Predaj bytu 3+1 • 87 m² bez realitkyKastanienallee 2 Potsdam Potsdam West Brandenburg 14471

Diese liebevoll modernisierte Altbauwohnung in der Kastanienallee 2 verbindet historischen Charme mit zeitgemäßem Wohnkomfort.

Tento s láskou zmodernizovaný byt v staršej budove na adrese Kastanienallee 2 spája historický šarm s moderným komfortom bývania.

Die schönen, abgeschliffenen Holzdielen verleihen den für Altbau typischen hohen Räumen eine warme und einladende Atmosphäre, während Bad und Küche bereits hochwertig modernisiert wurden, bietet die Wohnung insgesamt sofortigen Wohnkomfort.

Krásne, dôkladne obrusené drevené podlahy dávajú typickým vysokým priestorom starších budov teplú a prívetivú atmosféru, pričom kúpeľňa a kuchyňa boli už na vysokej úrovni zmodernizované – byt teda okamžite poskytuje komfort bývania.

Ein besonderes Highlight sind die zwei Balkone: Der Ostbalkon lädt zu einem sonnigen Frühstück ein, während Sie auf dem Westbalkon den Tag bei der Abendsonne entspannt ausklingen lassen können.

Osobitým lákadlom sú dva balkóny: Východný balkón vás pozýva na slnečné raňajky, zatiaľ čo na západnom balkóne môžete pokojne ukončiť deň pri večernom slnku.

Im ruhigen Innenhof befindet sich ein gemeinschaftlich genutzter Garten – eine grüne Oase mitten in der Stadt.

V pokojnom vnútornom dvore sa nachádza spoločná záhrada – zelená oáza uprostred mesta.

Eine Wohnung für alle, die den besonderen Charme eines Altbaus, viel Grün und eine der attraktivsten Lagen Potsdams zu schätzen wissen.

Byt pre všetkých, ktorí ocenia osobitý šarm starších budov, množstvo zelene a jednu z najatraktívnejších lokalít v Potsdame.

Die Lage ist außergewöhnlich: Direkt vor der Haustür beginnt der Park Sanssouci mit seinen weitläufigen Grünflächen und Spazierwegen. Ebenfalls in unmittelbarer fußläufiger Nähe befindet sich die Havel mit Anbindung an den Schwielowsee, also auch für Wassersportbegeisterte ist es nicht weit zum Glück. Gleichzeitig genießen Sie alle Vorteile des urbanen Lebens in einem lebhaften, jungen und sympathischen Viertel mit Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Lokalita je výnimočná: priamo pred dverami začína park Sanssouci s rozľahlými zelenými plochami a prechádzkovými chodníkmi. Tiež v bezprostrednej pešej vzdialenosti sa nachádza rieka Havel s napojením na jazero Schwielowsee, takže aj pre nadšencov vodných športov nie je ďaleko k nádychu šťastia. Zároveň si vychutnáte všetky výhody mestského života v pulzujúcom, mladom a sympatickom štvrti s kaviarňami, reštauráciami a obchodmi v bezprostrednej blízkosti.

Auch die Verkehrsanbindung ist hervorragend: Berlin ist schnell erreichbar – den Bahnhof Berlin-Charlottenburg erreichen Sie in etwa 20 Minuten. Damit eignet sich die Wohnung ideal für alle, die naturnah wohnen und gleichzeitig von der Nähe zur Hauptstadt profitieren möchten.

Aj dopravné spojenie je vynikajúce: Berlín je rýchlo dostupný – železničnú stanicu Berlin-Charlottenburg dosiahnete približne za 20 minút. Tento byt je preto ideálny pre všetkých, ktorí chcú bývať v blízkosti prírody a zároveň využívať výhody blízkosti hlavného mesta.

Hohe Decken mit Stuck

Vysoké stropy so stukkami

Dielenboden und Vinyl in Holzoptik in Bad und Küche

Drevená podlaha a vinyl s dreveným vzhľadom v kúpeľni a kuchyni

eine warm gestaltete Einbauküche

Pohodlne zariadená vstavaná kuchyňa

geräumiges Badezimmer mit Duschwanne

Priestranná kúpeľňa so sprchovou vaničkou

perfekter Schnitt der WOhnung da alle drei Zimmer vom Flur aus erreichbar sind.

Perfektné riešenie dispozície bytu, pretože všetky tri izby sú prístupné z chodby.