Below is the English translation of the text marked with the tag:

Newly built family house 4+KK, 150 m² of living space and a 320 m² plot, available for rent from November 1, 2025.

The left half of a semi-detached family house 4+KK in a sought-after location in the village of Herink (near Průhonice). The area available consists of a 269 m² garden and 51 m² of parking spaces.

A quiet location with excellent sound insulation from the adjoining half of the house.

The western half of the semi-detached house is a newly built brick structure, ready for immediate move-in. The kitchen features a built-in refrigerator, a designer extractor hood, Siemens electric oven, Siemens induction hob, Siemens microwave, and a 60 cm energy-saving dishwasher by Electrolux.

The flooring is finished in vinyl or tile. The windows are triple-glazed. In the living areas, airboxes with continuous ventilation are installed to ensure the ideal quality of fresh air. Underfloor heating is provided by a separate gas boiler, and hot water is supplied by solar panels. Sub-metering has been set up for gas, electricity, and water. The tenant is responsible for the garbage bin fee.

The entrance is accessed from a pathway around two parking spaces on the property.

On the ground floor there is a living room with a dining and kitchenette area with direct access to a 269 m² garden, a hallway that leads to a bathroom with a toilet, and a 51 m² laundry/storage room. The garden is planted with mature trees and decorative shrubs. The terrace is accessible via sliding doors from the living room.

On the second floor, from the central hallway with a staircase, there is access to a total of three bedrooms (27.2 m²; 13.5 m²; 12.2 m²). In one of the bedrooms it is possible to partition off part of the room with wardrobes to create a study room. In addition, there is a bathroom with a bathtub and double washbasin, as well as a separate toilet with a bidet and washbasin. Moreover, there is a utility room for a washing machine and dryer, and an alcove for a built-in wardrobe.

Included in the house is an attic with a technical room/boiler room and a part of the attic housing the server (which cannot be used as storage). The tenant also has the option to set up a separate fixed-line internet connection, with an optical cable from UVT provided to the server.

Nearby:

1. Suburban bus stop on Hlavní Street – 7 minutes on foot, 540 m away.

2. Opatov Metro – 12 minutes by car/12 km; Budějovická Metro – 16 minutes by car/17 km.

3. Local amenities – kindergarten, grocery store, restaurant, specialized store for wine and furniture – all within a 10-minute walk (up to 500 m); post office in Dobřejovice – 4 minutes by car/3 km.

4. Čestlice shopping centres: HyperAlbert, Billa, Hornbach, Bauhaus, XXXLutz, Electroworld, Jysk, Makro, pharmacy, and more – 11 minutes by car/8 km.

5. Průhonice Park – 5 km.