Predaj domu • 157 m² bez realitky, Šlezvicko-Holštajnsko

Tu je preklad textu do slovenčiny:

Pri tejto nehnuteľnosti ide o udržiavaný dvojrodinný dom s množstvom možností úpravy. Bol postavený v roku 1971 masívnou stavbou a slúžil našej štvorčlennej rodine, ako aj našim starým rodičom ako „3-generáciový dom“. Keďže my, súrodenci, už máme svoje vlastné pevné prostredie, radi by sme teraz predali rodičovský dom.

Dom disponuje dvoma oddelenými bytmi. Prístup do podkrovného bytu je zabezpečený cez spoločnú domovú halu. Ďalšia izba s prístupom na pôdu sa nachádza pred dverami bytu v hornom poschodí.

Celý dom je suterénovaný so vstupom cez schodisko a zároveň priamym vstupom do garáže. Podkrovie je už väčšinou upravené na obytný priestor a izolované. Garáž má vnútornú dĺžku 8,95 m, garážové dvere sú sekčné, vybavené pohonom a dvoma diaľkovými ovládačmi. Nehnuteľnosť je ihneď k dispozícii. Zatiaľ nemáme viazanosť na žiadneho makléra.

Boli by sme veľmi radi, keby v nej čoskoro opäť zavládol „skutočný život“, aký tu kedysi panoval! Možno v Vás nájdeme tú pravú rodinu pre tento dom.

V pekne udržiavanej obytnom ulici / slepej uličke nájdete príjemné susedstvo a pokojné, útulné prostredie.

Rámčeky okien, vonkajšie dvere, presah strechy, schodiskové bočné stenové konštrukcie v prízemí a hornom poschodí – vyrobené z tropického dreva (mahagoni, teak) – sú mimoriadne odolné.

Schodisko so šatníkom, toaleta pre hostí a suterénové schody v prízemí s mramorovou podlahou.

Vstupné dvere, ako aj obe vnútorné bytové dvere, majú bezpečnostný zámok.

Prízemné okná sú vybavené ochranným systémom proti vlúpeniu (s výstužnými rámy).

Suterénové okná majú oceľové mriežky, kasemattové svetlometanie je vybavené ochranou proti vlúpeniu.

Výška stropu v suteréne je 2,1 m.

Veľký strešný presah je ideálny pre vonkajšiu tepelnú izoláciu.

Sú inštalované dva samostatné elektromery.

Prípojka na zemný plyn je k dispozícii v kotolni, doteraz sa však nevyužívala.