der Küche und im Badezimmer.

Kúrenie: Podlahové kúrenie v kuchyni a kúpeľni.

Küche: Platzsparende Schiebetür für eine optimale Raumnutzung.

Kuchyňa: Miestnosť efektívne využitá vďaka priestorovo šetriacim posuvným dverám.

Badezimmer: Modernisiert und zeitgemäß ausgestattet.

Kúpeľňa: Modernizovaná a vybavená podľa súčasných štandardov.

Wände & Decken: Großteils neu verputzte Wände, Satinwanddekor, neue Tapeten in Wohnzimmer und Schlafzimmer; Decken neu verspachtelt und gestrichen.

Steny a stropy: Väčšina stien je novozápustená, so satinovým dekorom; v obývacej izbe a spálni sú nové tapety; stropy boli novoošpachľované a natreté.

Haustiere: Hunde und andere Haustiere laut Hausordnung nicht erlaubt.

Domáce zvieratá: Psy a iné domáce zvieratá nie sú podľa domového poriadku povolené.

Allgemein: Stufenloser Zugang, neuer Aufzug, Balkon.

Všeobecné: Bezbariérový prístup, nový výťah, balkón.