HOVORÍME PO ANGLICKY / PRE ANGLIČTINU VIAC NIŽE

PO ŠPANIELSKY

Byt:

Veľmi dobre dispozíciou navrhnutý, moderne zariadený 1-izbový byt (35 m²) s veľkým balkónom a obrovskou okennou plochou orientovanou na pokojnú ulicu plnú stromov.

Svetlý byt je rozdelený na priestrannú obývaciu izbu s kompletne vybaveným kuchynským kútikom a samostatnú spálňu s posteľou typu queen size. Z chodby vedie vpravo k malej, ale príjemnej prechádzacej šatni a vľavo do modernej sprchovej miestnosti.

Vybavenie bytu nenecháva nič na želanie: od pohodlnej pohovky, moderného 43-palcového smart TV s možnosťou pripojenia k sieti, jedálenského a pracovného stola až po sprchovú miestnosť, ktorá ponúka množstvo relaxačných chvil – všetko je k dispozícii. Rýchly WLAN-internet dopĺňa celkový komfort.

Lokalita:

Okolie bytu:

Byt sa nachádza veľmi blízko centra, v pokojném obytnom meste Hamburgu Fuhlsbüttel / Wellingsbüttel. Stanica metra U1 je dostupná pešo za pár minút, čo umožňuje veľmi pohodlný prístup do centra mesta za menej ako 20 minút. Letisko je tiež veľmi rýchlo dostupné (cca 16 minút vlakom), prípadne aj pešo (cca 20 minút chôdze).

Supermarkety, ako aj množstvo obchodov a zariadení pre každodenné potreby, sa nachádzajú v bezprostrednom okolí, napríklad na Erdkampsweg. Turistické chodníky pri Alstere vás lákajú na prechádzky v prírode a sú dosiahnuteľné pešo za niekoľko minút.

Ďalšie informácie:

Súkromné parkovacie miesto je možné na požiadanie prenajať za poplatok (35 € mesačne).

„All-Inclusive“ nájom zahŕňa všetky poplatky (záloha vo výške 60 EUR na elektrinu, kúrenie a vodu, ako aj náklady na internet a káblovú televíziu).

Minimálna doba nájmu je 6 mesiacov.

Ako príspevok k životnému prostrediu sme sa rozhodli pre dodávateľov regeneratívnej energie a vody.

DÔLEŽITÉ:

Pri záujme o byt uveďte, prosím, vo vašom e-maile nasledovné údaje:

- Meno

- Doba nájmu

- Zamestnanie

- Prípadne dĺžka pobytu v Nemecku

- Počet obyvateľov/záujemcov o nájom

- Domáce zviera (ak áno, aké)

Anglicky:

Moderný mestský byt ALL-INCL. v Hamburgu-Fuhlsbüttel, v blízkosti letiska, s výborným spojením MHD

Byt:

Veľmi dobre dispozíciou zariadený 1-izbový byt (35 m²) s veľkým balkónom disponujúcim obrovskou okennou plochou orientovanou na pokojnú ulicu plnú stromov.

Svetlý byt je rozdelený na priestrannú obývaciu izbu s kompletne vybaveným kútikom a samostatnú spálňu s posteľou typu queen size. Z chodby máte prístup vpravo k malej, ale peknej prechádzacej šatni a vľavo k modernej sprchovacej miestnosti.

Vybavenie bytu nenecháva nič na želanie: od pohodlnej pohovky, moderného a sieťovo pripojiteľného 43-palcového smart TV, jedálenského aj pracovného stola až po modernú sprchovaciu miestnosť, ktorá ponúka množstvo relaxačných chvíľ – všetko je k dispozícii. Rýchly WLAN-internet dopĺňa celkové vybavenie.

Okolie:

Byt sa nachádza veľmi blízko centra v pokojnej rezidenčnej štvrti Hamburgu-Fuhlsbüttel / Wellingsbüttel. Stanica metra U1 je dostupná pešo za pár minút a centrum mesta je veľmi pohodlne dosiahnuteľné za menej ako 20 minút. Letisko je taktiež veľmi rýchlo dostupné (cca 16 minút vlakom), prípadne aj pešo (cca 20 minút chôdze).

Supermarkety aj množstvo obchodov a zariadení pre každodenné potreby sa nachádzajú v bezprostrednom okolí, napríklad na Erdkampsweg. Turistické chodníky pri rieke Alster vás pozývajú na prechádzky v prírode a sú dosiahnuteľné pešo za niekoľko minút.

Ak je to potrebné, je možné si navyše prenajať súkromné parkovacie miesto za poplatok (35 EUR mesačne).

Nájom s „all-inclusive“ obsahuje všetky poplatky (vrátane zálohy 60 EUR na kúrenie, vodu a elektrinu) a zahŕňa internet aj káblovú televíziu.

Minimálna doba nájmu je 6 mesiacov.

Ako príspevok k životnému prostrediu sme sa rozhodli pre regeneratívne zdroje energie.

DÔLEŽITÉ:

Ak máte záujem o byt, uveďte nám v e-maile, prosím, nasledovné údaje:

- Meno

- Doba nájmu

- Zamestnanie

- Dĺžka pobytu v Nemecku

- Počet obyvateľov/záujemcov o nájom

- Domáce zviera (ak áno, aké)