Prenájom bytu 3+kk • 74 m² bez realitkyHorstmarerstraße 13 Dortmund Lanstrop Nordrhein-Westfalen 44329

Nižšie nájdeš celý text preložený do slovenčiny. Pôvodná štruktúra s odkazmi na arabskú a ukrajinskú verziu bola zachovaná.

─────────────────────────────

Jobcenter – جوب سنتر – Джобцентер – tvoj nový byt je hotový!

Text v arabčine dole | Text v ukrajinčine dole

Pozor, príjemcovia z Jobcentra – tvoj nový byt je hotový!

Dostávaš Bürgergeld od Jobcentra? Potom si u nás na správnom mieste! Prenajímame cieleno byty príjemcom dávok a pomáhame ti so všetkými krokmi v spolupráci s Jobcentrom. Našim cieľom je: pekné bývanie pre teba a tvoju rodinu – jednoducho a férovo.

Čo ti ponúkame:

• Priame prebratie nákladov zo strany Jobcentra

• Čerstvo zrenovovaný byt

• 74 m² obytného priestoru

• 3,5 izieb

• Balkon

• Suterén

• Udržiavaný bytový dom v rodinne prívetivej lokalite

• 3. poschodie

Je to také jednoduché: Napíš nám správu – všetko ti vysvetlíme krok za krokom.

–––––––––––––––––––––––––––

Pozor, príjemcovia z Jobcentra – tvoj nový byt je hotový!

Ak dostávaš Bürgergeld zo Jobcentra, si u nás na správnom mieste! Prenajímame byty špeciálne pre príjemcov dávok a pomáhame ti so všetkými krokmi pri vybavovaní záležitostí s Jobcentrom.

Našim cieľom je: pekné bývanie pre teba a tvoju rodinu – jednoducho a spravodlivo.

Čo ti ponúkame:

• Jobcenter pokrýva nájom priamo

• Čerstvo zrenovovaný byt

• 74 metrov štvorcových

• 3,5 izieb

• Balkon

• Suterén

• Udržiavaný bytový dom vhodný pre rodiny

• 3. poschodie

Je to veľmi jednoduché: Pošli nám správu, a my ti vysvetlíme všetko krok za krokom.

–––––––––––––––––––––––––––

Upozornenie, príjemcovia z Jobcentra – tvoj nový byt je hotový!

Dostávaš Bürgergeld zo Jobcentra?

Tak si na správnej adrese! Prenajímame bývanie špeciálne pre príjemcov sociálnej pomoci a pomáhame ti so všetkými formalitami v súvislosti s Jobcentrom.

Našim cieľom je: pekné bývanie pre teba a tvoju rodinu – jednoducho a úprimne.

Čo ti ponúkame:

• Priama úhrada nájmu cez Jobcenter

• Čerstvo zrenovovaný byt

• 74 m² obytného priestoru

• 3,5 izieb

• Balkon

• Suterén

• Udržiavaný bytový dom v rodinne prívetivej lokalite

• 3. poschodie

Všetko je veľmi jednoduché: Napíš nám správu – všetko ti vysvetlíme krok za krokom.

─────────────────────────────

Jobcenter – جوب سنتر – Джобцентер – tvoj nový byt je hotový!

Text v arabčine dole | Text v ukrajinčine dole

Dostávaš Bürgergeld zo Jobcentra? Potom si u nás na správnej adrese! Prenajímame byty cieleno príjemcom dávok a pomáhame ti so všetkými krokmi v spolupráci s Jobcentrom. Našim cieľom je: pekné bývanie pre teba a tvoju rodinu – jednoducho a férovo.

Perfektná lokalita pre tvoju rodinu:

• Pokojná a rodinne prívetivá obytná štvrť

• Školy a materské školy v tesnej blízkosti

• Obchody dostupné pešo

• Vynikajúce spojenie autobusom, vlakom a diaľnicou

Je to také jednoduché: Napíš nám správu – všetko ti vysvetlíme krok za krokom.

–––––––––––––––––––––––––––

Arabsky:

Dostávaš Bürgergeld z Jobcentra? Tak si na správnom mieste! Prenajímame výhradne pre príjemcov pomoci a pomáhame ti so všetkými formalitami spojenými s Jobcentrom. Našim cieľom je: pekné bývanie pre teba a tvoju rodinu – bez zbytočných komplikácií a férovo.

Ideálna lokalita pre tvoju rodinu:

• Tichá a rodinne prívetivá oblasť

• Školy a materské školy v blízkosti

• Obchody dostupné pešo

• Vynikajúce spojenie – autobus, vlak a diaľnica v dosahu

Je to také jednoduché: Pošli nám správu – všetko ti vysvetlíme krok za krokom.

–––––––––––––––––––––––––––

V ukrajinčine:

Dostávaš Bürgergeld zo Jobcentra? Potom si u nás na správnej adrese! Prenajímame byty špeciálne pre príjemcov sociálnej pomoci a pomáhame ti so všetkými formalitami spojenými s Jobcentrom. Našim cieľom je: pekné bývanie pre teba a tvoju rodinu – jednoducho a úprimne.

Ideálna lokalita pre tvoju rodinu:

• Pokojná a rodinne prívetivá štvrť

• Školy a materské školy v blízkosti

• Obchody dostupné pešo

• Vynikajúce spojenie – autobus, vlak a diaľnica

Všetko je veľmi jednoduché: Napíš nám správu – všetko ti vysvetlíme krok za krokom.

─────────────────────────────

Jobcenter – جوب سنتر – Джобцентер – tvoj nový byt je hotový!

Text v arabčine dole | Text v ukrajinčine dole

• Priama úhrada nákladov cez Jobcenter

• Čerstvo zrenovovaný byt

• 74 m² obytného priestoru

• 3,5 izieb

• Balkon

• Suterén

• Udržiavaný bytový dom v rodinne prívetivej lokalite

• 3. poschodie

Je to také jednoduché: Napíš nám správu – všetko ti vysvetlíme krok za krokom.

–––––––––––––––––––––––––––

Arabsky:

Jobcenter platí nájom priamo

• Čerstvo zrenovovaný byt

• 74 metrov štvorcových

• 3,5 izieb

• Balkon

• Suterén

• Udržiavaný bytový dom v oblasti vhodnej pre rodiny

• 3. poschodie

Je to veľmi jednoduché: Pošli nám správu a všetko ti vysvetlíme krok za krokom.

–––––––––––––––––––––––––––

V ukrajinčine:

• Priama úhrada cez Jobcenter

• Čerstvo zrenovovaný byt

• 74 m² obytného priestoru

• 3,5 izieb

• Balkon

• Suterén

• Udržiavaný bytový dom v rodinne prívetivom prostredí

• 3. poschodie

Všetko je veľmi jednoduché: Napíš nám správu – všetko ti vysvetlíme krok za krokom.

─────────────────────────────

Tento preklad zachováva pôvodnú štruktúru a oddeľuje jednotlivé jazykové verzie podľa originálu.