Attraktívny, plne podkrovinou disponovaný samostatne stojaci rodinný dom s záhradou/pozemkom, garážou a carportom v pokojnej vedľajšej ulici vo Finsterwalde je pre Vás k prenájmu!

V prízemí vstúpíte priamo z predsiene do chodby s prístupom do pivnice a nadzemného podlažia. Hosťovská toaleta je, okrem pripojenia práčky, navyše vybavená sprchou. Naozaj priestranná kuchyňa s rozlohou cca 20,3 m² umožňuje rodine so „všetkými deťmi a batožinou“ pohodlne posedieť pri stole. Zabudovaná kuchyňa vrátane vstavaných spotrebičov je k dispozícii na používanie.

Zo obývacej izby vystúpite na terasu s prístupom do záhrady.

Dreveným schodiskom sa dostanete na nadzemné podlažie. Na užitnej ploche cca 79 m² sa rozmiestnia ďalšie tri izby a kúpeľňa s vaňou.

Všetky okná v prízemí a nadzemnom podlaží majú navyše manuálne ovládané žalúzie, čiastočne aj s hmyzovou sieťou.

Dom je vykurovaný na plyn. Celé prízemie je vybavené podlahovým kúrením, zatiaľ čo nadzemné podlažie a pivnica sú vykurované nástennými radiátormi.

V záhrade môžete podľa srdcovej túžby „pracovať“, tvořit a hrať si. Majiteľ vám pri jej úprave v podstate necháva voľnú ruku – základnú starostlivosť zabezpečuje nájomca.

Vjazdová brána na pozemok je automatizovaná. Rovnako je k dispozícii garáž s elektrickou bránou. K nej nasleduje carport, ktorý môže slúžiť aj ako prístrešok na sedenie.

Mesačný nájom nehnuteľnosti s pozemkom je 1 290,00 €.

Okrem toho vznikajú prevádzkové náklady na likvidáciu odpadu, vodu a

kanalizáciu, elektrinu, plyn, telefónne pripojenie, ktoré hradí nájomca.

Požiadavky prenajímateľa:

Povolené je chov zvierat, však musí byť dohodnutý s prenajímateľom a vyžaduje si jeho súhlas. Dom je milostným projektom a mal by byť aj naďalej takto ošetrovaný. Prenajímateľ si želá nájomcu, ktorý je ochotný sa starať o záhradu, strihať živý plot, ako aj prevziať zodpovednosť za upratovanie ulice/chodníka pred domom v zime a na jeseň zametanie lístia. Nájomca by mal byť tiež schopný sám vykonávať drobné opravy na dome a záhrade.

Finsterwalde je mesto na juhu Braniborska s 16 500 obyvateľmi a najväčším obyvateľským centrom v okrese Elbe-Elster.

Finsterwalde je považované za atraktívne hospodárske miesto: firmy ako Kjellberg Schweißtechnik, Formteil- und Schraubenwerk, Voestalpine a ďalšie majú tu sídlo. Stredné podniky sú vo Finsterwalde tiež veľmi dobre zastúpené.

Okrem toho môže byť Finsterwalde považované aj za vzdelávacie centrum. Okrem četných materských škôl s včasnou starostlivosťou o deti sa tu nachádzajú tri základné školy, gymnázium Sängerstadt aj stredná škola.

Infraštruktúra bola v posledných rokoch neustále rozvíjaná a rozširovaná. Nájdete tu napríklad plavecké bazény, vonkajší bazén, skateboardový park, futbalový golfový ihrisko, ako aj mestský park Bürgerheide vo Finsterwalde, ktorý ponúka ďalšie možnosti, napríklad zvierací park.

Dobre je zabezpečená aj železničná doprava do Cottbusu, Lipska a Berlína. Finsterwalde je autom po diaľnici A13 veľmi dobre dostupné. Verejná doprava má vlastnú mestskú linku.

Kultúrnym vrcholom, ktorý sa koná každé dva roky, je Finsterwalde Sängerfest, ale aj ďalšie atrakcie, ako Sparkassen Sommer Open Air, čítania kníh, Finsterwalde Chamber Music Festival, sú vizitkou Finsterwalde. Z hľadiska športu má Finsterwalde viac ako 20 klubov.

Vo Finsterwalde sa dá aj len tak posedieť, vychutnať si historickú atmosféru a udržiavané parky. Mesto je dobre vybavené kvalitnými gastronomickými zariadeniami, medzi ktoré patrí aj pivovar s reštauráciou.

Prehľad ponuky:

- kompletný rodinný dom s pozemkom určený na výlučné využitie

- terasa orientovaná na juh pre príjemné chvíle – prístup cez obývačiu izbu

- päť izieb, všetky samostatne prístupné

- dlažba v prízemí

- laminátové a dlažebné podlahy v nadzemnom podlaží

- kúpeľňa s oknom v prízemí, sprcha, pripojenie pre práčku

- kúpeľňa s oknom v nadzemnom podlaží, ohrievač uterákov, vaňa

- obývacia kuchyňa s rozlohou cca 20,3 m²

- zabudovaná kuchyňa so spotrebičmi

- podlahové kúrenie + nástenné radiátory

- plynové kúrenie

Snažili sme sa vytvoriť Exposé starostlivo, no môžu sa vyskytnúť nejaké chyby: Všetky údaje sú bez záruky. Neberieme zodpovednosť za úplnosť, správnosť a aktuálnosť týchto informácií. Chyby a medzirezervácie prenájmu vyhradzujeme si.