Prenájom bytu 3+1 • 60 m² bez realitkyMünchen Au Bayern 81541

Tu je slovenský preklad textu:

Vybavený 3-izbový byt (4. poschodie, bez výťahu) sa nachádza v udržiavanom viacfamilijnom dome v münchenskej Au a ponúka dve spálne, obývačku s rozkladacou pohovkou a malý balkón.

Byt je kompletne zariadený a plne vybavený – prakticky pripravený na nasťahovanie. Na jednej strane je táto ponuka ideálna pre projektových zamestnancov, expatriátov a podobne, na druhej strane by však mohla byť vhodná aj pre spolubývajúcich alebo malé rodiny.

---------------------------------------------------------------

Užite si ideálnu polohu tohto ubytovania: iba 15 minút pešo k Marienplatz alebo Viktualienmarkt a takmer priamo pri rieke Isar.

Nehnuteľnosť sa nachádza vo výbornom prostredí Au (obvod: Au-Haidhausen). Dostupnosť električkou, autobusom a metrom (linky U1/U2 medzi Fraunhoferstraße a Kolumbusplatz) je zabezpečená pešo. V okolí nájdete takmer všetko: reštaurácie, kaviarne, lekárov, pekárne, supermarkety, fitness centrá, bary, zelené plochy a parky, módne obchody, kníhkupectvá a ďalšie.

Prekročením rieky Isar opustíte pokojné Au a dostanete sa do moderného Glockenbach-/Gärtnerplatz-štvrte, ktorá je známa množstvom barov, klubov, kaviarní, butikov a reštaurácií.

---------------------------------------------------------------

Obývačka s rozkladacou pohovkou, jedálenským stolom a TV setom*

1. spálňa s posteľou (160 x 200 cm)

2. spálňa s posteľou (140 x 200 cm)

Kúpeľňa/toaleta s vaňou/sprchou

Kuchyňa (vrátane vstavaných spotrebičov, umývačky riadu, chladničky s mrazničkou, indukčnej varnej dosky, elektrickej rúry, riadu a kuchynského príboru)

Pračka vrátane sušičky plus sušák

Vrátane posteľnej bielizne, uterákov, vysávača, žehličky a žehličkárskej dosky

Existujúce vybavenie môže byť na požiadanie po vzájomnej dohode vymenené alebo nahradené vlastným spôsobom.

* Príjem televízneho signálu je nutné objednať spolu s internetovým pripojením.

---------------------------------------------------------------

Obývačka s rozkladacou pohovkou, jedálenským stolom a TV setom*

1. spálňa s posteľou (160 x 200 cm)

2. spálňa s posteľou (140 x 200 cm)

Kúpeľňa/toaleta s vaňou/sprchou

Kuchyňa (vrátane vstavaných spotrebičov, umývačky riadu, chladničky s mrazničkou, indukčnej varnej dosky, elektrickej rúry, riadu a kuchynského príboru)

Pračka vrátane sušičky plus sušák

Vrátane posteľnej bielizne, uterákov, vysávača, žehličky a žehličkárskej dosky

Existujúce vybavenie môže byť podľa želania po predchádzajúcej dohode vymenené alebo nahradené nezávisle.

* Televízny program si musí nájomca objednať súčasne s poskytovaním internetového pripojenia.

---------------------------------------------------------------

Informácie a vysvetlenie ceny prenájmu:

Poplatky, náklady na elektrinu do výšky 120 € mesačne a náklady na kúrenie a teplú vodu do výšky 150 € mesačne sú zahrnuté v celkovej (teplej) nájomnej sume. Kaucia: dva mesačné nájmy.

Iba pre nekuřákov, bez domácich zvierat.

Mesačný poplatok za verejnoprávne vysielanie je nutné uhradiť priamo, a to ARD ZDF Deutschlandradio, Beitragsservice, a momentálne činí 18,36 € mesačne – nie je zahrnutý v nájme, pokiaľ nie je uvedené inak.