Prenájom bytu 2+kk • 52 m² bez realitkyBottrop Bottrop Nordrhein-Westfalen 46236

Diese hochwertige und 2022 umfassend sanierte 2,5-Zimmer-Wohnung bietet auf ca. 52 m² ein stilvolles Zuhause in zentraler Lage von Bottrop.

Táto vysoko kvalitná a v roku 2022 komplexne zrekonštruovaná 2,5-izbová garsoniéra ponúka na približne 52 m² štýlový domov v centrálnej časti Bottropu.

Die hellen Räume, hochwertigen Echtholzdielen und der offene Wohn- und Essbereich schaffen eine angenehme Wohnatmosphäre.

Svetlé priestory, kvalitné parkety z masívneho dreva a otvorená obývacia a jedálenská časť vytvárajú príjemnú atmosféru bývania.

Vom separaten Schlafzimmer genießen Sie den Blick auf den direkt gegenüberliegenden Park.

Zo samostatnej spálne si môžete vychutnať výhľad na priamo oproti nachádzajúci sa park.

Ein besonderes Highlight ist das individuell gestaltete Duschbad mit italienischem Steinwaschtisch und maßgefertigtem Spiegel mit sizilianischen Steinelementen.

Špeciálnym lákadlom je individuálne navrhnutá sprchovňa s talianskym mramorovým umývadlom a na mieru vyrobeným zrkadlom s prvkami sicílskeho kameňa.

Die moderne Einbauküche ist bereits mit Spülmaschine, Herd, Backofen und Mikrowelle ausgestattet.

Moderná vybavená kuchyňa je už zariadená umývačkou riadu, sporákom, rúrou a mikrovlnnou rúrou.

Zusätzlich stehen eine großzügige Abstellkammer sowie ein eigener Kellerraum zur Verfügung.

Okrem toho je Vám k dispozícii priestranná predsieň na uskladnenie vecí a vlastný pivničný priestor.

Außerdem befindet sich der Waschmaschinenanschluss ebenfalls bequem in der Wohnung.

Navyše, pripojenie pre práčku je tiež pohodlne umiestnené priamo v byte.

Eckdaten:

52 m² • 2,5 Zimmer • 1. OG • Einbauküche • teilmöbliert • saniert 2022 • Keller

Základné údaje:

52 m² • 2,5 izby • 1. poschodie • vybavená kuchyňa • čiastočne zariadené • zrekonštruované v roku 2022 • pivnica

Die Wohnung eignet sich ideal für eine Einzelperson oder ein Paar.

Byt je ideálny pre jednu osobu alebo pár.

Nichtraucherwohnung, keine Haustiere.

Byt je pre nekuřákov, so žiadnymi domácimi miláčikmi.

Bitte stellen Sie sich bei Ihrer Anfrage kurz vor und geben Sie an, wie viele Personen einziehen möchten.

Prosím, predstavte sa pri Vašom dopyte a uveďte, koľko osôb sa bude sťahovať.

Für die Vermietung werden Einkommensnachweise der letzten drei Monate sowie ein geeigneter Bonitätsnachweis benötigt.

Na prenájom sú potrebné doklady o príjme za posledné tri mesiace a vhodný doklad o bonite.

Stadtmitte, 46236 Bottrop, Brauerstraße

Centrum mesta, 46236 Bottrop, Brauerstraße

Zentrale, aber ruhige Lage (Fahrradstraße ) mitten in der Bottroper City. Die bekannte Gastromeile sowie die beliebte Rathausschänke mit ihren vielfältigen kulturellen Angeboten und Veranstaltungen liegen nur wenige Schritte entfernt und sind bequem fußläufig erreichbar – ideal für einen lebendigen Feierabend ohne Auto.

Centrálná, ale pokojná lokalita (cyklistická ulica) priamo v srdci Bottrop City. Známá gastronómia a obľúbená radnici so širokou škálou kultúrnych ponúk a podujatí sú len pár krokov od bytu a ľahko dostupné pešo – ideálne pre živý večerný oddych bez auta.

Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs, Cafés und Bäckereien sowie umfangreiche med. Versorgung liegen direkt vor der Haustür.

Všetky obchody dennej potreby, kaviarne a pekárne, ako aj rozsiahle lekárske zariadenia sa nachádzajú priamo pred dverami.

Der Zentrale Omnibusbahnhof (ZOB) am Berliner Platz ist ebenfalls in wenigen Gehminuten erreichbar. Von hier aus sind alle wichtigen Anlaufstellen perfekt vernetzt:

Centrálny autobusový terminál (ZOB) na Berliner Platz je tiež vzdialený len pár minút chôdze. Odtiaľ sú všetky dôležité spojenia perfektné:

Direkte Verbindungen zu den zwei Krankenhäusern der Knappschaft-Gruppe.

Priame spojenie s dvoma nemocnicami skupiny Knappschaft.

Unternehmen & Bildung: Sämtliche innerstädtischen und umliegende Unternehmen, die Hochschule Ruhr-West (fußläufig möglich) sowie die Universität Duisburg-Essen sind gut erreichbar.

Podniky a vzdelávanie: Všetky podniky v centre mesta a okolí, ako aj Hochschule Ruhr-West (dostupné pešo) a Univerzita Duisburg-Essen, sú dobre dostupné.

Shopping & Freizeit: Direktverbindungen zum Centro Oberhausen, die Essener Innenstadt (u.a. der Limbecker Platz, Cinemaxx Kino) sowie in die grünen Stadtteile Grafenwald und Kirchhellen sowie zum Movie Park Germany.

Nakupovanie a voľný čas: Priame spojenie s Centro Oberhausen, centrum Essenu (vrátane Limbecker Platz, Cinemaxx kino) ako aj so zelenými časťami Grafenwald a Kirchhellen a s Movie Park Germany.

Fußläufig erreichbar der wunderschöne Stadtgarten mit Gastronomie und gleich angrenzend an den Köllnischen Wald.

Pešo dostupná je nádherná mestská záhrada so stravovaním, ktorá susedí s lesom Köllnischen.

Kultur: Verschiedene Angebote der Kulturwerkstatt, Volkshochschule, umliegender weiterer Veranstalter, Museum, Live-Musik, Stadtfeste, Wochen- und Feierabendmärkte in Bottrop und Kirchhellen sowie Kinos in den Nachbarstädten.

Kultúra: Rôzne ponuky Kultúrneho domu, ľudovej školy, ďalších miestnych organizátorov, múzeum, živá hudba, mestské slávnosti, trhy počas týždňa a vo večerných hodinách v Bottrope a Kirchhellen, ako aj kina v susedných mestách.

Rad-/eBike-Fahrer finden ausgebaute Radwege, so dass Ihr Trip in die Natur schon in wenigen 100 Metern am Stadtgarten beginnt.

Cyklisti a jazdci na e-bicykloch ocenia vybudované cyklotrasy, vďaka ktorým začína vaša cesta do prírody už niekoľko stoviek metrov od mestskej záhrady.

Für Autofahrer: Mehrere öffentliche Parkhäuser mit günstigen Dauermietverträgen oder Stellplätze mit Bewohnerparkausweis befinden sich in direkter Nachbarschaft; die Autobahnen A2 und A42 sind nur wenige Minuten entfernt. Ebenso erreichen Sie die A3 und A31 in nur wenigen Minuten über die Anschlussstelle Bottrop der A2.

Pre vodičov: V priamom susedstve sa nachádza niekoľko verejných parkovísk s výhodnými dlhodobými nájomnými zmluvami alebo parkovacie miesta s oprávnením rezidenta; diaľnice A2 a A42 sú vzdialené len pár minút. Rovnako tak sa k diaľniciam A3 a A31 dostanete len za pár minút cez odjazdový uzol Bottrop na A2.

Zentral zu den umliegenden Städten ist der Niederrhein und auch die schöne Niederlande in unter bzw. knapp einer Fahrstd. erreichbar.

Centrálne k okolitým mestám, dolný Rýn a aj krásne Nizozemsko sú dostupné do menej ako jednej hodiny alebo tesne pod hodinou jazdy.

Teilmöbliert (siehe Fotos); EBK; Bidet; Handtuchheizkörper; hochwertige Holzdielen; Türsprechanlage; Tageslichtbad mit italienischen Designstücken; Waschmaschinenanschluss bequem in der Küche.

Čiastočne zariadený (viď fotky); vybavená kuchyňa; bidet; kúrenie uterákov; kvalitné drevené parkety; domovský interkom; kúpeľňa s denným svetlom a talianskymi dizajnovými kúskami; pripojenie pre práčku pohodlne v kuchyni.

Kürzere Mietzeiten (ab mind. 3 Monate) nach Absprache möglich. Ebenso eine Vollausstattung (dann inkl. WLAN, Strom) nach Absprache und Mietpreisanpassung (z.B. Projektbezogene Aufenthalte, befristete Einsätze in Krankenhaus/Uni etc.) vereinbar.

Krátkodobé prenájmy (minimálne 3 mesiace) sú možné po dohode. Rovnako je dohodnuteľná aj plná výbava (vrátane WLAN, energie) po dohode a úprave nájomného (napr. projektové pobyty, dočasné pôsobenie v nemocnici/univerzite atď.).

Bitte stellen Sie uns folgende Informationen zur Verfügung:

- Mieten Sie als Unternehmen oder Privatperson?

- Wie viele Personen ziehen ein?

- Für welchen Zeitraum möchten Sie mieten?

Prosím, poskytnite nám nasledovné informácie:

- Prenajímate ako firma alebo súkromná osoba?

- Koľko osôb sa sťahuje?

- Na aké obdobie chcete prenajať?

Privatpersonen: Bitte stellen Sie sich in einem kurzen Anschreiben vor. (Vermietung nach Besichtigung nur nach Vorlage einer gültigen und positiven Schufa-Auskunft, sowie einem Gehaltsnachweis der letzten 3 Monate).

Súkromné osoby: Prosím, predstavte sa v krátkom motivačnom liste. (Prenájom po obhliadke je možný iba po predložení platného a pozitívneho výpisu zo Schufa spolu s dokladom o príjme za posledné 3 mesiace).

Unternehmen:

-Unternehmensname und Rechtsform

-Branche und eine kurze Beschreibung der Geschäftstätigkeit.

-Ansprechpartner mit Name, Position, Telefonnummer und E-Mail-Adresse

-Grund der Anmietung, z. B. Unterkunft für Mitarbeitende, Geschäftswohnung etc.

Firmám:

- Názov spoločnosti a právna forma

- Odvetvie a krátky popis podnikateľskej činnosti.

- Kontaktná osoba s menom, pozíciou, telefónnym číslom a e-mailovou adresou

- Dôvod prenájmu, napr. ubytovanie pre zamestnancov, firemný byt atď.