Predaj bytu 4+1 • 91 m² bez realitky, Sasko

Diese großzügige, neu renovierte 4-Raum-Wohnung im Erdgeschoss überzeugt mit einer Wohnfläche von ca. 91,09 m² und einem hellen, lichtdurchfluteten Grundriss.

Táto priestranná, novo zrekonštruovaná 4-izbová byt v prízemí zaujme obytnou plochou cca 91,09 m² a svetlou, prekrásne osvetlenou dispozíciou.

Die Wohnung ist zum Einzug bereit und bietet ideale Voraussetzungen für Familien, Paare mit Platzbedarf oder alle, die komfortables Wohnen auf einer Ebene schätzen.

Byt je okamžite na nasťahovanie a ponúka ideálne podmienky pre rodiny, páry, ktoré potrebujú priestor, alebo pre všetkých, ktorí ocenia komfortné bývanie na jednej úrovni.

Das Raumangebot umfasst ein großes Schlafzimmer, zwei gut geschnittene Kinderzimmer, eine separate Küche sowie ein modernes Badezimmer mit Dusche und Badewanne.

Dispozícia bytu zahŕňa veľkú spálňu, dve priestranne navrhnuté detské izby, samostatnú kuchyňu a modernú kúpeľňu so sprchou aj vaňou.

Ergänzt wird der durchdachte Grundriss durch ein separates Gäste-WC.

Premyslenú dispozíciu dopĺňa samostatné hosťovské WC.

Ein besonderes Highlight ist die große Terrasse, die den Wohnraum auf angenehme Weise erweitert und zusätzlichen Platz zum Entspannen schafft.

Osobitým lákadlom je veľká terasa, ktorá príjemne rozširuje obytný priestor a vytvára dodatočné miesto na oddych.

Die moderne Ausstattung, die frische Renovierung und die gelungene Aufteilung machen diese Wohnung zu einem attraktiven Zuhause mit sofortigem Wohlfühlcharakter.

Moderné vybavenie, nedávna rekonštrukcia a premyslené usporiadanie robia z tohto bytu atraktívny domov s okamžitým pocitom pohody.

Der Kaufpreis der Wohnung beträgt 339.200 Euro zzgl. 6.000 Euro für den Stellplatz.

Kúpna cena bytu je 339 200 eur, pričom k tomu je nutných ešte 6 000 eur za parkovacie miesto.

Die attraktive Erdgeschosswohnung liegt in mitten der Innenstadt von Bannewitz bei Dresden, in einer gefragten Wohnlage südlich der Landeshauptstadt Dresden.

Atraktívny prízemný byt sa nachádza v centre Bannewitzu pri Dorstede, vo vyhľadávanej lokalite južne od hlavného mesta Saského Štátu.

Die Gemeinde grenzt unmittelbar an Dresden an und verbindet ruhiges, grünes Wohnen mit der Nähe zur Stadt.

Obec susedí priamo so Drezdenom a spája pokojné, zelené bývanie s blízkosťou k mestu.

Bannewitz steht für ein angenehmes Wohnumfeld mit gewachsener Struktur, dörflichem Charme und kurzen Wegen in die Dresdner Innenstadt.

Bannewitz predstavuje príjemné obytné prostredie s vyspelou infraštruktúrou, vidieckym kúzlom a krátkymi cestami do drezdenského centra.

Auch die Technische Universität Dresden mit Standorten in Dresden-Süd ist von hier aus gut erreichbar, was den Standort zusätzlich attraktiv macht.

Aj Technická univerzita v Dresde, ktorá má svoje pobočky v južnej časti Drezdenu, je odtiaľto dobre dostupná, čo lokalitu ešte viac zvyšuje na atraktivite.

Familien profitieren zudem von einer guten örtlichen Infrastruktur: In der Gemeinde sind Schulen vorhanden, ebenso Betreuungsangebote für Kinder.

Rodiny taktiež profitujú z dobrej miestnej infraštruktúry: v obci sú školy a dostupné aj služby starostlivosti o deti.

Gleichzeitig laden die naturnahen Wege, Wanderstrecken und das grüne Umfeld rund um Bannewitz zu Freizeit und Erholung direkt vor der Haustür.

Zároveň vás prírodné chodníky, turistické trasy a zelene obklopujúce Bannewitz vyzývajú k oddychu a rekreácii priamo za dverami.

• 4-Raum-Wohnung im Erdgeschoss

• 4-izbový byt v prízemí

• ca. 91,09 m² Wohnfläche

• cca 91,09 m² obytná plocha

• neu renoviert

• novo zrekonštruovaný

• zum Einzug bereit

• okamžite na nasťahovanie

• lichtdurchfluteter Grundriss

• svetlá dispozícia

• großes Schlafzimmer

• veľká spálňa

• zwei Kinderzimmer

• dve detské izby

• separate Küche

• samostatná kuchyňa

• modernes Bad mit Dusche und Badewanne

• moderná kúpeľňa so sprchou a vaňou

• separates Gäste-WC

• samostatné hosťovské WC

• große Terrasse

• veľká terasa

• moderne Ausstattung

• moderné vybavenie

• familienfreundliche Raumaufteilung

• rodinne priateľské usporiadanie

• Kellerabteil

• pivničný priestor

• Stellplatz

• parkovacie miesto