Prenájom bytu 2+kk • 64 m² bez realitkyRheinbabenstr. 22a Bottrop Bottrop Nordrhein-Westfalen 46240

Die hier angebotene Wohnung überzeugt durch ihre angenehme Raumaufteilung sowie den schönen Garten, der insbesondere in den Sommermonaten zum Verweilen einlädt.

Tento ponúkaný byt zaujme príjemnou dispozíciou a peknou záhradou, ktorá najmä počas letných mesiacov láka na oddych.

Durch die Lage im Erdgeschoss eignet sich die Wohnung ideal für Paare, kleine Familien oder alle, die komfortables Wohnen mit einem wohnlichen Umfeld verbinden möchten.

Vďaka polohe v prízemí je byt ideálny pre páry, malé rodiny alebo pre všetkých, ktorí si želajú spojiť komfortné bývanie s útulným prostredím.

Die Wohnung verfügt über zwei gut geschnittene Schlafzimmer, ein großzügiges Wohn- und Esszimmer mit angenehmer Wohnatmosphäre, eine separate Küche mit Einbauküche, eine Diele sowie ein innenliegendes Badezimmer.

Byt disponuje dvoma dobre usporiadanými spálňami, veľkorysým obývacím a jedálenským priestorom s príjemnou atmosférou, samostatnou kuchyňou so zabudovanou linkou, predsieňou a vnútornou kúpeľňou.

Die vorhandene Einbauküche ist bereits in der Miete enthalten.

Zabudovaná kuchyňa je už zahrnutá v nájomnom.

Ebenfalls gehört ein Stellplatz zur Wohnung.

K bytu náleží aj parkovacie miesto.

Die Wohnung befindet sich im beliebten Bottroper Stadtteil Eigen – einer der gefragtesten Wohnlagen der Stadt.

Byt sa nachádza v obľúbenom bottropskom mestskom obvode Eigen – jednej z najžiadanejších lokalít na bývanie v meste.

Der Stadtteil zeichnet sich durch seine ruhige, gepflegte und familienfreundliche Umgebung aus und verbindet angenehmes Wohnen mit einer sehr guten Infrastruktur.

Táto štvrť sa vyznačuje pokojnou, upratanou a rodinno-priateľskou atmosférou a spája príjemné bývanie s vynikajúcou infraštruktúrou.

Besonders geschätzt wird der Eigen für seine vielen Grünflächen, die gewachsene Nachbarschaft sowie die Nähe zu verschiedenen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten.

Eigen je obzvlášť cenený pre množstvo zelených plôch, ustálené susedstvo a blízkosť k rozličným možnostiam na oddych a rekreáciu.

Spazier- und Radwege, Sportangebote sowie der nahegelegene Stadtgarten und das Rheinbaben-Gelände bieten einen hohen Freizeitwert und machen die Lage besonders attraktiv.

Chodníky a cyklotrasy, športové zariadenia, ako aj blízky mestský park a areál Rheinbaben ponúkajú vysokú hodnotu voľnočasových aktivít a robia túto lokalitu mimoriadne atraktívnou.

Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf, Schulen, Kindergärten, Ärzte und Apotheken sind schnell erreichbar.

Obchody pre každodenné potreby, školy, materské školy, lekári a lekárne sú ľahko dostupné.

Gleichzeitig profitieren Bewohner von einer guten Verkehrsanbindung an die Bottroper Innenstadt sowie an die umliegenden Städte des Ruhrgebiets über die Autobahnen A2 und A31.

Zároveň majú obyvatelia prospech z vynikajúceho dopravného spojenia s bottropským centrom a s okolitými mestami Porúria cez diaľnice A2 a A31.

Der Stadtteil bietet somit die ideale Kombination aus ruhigem Wohnen im Grünen und urbaner Erreichbarkeit.

Táto štvrť teda ponúka ideálnu kombináciu pokojného bývania v zelene a mestského dosahu.

Erdgeschosswohnung rechts

Byt v prízemí vpravo

2 Schlafzimmer

2 spálne

großzügiges Wohn- und Esszimmer

Veľkorysý obývací a jedálenský priestor

Küche mit moderner Einbauküche inklusive

Kuchyňa s modernou zabudovanou linkou vrátane

Diele

Predsieň

neuwertiger Laminat

Nový laminát

innenliegendes Badezimmer mit Badewanne

Vnútorná kúpeľňa s vaňou

sonniger Garten

Slnečná záhrada

Stellplatz inklusive

Parkovacie miesto vrátane

Bitte senden Sie eine kurze Vorstellung (Personenzahl, Tätigkeit, gewünschter Einzugstermin).

Prosíme, zašlite krátke predstavenie (počet osôb, činnosť, požadovaný termín nasťahovania).

Pottbrock Immobilien GmbH & Co. KG

Pottbrock Immobilien GmbH & Co. KG

Osterfelder Str. 1-3

Osterfelder Str. 1-3

46236 Bottrop

46236 Bottrop

Tel: 02041-7230370

Tel.: 02041-7230370

Sitz der Gesellschaft: Bottrop

Sídlo spoločnosti: Bottrop

Handelsregister: Amtsgericht Gelsenkirchen HRA 3818

Obchodný register: Okresný súd Gelsenkirchen HRA 3818

Geschäftsführerinnen: Sabine Stawinski, Clara Rohlmann

Riaditeľky: Sabine Stawinski, Clara Rohlmann

Steuer-Nr. 308/5708/0129

Daňové číslo: 308/5708/0129