Zdravím Vás,

Nabizim krásny pokoj v 3+1 byte v bytovom dome s parkovacím stáním (ako dalšia možnost k prenajmu) na Malvazinkách, s výhľadom na okolité vily do zeleného údolia a na okolo Prokopské údolia.

Pokoj je podobne ako celý byt velmi svetly a plne zariadený, postel, TV, radio, PC stol, police, skrina, samozrejmostou je využívanie koupelny, kuchyne a po dohode i obýváku s velkou TV (v obýváku je I balkon).

Som vlastník bytu, 37, pracujúci v IT vývoji. Som dost pracovne vytazený, čas od času cestujem pracovne, príp. za rodinou na Slovensko a často som u priatelky na inej adrese, takže pochopitelne hladám niekoho spolahlivého a slušného.

Vzdálenosti - chůze:

-Ihrisko: domová zahrada, príp. dalšie kousek od domu 1-2min

-Autobus (na Anděl): 2min

-Metro Radlická: ca. 8-9min

-Obchody a večerka v okolí

-Prokopské a Danajské údolí je nedaleho.

Cena pokoje je 7.900Kč měs. + 2.000 na energie =9.900 Kč spolu

Cena event. parkovacího stání 1.000 měs.

Vratná záloha je 5.000 Kč

Pokoj je volný od 1.4. a len dlouhodobo – min. 1 rok

Teším sa a rád poskytnem viac informací po telefone.

S pozdravom,

Michal

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello,

I am offering a beautiful room in a 3+1 apartment in an apartment building with a parking bay (as another option for rent) in Malvazinky, with a view of surrounding villas with the surrounding Prokop valley, with a lot of green.

The room, like the whole apartment, is very bright and fully furnished, Internet, bed, TV, radio, PC table, shelves, wardrobe, matter of course is the use of the bathroom, kitchen and, by agreement, the living room with a large TV (the living room also has a balcony).

I am the apartment owner, 37, working in IT development. I am quite busy with work, from time to time I travel for work or I'm visiting my family in Slovakia. I'm often also with my girlfriend at another address, so I'm naturally looking for someone reliable and decent.

Foreign people are welcome, I do speak English and love other cultures.

Distances - walking:

-Playground(s): house garden or 1-2 min away from house

-Bus (to Anděl): 2 min

-Subway Radlická: approx. 8-9 min

-Shops are nearby

-The beatiful Prokop and Danajské valleys are nearby.

The price of the room is 7,900 CZK per month. + 2,000 for utilities = 9,900 CZK in total

The price of optional parking bay is 1,000 CZK per month.

The refundable deposit is CZK 5,000 CZK

The room is available from 1.4. and I prefer long term contract, min.1 year

Im interested in long term renting, min.1 year.

Im looking forward to be contacted for more information on my phone.

Best Regards,

Michal