Prenájom bytu 3+1 • 77 m² bez realitkyAristide-Briand-Str. 18, , Bavorsko

Tu je slovenský preklad textu:

Táto štýlová 3-izbová bytosť zaujme otvoreným pôdorysom a ponúka ideálny úkryt pre páry alebo malé rodiny.

Vo vašej byte sa môžete pohodlne dostať z podzemného garážového parkoviska a prízemia pomocou výťahu.

Vezmite prosím na vedomie, že pravidlá mesta Herzogenaurach pre prijímanie nových nájomníkov sú uvedené v sekcii „Iné“.

This stylish 3-bedroom apartment boasts an open floor plan and offers the ideal retreat for couples or small families.

You can easily reach your apartment via elevator from the underground parking garage and the ground floor.

Please note the city of Herzogenaurach’s regulations for admitting new tenants under “Other.”

Objekt na Aristide-Briand-Str. sa nachádza v obytnom areáli „Herzo-Base“ na severe Herzogenaurachu. Na južnej strane obytného komplexu sa otvárajú priestranné záhradné plochy – mestský zelený pás s pešou chodníkom a lavičkami.

Obytný areál sa nachádza medzi športovými outlet centrami a má výborné napojenie na diaľnicu.

Pri našom obytnom komplexe už existuje materská škôlka; čoskoro by sa mala otvoriť aj pekáreň a v budúcnosti je v areáli plánovaný aj supermarket.

The Aristide-Briand-Str. property is located in the “Herzo-Base” residential area in the north of Herzogenaurach. On the south side of the residential complex, there is a spacious urban green strip with a walking path and benches.

The residential area is located between the sports outlet centers with good access to the motorway.

There is already a daycare center adjacent to our residential complex, a bakery is also due to open shortly, and a supermarket is also planned for the future in the residential area.

Byt má nasledujúce vybavenie:

1 obývacia izba

otvorená kuchyňa (vbudovaná kuchynská linka sa môže odkúpiť od predchádzajúceho nájomníka)

2 spálne

2 kúpeľne

Výťah

Parketová podlaha

Obklady v kúpeľni a kuchyni

Sprcha a vaňa

PVC okná

The apartment features the following:

1 living room

Kitchen (fitted kitchen can be replaced from the previous tenant)

2 bedrooms

2 bathrooms

Elevator

Parquet flooring

Tiles in the bathroom and kitchen area

Shower and bathtub

PVC windows

Ďalšie vybavenie:

Radiátor na uteráky

Zvonček s videom/interkom

Úložný priestor v suteréne

Prípojka pre práčku v kúpeľni

Sušiareň v suteréne

Úložňa na bicykle v suteréne

Optické pripojenie od Herzo-Media

Other features:

Towel radiator

Intercom

Cellar storage compartment

Washing machine connection in the bathroom

Drying room in the basement

Bicycle storage in the basement

Fiber optic connection from Herzo-Media

************************************************

Vezmite prosím na vedomie nasledujúce dôležité upozornenia:

Byt je možné prenajať len osobám, ktoré už žijú alebo pracujú v Herzogenaurachu.

Domáce zvieratá sú povolené iba na základe dohody.

The apartment can only be rented to people who already live or work in Herzogenaurach.

Pets are only allowed on request.

***********************************************

MD Hausverwaltung GmbH

Am Klemmberg 6

06667 Weißenfels

E-mail: immo.sad(at)mdhv.de

Zápis v registri

Zápis v obchodnom registri.

Registrový súd: Stendal

Registračné číslo: HRB 6059