Prenájom domu 4+1 • 114 m² bez realitkyFinsterwalder Str.20, , Brandenbursko

Das sehr gepflegte Reihenmittelhaus wurde im Jahr 2000 erbaut und erstreckt sich über 3 Etagen und einer sonnigen Dachterrasse.

Tento veľmi udržiavaný riadový dom bol postavený v roku 2000 a rozprestiera sa na 3 poschodiach so slnečnou strešnou terasou.

Das Haus ist zum 01.05.2026 bezugsbereit.

Dom bude k dispozícii od 01.05.2026.

Im Erdgeschoss befinden sich der überdachte Eingangsbereich, der Flur, die Küche samt hochwertiger Einbauküche (inkl. Elektrogeräte wie z.B. Kochfeld mit Induktion, Herd, großer Einbaukühlschrank), das Gäste-WC und das große Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Garten über die Terrasse.

V prízemí sa nachádza krytý vstupný priestor, hala, kuchyňa s kvalitnou vstavanou kuchynskou linkou (vrátane elektrospotrebičov, ako sú napr. indukčná varná doska, sporák, veľká vstavaná chladnička), hosťovská toaleta a veľký obývací priestor s priamym vstupom do záhrady cez terasu.

Über eine schöne Holztreppe gelangen Sie in die oberen Etagen.

Hezkým dreveným schodiskom sa dostanete do horných poschodí.

Im Obergeschoss befinden sich 2 Zimmer, sowie das große Bad mit Wanne und Regenduschkabine.

Na hornom poschodí sa nachádzajú 2 izby a veľká kúpeľňa s vaňou a sprchovým kútom s dažďovou sprchou.

Im Dachgeschoss befindet sich die Galerie mit einem Zimmer und einer großen Abstellkammer sowie dem Zugang zur 20qm großen, darüberliegenden Dachterrasse.

Na poslednom podlaží sa nachádza galéria s jednou izbou a veľkým úložným priestorom, ako aj prístup na 20 m² veľkú strešnú terasu, ktorá sa nachádza nad ňou.

Direkt am großzügigen Carport und einem weiteren Stellplatz befindet sich ein weiterer Abstellraum/Keller mit Steckdose.

Pri priestrannom carporte a ďalšom parkovacom mieste sa nachádza ďalšia úložná miestnosť/podkroví so zásuvkou.

Der Grundriss aller Etagen ist dieser Anzeige als PDF beigefügt.

Pôdorys všetkých poschodí je k tejto inzercii priložený vo formáte PDF.

Aktuell finden im Haus noch Malerarbeiten statt. Zu Vermietungsbeginn wird das Haus frisch gemalert übergeben.

Momentálne prebiehajú v dome maľby. Pri začiatku prenájmu bude dom čerstvo natretý.

Das Reihenmittelhaus befindet sich in der Nähe des Zentrums von Eberswalde-Finow.

Riadový dom sa nachádza v blízkosti centra Eberswalde-Finow.

Die Infrastruktur ist gut ausgebaut.

Infraštruktúra je dobre rozvinutá.

Ein NETTO-Supermarkt und die Sparkasse sind in nur 4-5 Geh-Minuten zu erreichen.

NETTO supermarket a Sparkasse sú dosiahnuteľné pešo za 4-5 minút.

In fußläufiger Umgebung befinden sich auch Spielplätze, Kindergärten, Schulen aller Art, Allgemeinmediziner und Apotheken.

V pešej vzdialenosti sa nachádzajú aj ihriská, materské školy, školy všetkých typov, všeobecní lekári a lekárne.

Fast 700 Kinder wohnen in der kinderfreundlichen Gegend.

Takmer 700 detí býva v detsky prívetivej oblasti.

Das Vereinshaus H15 und das Freizeitschiff bieten umfassende Freizeitaktivitäten für Kinder jeden Alters.

Združenie H15 a rekreačná loď ponúkajú široké spektrum voľnočasových aktivít pre deti všetkých vekových kategórií.

Die nahegelegene Haltestelle des öffentlichen Nahverkehrs gewährleistet eine gute Anbindung.

Blízka zastávka verejnej dopravy zabezpečuje dobré spojenie.

Der Bus verkehrt im 10min-Takt.

Autobus jazdí v 10-minútových intervaloch.

Mit ihm erreichen Sie die Innenstadt in gut 10 Minuten.

S ním sa dostanete do centra za približne 10 minút.

Hier finden sich Cafés und Restaurants für besondere Anlässe.

V centre nájdete kaviarne a reštaurácie pre výnimočné príležitosti.

Mit dem Fahrrad ist man schnell in der Schwimmhalle, im Eberswalder Zoo oder im Familiengarten.

Na bicykli sa rýchlo dostanete do plavárne, ZOO v Eberswalde alebo do rodinných záhrad.

Ganz in der Nähe lädt auch der Schwärzesee zu Spaziergängen und Badevergnügen ein.

Hneď v blízkosti vás aj jazero Schwärzesee láka na prechádzky a kúpanie.

Der Wald grenzt direkt an die Haussiedlung an und lädt zu ausgiebigen Spaziergängen in der Natur ein.

Les susedí priamo s obytnou štvrťou a vyzýva na dlhé prechádzky v prírode.

Die Ausstattung des Reihenmittelhauses ist gehoben.

Vybavenie riadového domu je vysokej kvality.

Die Küche ist mit einer Fußbodenheizung ausgestattet.

Kuchyňa je vybavená podlahovým vykurovaním.

Die hochwertige Einbauküche ist in einem sehr guten Zustand.

Kvalitná vstavaná kuchynská linka je vo veľmi dobrom stave.

Elektrogeräte wie Spülmaschine, Induktionskochfeld, Herd und großer Kühl-/Gefrierschrank gehören zur Küche dazu.

Do kuchyne patria aj elektrospotrebiče ako umývačka riadu, indukčná varná doska, sporák a veľká chladniaca/mraziaca skriňa.

Die Sanitäreinrichtungen sind ebenfalls von gehobener Ausstattung. Im Erdgeschoss befindet sich das Gäste-WC. Das Hauptbad befindet sich im Obergeschoss.

Sanitárne zariadenia sú taktiež vysokej kvality. V prízemí sa nachádza hosťovská toaleta. Hlavná kúpeľňa sa nachádza na hornom poschodí.

Bitte beachten Sie, dass das Mietverhältnis befristet wird und automatisch am 30.04.2029 endet. Eine Verlängerung ist leider nicht möglich.

Upozorňujeme, že nájomné vzťahy sú časovo obmedzené a automaticky skončia dňa 30.04.2029. Predĺženie nie je bohužiaľ možné.