Predaj bytu 4+1 • 152 m² bez realitkyIm Kreuzegut 4 Frankfurt Riedberg Hessen 60438

Tu je preklad textu do slovenčiny:

Die Wohnung – popis bytu:

Byt je vybavený vysoko kvalitnou parketovou podlahou, modernou vstavanou kuchyňou s energeticky úspornými značkovými elektrospotrebičmi, ako sú chladnička/mraznička, indukčný varný panel, rúra a umývačka riadu. Okrem veľkej kúpeľne s vaňou a sprchou má byt aj ďalšiu kúpeľňu so sprchou.

Vďaka vysokým oknom môže svetlo zaplaviť izby a zvýrazniť tak moderný a svetlý charakter objektu. V predsieni sa nachádza svetelná kupola, cez ktorú tiež dopadá veľa svetla.

Na veľkej strešnej terase si môžete vychutnávať slnečné lúče až do neskorých večerných hodín, nechať svoj pohľad unášať do diaľky a v pokoji zakončiť deň.

Popis nehnuteľnosti:

Byt je vybavený vysoko kvalitnou parketovou podlahou, modernou vstavanou kuchyňou s energeticky úspornými značkovými elektrospotrebičmi, ako sú chladnička/mraznička, indukčný varný panel, rúra a umývačka riadu. Okrem veľkej kúpeľne s vaňou a sprchou má byt aj ďalšiu kúpeľňu so sprchou.

Vďaka vysokým oknám môže svetlo zaplaviť izby a tak zdôrazniť moderný a svetlý charakter nehnuteľnosti. V predsieni sa nachádza svetelná kupola, cez ktorú dopadá veľa svetla.

Na veľkej strešnej terase si môžete vychutnávať slnečné lúče až do neskorých večerných hodín, nechať svoj pohľad unášať do diaľky a nechávať deň pomaly ustupovať.

Byt tiež obsahuje suterénnu izbu a parkovacie miesto. Dom je vybavený výťahom.

Okrem bytu patrí aj vlastnícky suterén a parkovacie miesto. Dom disponuje výťahom.

Na severe Frankfurtu vzniká medzi Kalbachom a Niederurselom od roku 2001 štvrť Frankfurt-Riedberg, ktorá po dokončení poskytne bývanie pre približne 15 000 ľudí.

V bezprostrednej blízkosti sa nachádza množstvo obchodných príležitostí (supermarkety aj nákupné centrum), reštaurácií a lekárskych ambulancií. Denné materské centrá, základné aj stredné školy, ako aj kampus Riedberg Univerzity vo Frankfurte sú ľahko dostupné, rovnako ako príjemné cestičky na jogging alebo prechádzky.

K zastávke verejnej dopravy (metro) sa dostanete pešo za pár minút. Metrom trvá cesta do centra Frankfurtu 20 minút. Diaľnice A5 a A661 sú rýchlo dostupné. Čas jazdy na letisko vo Frankfurte je približne 20 minút.

Lokalita:

Na severe Frankfurtu, medzi Kalbachom a Niederurselom, sa od roku 2001 buduje štvrť Frankfurt-Riedberg, ktorá po dokončení poskytne bývanie pre približne 15 000 ľudí.

V blízkosti sa nachádza veľa obchodov (supermarkety aj nákupné centrum), reštaurácií a lekárskych ambulancií. Denné materské centrá, základné a stredné školy a kampus Riedberg Univerzity vo Frankfurte sú ľahko dostupné, rovnako ako príjemné priestory na jogging či prechádzky. Zastávka verejnej dopravy (metro) je dostupná pešo za pár minút. Metrom sa dostanete do centra Frankfurtu za 20 minút. Diaľnice A5 a A661 sú rýchlo dostupné. Doba cesty na letisko vo Frankfurte je približne 20 minút.

Vybavenie – podrobnosti:

• Offengestaltete Küche mit moderner Einbauküche und energiesparenden Elektrogeräten

– Otvorená kuchyňa s modernou vstavanou kuchyňou a energeticky úspornými elektrospotrebičmi

• Hochwertiges Eichenholz-Parkett und Fußbodenheizung in allen Räumen

– Vysoko kvalitná dubová parketová podlaha a podlahové kúrenie vo všetkých miestnostiach

• Großzügiges Tageslichtbad mit Dusche und Badewanne sowie automatischem Feuchtigkeitsregler und Fensterdurchlüftung

– Priestranná kúpeľňa s prirodzeným osvetlením, s duschom a vaňou, s automatickým regulátorom vlhkosti a oknovou ventiláciou

• Weiteres Bad mit Dusche

– Ďalšia kúpeľňa so sprchou

• Hochwertige Markenobjekte im Sanitärbereich

– Vysokokvalitné značkové kúpeľňové zariadenia

• Großformatige Boden-/Wandfliesen in den Bädern

– Veľkoformátové podlahové a stenné obklady v kúpeľniach

• Große Dachterrasse mit großen Fenstertüren und Skyline-Blick und einem weiteren Balkon

– Veľká strešná terasa s veľkými francúzskymi dverami, výhľadom na panorámu a s ďalším balkónom

• Lichtkuppel im Eingangsbereich

– Svetelná kupola v predsieni

• Separater Abstellraum in der Wohnung und eigener Kellerraum

– Samostatná úložná miestnosť v byte a vlastný suterén

• Videogegensprechanlage und moderne Multimediaverkabelung

– Videointerkom a moderné multimediálne rozvody

• Aufzug

– Výťah

(Preložené aj pre anglickú verziu:)

• Open-plan kitchen with modern fitted kitchen and energy-saving electrical appliances

– Otvorená kuchyňa s modernou vstavanou kuchyňou a energeticky úspornými elektrospotrebičmi

• High quality oak parquet and underfloor heating in all rooms

– Vysoko kvalitná dubová parketová podlaha a podlahové kúrenie vo všetkých miestnostiach

• Generous daylight bathroom with shower and bathtub as well as automatic humidity control and window ventilation

– Priestranná kúpeľňa s prirodzeným osvetlením, so sprchou a vaňou, s automatickou reguláciou vlhkosti a oknovou ventiláciou

• Another bathroom with shower

– Ďalšia kúpeľňa so sprchou

• High-quality branded objects in the sanitary sector

– Vysokokvalitné značkové kúpeľňové zariadenia

• Large-format floor/wall tiles in the bathrooms

– Veľkoformátové podlahové/stenné obklady v kúpeľniach

• Large roof terrace with large French doors and skyline view and another balcony

– Veľká strešná terasa s veľkými francúzskymi dverami a výhľadom na panorámu a s ďalším balkónom

• Dome light in the entrance area

– Svetelná kupola v predsieni

• Separate storage room in the apartment and own cellar room

– Samostatná úložná miestnosť v byte a vlastný suterén

• Video intercom and modern multimedia cabling

– Videointerkom a moderná multimediálna inštalácia

• Elevator

– Výťah