Prenájom domu 5+1 • 109 m² bez realitky, Dolné Sasko

Diese attraktive Neubau-Doppelhaushälfte überzeugt durch eine durchdachte Raumaufteilung, moderne Ausstattung und eine ruhige Lage in Sandkrug.

--> Táto atraktívna novostavba v polovičných dvojdomoch zaujme premysleným rozložením priestorov, moderným vybavením a pokojnou polohou v Sandkrugu.

Im Erdgeschoss befindet sich ein großzügiger Wohn- und Essbereich mit offener Küche, ausgestattet mit einer hochwertigen Einbauküche. Zudem gibt es ein Gäste-WC mit bodengleicher Dusche sowie einen Hauswirtschaftsraum.

--> V prízemí sa nachádza priestranný obývací a jedálenský priestor s otvorenou kuchyňou, vybavenou kvalitnou vstavanou kuchynskou linkou. Okrem toho je k dispozícii hosťovské WC so sprchou na rovine s podlahou a užitočná technická miestnosť.

Das Obergeschoss bietet drei Zimmer und ein komfortables Tageslichtbad mit Badewanne und bodengleicher Dusche. Das Dachgeschoss verfügt über einen zusätzlichen Abstellraum.

--> Prvé nadzemné podlažie ponúka tri izby a komfortnú kúpeľňu s prirodzeným denným svetlom, vybavenú vaňou aj sprchou bez prahu. Podkrovie obsahuje navyše ďalšiu úložnú miestnosť.

Der Ort Sandkrug hat etwa 4.200 Einwohner, gehört zur Gemeinde Hatten im Landkreis Oldenburg und grenzt unmittelbar an die südliche Stadtgrenze von Oldenburg. Die Entfernung zum Stadtmittelpunkt Oldenburgs (Marktplatz) beträgt ca. 9 km (Luftlinie).

--> Obec Sandkrug má približne 4 200 obyvateľov, patrí k obci Hatten v okrese Oldenburg a susedí priamo s južnými hranicami mesta Oldenburg. Vzdialenosť od centra Oldenburgu (trhovisko) je približne 9 km vzdušnicou.

Der Ort Sandkrug ist durch gut ausgebaute Straßen, Autobahnauffahrt A 29, durch stündliche Fahrmöglichkeiten mit der Bahn (Nordwest-Bahn) und zwei Stadtbuslinien zur Stadt Oldenburg verbunden.

--> Sandkrug je spojený dobre udržiavanými cestami, prístupom na diaľnicu A 29, hodinovými vlakovými spojmi (Nordwest-Bahn) a dvoma mestskými autobusovými linkami do Oldenburgu.

Sandkrug ist durch seine landschaftlich sehr reizvolle Lage mit einem schönen angrenzenden großen Waldgebiet ein von Oldenburgern bevorzugter Naherholungsort und ist als Wohnort im "Speckgürtel" von Oldenburg besonders begehrt.

--> Vďaka svojej malebnej polohou a krásnemu prilehlému rozsiahlemu lesnému územiu je Sandkrug obľúbeným miestom na krátku rekreáciu medzi obyvateľmi Oldenburgu a ako obytná lokalita v prímestskej oblasti Oldenburgu mimoriadne vyhľadávaná.

Alle Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Apotheken, Banken, Schulen und Freizeitanlagen sind zu Fuß gut zu erreichen.

--> Všetky možnosti nakupovania, lekári, lekárne, banky, školy aj zariadenia voľnočasových aktivít sú ľahko dostupné pešo.

Die Grundschule und die Waldschule Sandkrug als Gesamtschule haben einen guten Ruf. Die Gesamtschule bietet die Abschlussmöglichkeit bis zum Abitur und drei Kindergärten sind auch nicht weit entfernt.

--> Základná škola a Waldschule Sandkrug, pôsobiace ako celoplošná škola, sa tešia dobrému renomé. Celoplošná škola umožňuje dokončenie vzdelávania až do maturity a tri materské školy sa nachádzajú tiež v blízkom okolí.

Hochwertige Einbauküche mit modernen Geräten

--> Kvalitná vstavaná kuchyňa s modernými spotrebičmi

Fußbodenheizung über Luft-Wärmepumpe

--> Podlahové kúrenie využívajúce vzduchové tepelné čerpadlo

Bodentiefe Fenster für helle, freundliche Räume

--> Okná od podlahy po strop pre svetlé a príjemné miestnosti

Elektrische Rollläden

--> Elektrické rolety

Großes Tageslichtbad mit Dusche und Wanne

--> Priestranná kúpeľňa s denným svetlom, vybavená sprchou aj vaňou

Gäste-WC mit Dusche im Erdgeschoss

--> Hosťovské WC so sprchou v prízemí

Terrasse und Garten

--> Terasa a záhrada

Carport mit angrenzendem Geräteraum

--> Carport s prilehlou miestnosťou na náradie

Vinylböden

--> Vinylové podlahy

Barrierearme Gestaltung

--> Dizajn s nízkou bariérovosťou

Netzwerk als auch Anschlüsse für Sat-TV im Wohnzimmer und den Schlafzimmern

--> Sieťové pripojenie a prípojky pre satelitnú TV v obývacej izbe aj v spálňach

Wallbox im Carport

--> Wallbox v carporte

6 m2 großer gemauerter Abstellraum angrenzend an dem Carport

--> 6 m² veľká murárska úložná miestnosť pripojená k carportu