Prenájom bytu 3+1 • 89 m² bez realitkyMenglinghauserstr. 370 Dortmund Persebeck Nordrhein-Westfalen 44227

Nižšie je preklad celého textu označeného tagom do slovenčiny:

Jobcenter – جوب سنتر – Джобцентер – tvoj nový byt je hotový!

Text v arabčine dole | Text v ukrajinčine nižšie

Pozor, príjemcovia podpory z Jobcentra – tvoj nový byt je hotový!

Dostávaš občiansku podporu z Jobcentra? Potom si u nás správne! Prenajímame špeciálne pre príjemcov sociálnej pomoci a pomáhame ti so všetkými krokmi v spolupráci s Jobcentrom. Naším cieľom je zabezpečiť krásne bývanie pre teba a tvoju rodinu – jednoducho a férovo.

Ponúkame ti:

• Priame hradenie nákladov zo strany Jobcentra

• Zrekonštruovaný byt

• 89 m² obytná plocha – 3 izby

• Moderná kúpeľňa s denným svetlom

• Samostatná komora

• Udržiavaný viacrodinný dom v lokalite vhodnej pre rodiny

• 2. poschodie / podkrovie

• K dispozícii aj pivnica

Takto to funguje: Napíš nám správu – vysvetlíme ti všetko krok za krokom.

V arabčine:

Pozor, príjemcovia občianskej podpory – váš nový byt je pripravený na nasťahovanie!

Dostávate občiansku podporu z Jobcentra? Potom ste na správnom mieste! Prenajímame byty výhradne príjemcom sociálnej pomoci a pomáhame vám so všetkými formalitami, ktoré súvisia s Jobcentrom.

Naším cieľom je zabezpečiť krásny domov pre vás a vašu rodinu – jednoducho a spravodlivo.

Ponúkame vám:

• Priame hradenie nákladov zo strany Jobcentra

• Zrekonštruovaný byt

• 89 m² obytná plocha – 3 izby

• Moderná kúpeľňa s príchodom denného svetla

• Samostatná komora

• Udržiavaný viacrodinný dom vhodný pre rodiny

• 2. poschodie / podkrovie

• S pivnicou

Je to naozaj jednoduché: Pošlite nám správu – vysvetlíme vám všetko krok za krokom.

V ukrajinčine:

Pozor, príjemcovia pomoci z pracovného centra – váš nový byt je pripravený!

Dostávate sociálnu pomoc z pracovného centra? Potom ste na správnej adrese! Prenajímame byty výhradne pre príjemcov sociálnej pomoci a pomáhame vám so všetkými záležitosťami spojenými s pracovným centrom.

Naším cieľom je zabezpečiť pekný byt pre vás a vašu rodinu – jednoducho a spravodlivo.

Ponúkame vám:

• Priame hradenie nákladov zo strany pracovného centra

• Zrekonštruovaný byt

• 89 m² obytná plocha – 3 izby

• Moderná kúpeľňa s prirodzeným osvetlením

• Doplnková komora

• Udržiavaný viacrodinný dom v lokalite vhodnej pre rodiny

• 2. poschodie / podkrovie

• S pivnicou

Všetko je veľmi jednoduché: Napíšte nám správu – vysvetlíme vám všetko krok za krokom.

Jobcenter – جوب سنتر – Джобцентер – tvoj nový byt je hotový!

Text v arabčine dole | Text v ukrajinčine nižšie

Dostávaš občiansku podporu z Jobcentra? Potom si u nás správne! Prenajímame výhradne pre príjemcov sociálnej pomoci a pomáhame ti so všetkými formalitami v Jobcentre. Naším cieľom je zabezpečiť krásne bývanie pre teba a tvoju rodinu – jednoducho a férovo.

Perfektná lokalita pre tvoju rodinu:

• Pokojná a rodinne orientovaná lokalita

• Školy a materské školy v bezprostrednej blízkosti

• Obchody dostupné pešo

• Výborné spojenie – autobus, vlak a diaľnica

Takto to funguje: Napíš nám správu – vysvetlíme ti všetko krok za krokom.

V arabčine:

Dostávaš občiansku podporu z Jobcentra? To znamená, že si na správnom mieste! Prenajímame výhradne pre príjemcov sociálnej pomoci a pomáhame ti so všetkými formalitami v Jobcentre. Naším cieľom je zabezpečiť krásne bývanie pre teba a tvoju rodinu – jednoducho a spravodlivo.

Perfektná lokalita pre tvoju rodinu:

• Pokojná a rodinne vhodná štvrť

• Školy a materské školy v blízkosti

• Obchody dostupné pešo

• Vynikajúce dopravné spojenie – autobus, vlak a diaľnica v tesnej blízkosti

Je to naozaj jednoduché: Pošli nám správu – vysvetlíme ti všetko krok za krokom.

V ukrajinčine:

Dostávaš občiansku podporu z Jobcentra? Potom si na správnej adrese! Prenajímame byty výhradne pre príjemcov sociálnej pomoci a pomáhame ti so všetkými formalitami v Jobcentre. Naším cieľom je zabezpečiť pekné bývanie pre teba a tvoju rodinu – jednoducho a čestne.

Perfektná lokalita pre tvoju rodinu:

• Pokojná a rodinne vhodná štvrť

• Školy a materské školy v bezprostrednej blízkosti

• Obchody dostupné pešo

• Výborné dopravné spojenie – autobus, vlak a diaľnica

Všetko je veľmi jednoduché: Napíš nám správu – vysvetlíme ti všetko krok za krokom.