Prenájom bytu 1+1 • 36 m² bez realitkyBerlin Altglienicke Berlin 12524

* English below *

Svetlý, kompletne zariadený 1-izbový byt s veľkou okennou stenou a príjemným rohovým balkónom s výhľadom na pokojný vnútorný dvor. Byt sa nachádza v udržiavanom obytnom komplexe z roku 1995 v Berlíne-Altglienicke a je obzvlášť vhodný pre pracovné pobyty, projektovú prácu, prechodné bývanie alebo dlhodobé pobyty v juhovýchodnej časti Berlína.

Obývacia časť je funkčne a pohodlne zariadená. Medzi vybavenie patrí kvalitná laminátová podlaha, tri veľké okná s roletami, veľká vstavaná skriňa, komoda, kreslo, 39-palcová LED smart TV a dve rozkladacie pohovky, každá s rozmerom na spanie 160 x 200 cm. Jednu z pohoviek je možné prípadne uložiť v pivnici.

Samostatná kuchynka ponúka všetko potrebné pre každodenný život. Je vybavená umývadlom, sporákom, chladničkou s mrazničkou, kanvicou, riadom, príborom, kuchynským náradím a malým jedálenským kútom pre dve osoby.

Kúpeľňa s obkladaným stenami je vybavená sprchou, zrkadlovou skriňou, policami a sušičom vlasov. V predsieni je k dispozícii vešiak a dodatočný úložný priestor.

Ďalšie vybavenie zahŕňa posteľnú bielizeň, uteráky, kúpeľné uteráky, vysávač, žehličku, žehliacu dosku, čistiace prostriedky a ďalšie praktické každodenné predmety.

Wi-Fi s vysokorýchlostným internetom—flat rate až do 50 Mbit/s—je tiež k dispozícii. Pred budovou sú zabezpečené dobré parkovacie možnosti.

Svetlý, kompletne zariadený 1-izbový byt s veľkou okennou stenou a príjemným rohovým balkónom s výhľadom na pokojný vnútorný dvor. Byt sa nachádza v dobre udržiavanom obytnom komplexe z roku 1995 v Berlíne-Altglienicke a je obzvlášť vhodný pre pracovné pobyty, projektové misie, dočasné bývanie alebo dlhodobé pobyty v juhovýchodnej časti Berlína.

Obývacia časť je funkčná a komfortne zariadená. Medzi vybavenie patrí kvalitná laminátová podlaha, tri veľké okná s roletami, veľká vstavaná skriňa, komoda, kreslo, 39-palcová LED smart TV a dve rozkladacie pohovky, každá s rozmerom na spanie 160 x 200 cm. Jednu z pohoviek je možné, ak je to potrebné, uložiť v suteréne.

Samostatná kuchynka poskytuje všetko, čo je potrebné pre každodenné použitie. Obsahuje umývadlo, sporák, chladničku s mrazničkou, kanvicu, riad, príbor, kuchynské náradie a malý jedálenský kút pre dve osoby.

Obkladaná kúpeľňa je vybavená sprchou, zrkadlovou skriňou, policami a sušičom vlasov. Na chodbe je k dispozícii vešiak a dodatočný úložný priestor.

Ďalšie vybavenie zahŕňa posteľnú bielizeň, uteráky, kúpeľné uteráky, vysávač, žehličku, žehliacu dosku, čistiace prostriedky a ďalšie praktické každodenné predmety.

Wi-Fi s vysokorýchlostným internetom—flat rate až do 50 Mbit/s—je tiež k dispozícii. Pred budovou sú zabezpečené dobré parkovacie možnosti.

* English below *

Byt sa nachádza v Berlíne-Altglienicke, Am Falkenberg 104. Altglienicke je rastúca a čoraz obľúbenejšia štvrť v obvode Treptow-Köpenick. Poloha spája pokojné bývanie v zelenej juhovýchodnej časti Berlína so skvelou dostupnosťou k významným pracovným, výskumným a dopravným uzlom.

Obzvlášť atraktívna je blízkosť k vedcovsko-technologickému parku Adlershof, k letisku BER, do Grünau, Köpenick aj do centra Berlína. Lokalita je preto veľmi vhodná pre dojížďajúcich, projektových zamestnancov a pracovníkov vo výskume, technológiách a letectve.

Len pár minút chôdze od bytu sa nachádza zastávka autobusovej linky 163. Táto linka spája okolie v jednom smere s letiskom Schönefeld/BER a v druhom smere s lokalitami Adlershof/WISTA a Schöneweide. Navyše, stanica S-Bahn v Grünau, ďalšie autobusové spoje a blízkosť diaľnice A113 zaisťujú výborné spojenie verejnou dopravou aj autom.

Okolie ponúka príjemnú zmes pokojného obytného prostredia, ustálenej infraštruktúry a prírodného prostredia. V blízkosti nájdete obchody, služby, zdravotnú starostlivosť, materské školy, základné školy a možnosti voľnočasových aktivít.

Krajinný park Rudow-Altglienicke a ďalšie zelené plochy ponúkajú vynikajúce príležitosti na prechádzky, šport a oddych. Aj architektonicky je toto územie ovplyvnené historickými osadnými štruktúrami, napríklad v okolí bývaní Bruno Tauta.

Prenájom je kompletne zariadený a časovo obmedzený. V nájomnom sú zahrnuté všetky poplatky, vrátane kúrenia, vody, elektriny a internetu. Pri odchode sa navyše účtuje poplatok za konečné upratovanie vo výške 95 €.

The rental is fully furnished and limited in duration. Nájom je kompletne zariadený a dočasný. Cena nájmu zahŕňa všetky poplatky, vrátane kúrenia, vody, elektriny a internetu. Pri odchode sa navyše účtuje poplatok za konečné upratovanie vo výške 90 €.

* English below *