Prenájom domu 6+1 • 244 m² bez realitky, Sársko

Diese charmante Doppelhaushälfte wurde im Jahr 2015 umfassend renoviert. Dabei wurde das Dach, Heizungsanlage, Fenster, erneuert. Dieses Objekt eignet sich idealen für Paare oder Familien. Der gepflegte Garten laden zum Entspannen und Verweilen ein. Das Badezimmer wird zur zeit renoviert.

Táto pôvabná dvojdomovná polovica bola v roku 2015 kompletně zrekonštruovaná. Pri rekonštrukcii boli vymenené strecha, vykurovací systém a okná. Nehnuteľnosť je ideálna pre páry alebo rodiny. Udržiavaná záhrada pozýva na oddych a relaxáciu. Kúpeľňa je momentálne v rekonštrukcii.

Das Objekt befindet sich im idyllischen Ortsteil Oberesch, einem ruhigen und naturnahen Teil der Gemeinde Rehlingen-Siersburg im Landkreis Saarlouis. Die Lage zeichnet sich durch ihre Kombination aus ländlicher Ruhe und guter Anbindung an die umliegenden Städte aus.

Nehnuteľnosť sa nachádza v idylickej časti Oberesch, v pokojnej a prírode blízkej časti obce Rehlingen-Siersburg v okrese Saarlouis. Poloha sa vyznačuje kombináciou vidieckej tichosti a dobrej dostupnosti okolitých miest.

Oberesch liegt eingebettet in eine sanft hügelige Landschaft mit weitläufigen Wiesen und Wäldern – ideal für Naturliebhaber, Spaziergänger und Fahrradfreunde. Die Umgebung bietet ein hohes Maß an Lebensqualität und ist besonders bei Familien und Ruhesuchenden beliebt.

Oberesch je zasadený do mierne kopcovitého prostredia s rozsiahlymi lúkami a lesmi – ideálny pre milovníkov prírody, prechádzkarov a cyklistov. Okolie ponúka vysokú kvalitu života a je obzvlášť obľúbené medzi rodinami a ľuďmi hľadajúcimi pokoj.

Trotz der ruhigen Lage ist die Anbindung hervorragend: Über die nahegelegene A8 sowie die B405 erreichen Sie schnell die Städte Saarlouis (ca. 15 Minuten), Merzig (ca. 20 Minuten) und Saarbrücken (ca. 30 Minuten). Auch Luxemburg ist durch die grenznahe Lage in unter einer Stunde erreichbar, was die Immobilie auch für Pendler attraktiv macht.

Napriek pokojnej polohe je dostupnosť vynikajúca: cez blízku diaľnicu A8 a cestu B405 sa rýchlo dostanete do miest Saarlouis (cca 15 minút), Merzig (cca 20 minút) a Saarbrücken (cca 30 minút). Aj Luxembursko je vďaka blízkosti hraníc dosiahnuteľné za menej než hodinu, čo robí nehnuteľnosť atraktívnou aj pre dochádzajúcich.

Im Hauptort Rehlingen-Siersburg sowie in den benachbarten Ortsteilen stehen sämtliche Einrichtungen des täglichen Bedarfs zur Verfügung – darunter Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Kindergärten, Ärzte und Apotheken. Weitere Bildungs- und Freizeitangebote finden sich in den umliegenden Städten.

V hlavnej časti Rehlingen-Siersburg a v prilehlých častiach sú k dispozícii všetky zariadenia dennej potreby – vrátane obchodov, škôl, materských škôl, lekárov a lekární. Ďalšie vzdelávacie a rekreačné možnosti nájdete v okolitých mestách.

Fazit:

Die Lage in Oberesch vereint ländliche Idylle mit guter Infrastruktur und Verkehrsanbindung – ideal für alle, die naturnah wohnen und gleichzeitig flexibel angebunden sein möchten.

Záver:

Poloha v Obereschu spája vidiecku idylu s dobrou infraštruktúrou a dopravným spojením – ideálna pre tých, ktorí chcú bývať blízko prírody a zároveň byť flexibilne prepojení.

Diese großzügige Wohnung überzeugt mit einer Wohnfläche von ca. 244 m² und bietet ein komfortables Wohnambiente mit viel Platz für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Die insgesamt 6 Zimmer verteilen sich funktional und ermöglichen sowohl großzügiges Wohnen als auch eine flexible Nutzung als Arbeits-, Gäste- oder Hobbyräume – ideal für Familien, Homeoffice oder Paare mit hohem Platzbedarf.

Tento priestranný byt zaujme obytnou plochou približne 244 m² a ponúka komfortné bývanie s množstvom priestoru pre individuálne úpravy. Celkovo sa 6 izieb rozdeľuje funkčne, čo umožňuje nielen priestranné bývanie, ale aj flexibilné využitie ako pracovňa, izba pre hostí alebo hobby miestnosť – ideálne pre rodiny, prácu z domu alebo páry s vysokou potrebou priestoru.

Der großzügige Wohn- und Essbereich bildet das Herzstück der Wohnung und bietet durch seine Helligkeit ein angenehmes Wohngefühl.

Priestranná obývacia a jedálenská časť tvorí srdce bytu a vďaka svojej svetlosti poskytuje príjemný pocit z bývania.

Die Wohnung verfügt über einen Kellerraum, der zusätzlichen Stauraum bietet und vielseitig genutzt werden kann – ob als Lagerfläche, Hobbyraum oder Hauswirtschaftsraum.

Byt disponuje pivnicou, ktorá poskytuje dodatočný úložný priestor a môže byť využitá rôznymi spôsobmi – či už ako skladový priestor, hobby miestnosť alebo práčovňa.

Kunststofffenster mit Isolierverglasung

Plastové okná s izolačným dvojsklom

Zentralheizung

Ústredné kúrenie

Anschlussmöglichkeiten für Waschmaschine und Trockner im Keller

Pripojovacie možnosti pre práčku a sušičku v pivnici

Garten

Záhrada

Fazit:

Die Wohnung besticht durch ihre außergewöhnlich großzügige Wohnfläche, flexible Raumaufteilung und solide Ausstattung – perfekt für Menschen, die großzügig und komfortabel wohnen möchten.

Záver:

Byt vyniká svojou mimoriadne priestrannou obytnou plochou, flexibilným rozdelením miestností a solídnym vybavením – perfektný pre ľudí, ktorí chcú bývať priestranne a komfortne.