Prenájom bytu 2+1 • 66 m² bez realitky, Bádensko-Wurttembersko

Die wunderschöne Wohnung bietet Ihnen ein großes Wohnzimmer zum Wohlfühlen und eine praktische Küche (Einbauküche).

Krásny byt vám ponúka veľkú obývaciu izbu pre pohodlný pobyt a praktickú kuchyňu (zabudovaná kuchyňa).

In dem ruhigen Schlafzimmer können Sie sich gut erholen.

V tichom spálni sa môžete dobre oddýchnuť.

Das Bad mit Badewanne und der der schöne Balkon, von dem Sie einen tollen Ausblick haben, runden Ihre neue Wohnung ab.

Kúpeľňa s vaňou a pekný balkón, z ktorého máte úžasný výhľad, dopĺňajú váš nový byt.

Dazu haben Sie sowohl eine Garage, einen Stellplatz und auch einen Keller.

Okrem toho máte k dispozícii garáž, parkovacie miesto aj pivnicu.

Rund 4.200 Einwohner leben in dem Ortsteil westlich von Radolfzell, der verkehrsgünstig an die A 81 und an die Bahnstrecke Offenburg-Radolfzell-Konstanz angeschlossen ist.

Približne 4 200 obyvateľov žije v tejto časti, západne od Radolfzellu, ktorá má výborné dopravné spojenie s diaľnicou A81 a s vlakovou linkou Offenburg–Radolfzell–Konstanz.

Alljährlich freuen sie sich über die Rückkehr der Störche in die zahlreichen Horste auf Böhringens Dächern.

Každoročne sa tešia na návrat bocianov do početných hniezd na strechách Böhringenu.

Weite Wiesen, Riedflächen und lichter Mischwald umgeben den Ort, der auch über einen schönen Badesee verfügt.

Okolie tvoria rozľahlé lúky, močiarne a svetlý zmiešaný les, ktorý obklopuje lokalitu, ktorá má tiež krásne kúpalisko.

Neben den Vereinsangeboten und traditionellen Festen bietet Böhringen auch regelmäßig interessante Kulturveranstaltungen von hoher Qualität.

Okrem klubových aktivít a tradičných slávností ponúka Böhringen aj pravidelne zaujímavé kultúrne podujatia vysokej kvality.

Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen Teil von Böhringen.

Byt sa nachádza v tichej časti Böhringenu.

Von hier aus geht es z.B. mit dem Fahrrad auf dem Radweg Richtung Moos auf oder auch zum See.

Odtiaľ sa napríklad cyklistom po cyklotrase vydáte smerom na Moos alebo k jazeru.

Nach Radolfzell sind es 2 km und selbstverständlich haben Sie alle Einkaufsmöglichkeiten bzw. Verkehrsanschlüsse in unmittelbarer Nähe.

Do Radolfzellu je to 2 km a samozrejme máte v bezprostrednej blízkosti všetky možnosti nakupovania a dopravné spojenia.

** eigene Garage

** vlastná garáž

** eigener Stellplatz

** vlastné parkovacie miesto

** Einbauküche

** zabudovaná kuchyňa

** Südbalkon

** južný balkón

** ruhige zentrale Lage

** pokojná centrálná poloha

** sofort im Grünen, aber auch in Radolfzell Stadt

** okamžite v zelene, ale aj v meste Radolfzell

Wichtig: Diese Wohnung wird nicht vom Amt bezahlt, daher keine Anfragen bitte von nicht Lohn- oder Rentenempfängern.

Dôležité: Tento byt nie je financovaný z úradu, preto prosím o nezáujem zo strany osôb, ktoré nie sú príjemcami mzdy alebo dôchodku.

Wichtig: Die Nebenkosten sind pauschal 290 Euro. Diese Nebenkosten werden angepasst, wenn sich die Nebenkosten um 10 % verändern (Heizkosten).

Dôležité: Prevádzkové náklady sú paušálne 290 eur. Tieto náklady budú upravené, ak sa zvýšia o 10 % (náklady na kúrenie).

Wichtig: Es wird ein Staffelmietvertrag abgeschlossen und die Miete erhöht sich jedes Jahr um 3%.

Dôležité: Bude uzatvorená nájomná zmluva s postupným zvyšovaním nájmu a nájomné sa každoročne zvyšuje o 3%.