Prenájom bytu 2+1 • 52 m² bez realitkyKapellenstr. 43, , Severné Porýnie - Westfálsko

↓↓ Anglická verzia nižšie ↓↓

Tento byt sa nachádza vo 4. poschodí pôvabného historického domu a ponúka ubytovanie pre 2 osoby. Je ponúkaný na paušálny nájom vo výške 1 500 € vrátane VŠETKÝCH poplatkov a Wi-Fi.

Približne 52 m² je rozdelených na chodbu, kúpeľňu so sprchou a WC, otvorenú kuchyňu s jedálenskym kútom, obývaciu izbu a spálňu. Byt bol v roku 2024 kompletne zrenovovaný a je zariadený veľmi moderne a pohodlne.

Kúpeľňa bola kompletne zrekonštruovaná a ponúka sprchu, WC a umývadlo s podnábytkom. Obývačka vás pozýva na príjemné oddýchnutie. Vysoko kvalitný nábytok, ako napríklad pohodlné kožené kreslo a príborník pre Smart TV, dokonale dopĺňa ponuku.

Ďalším plusom je pracovný stôl so stoličkou pre pohodlnú prácu z domu.

Vstavaná kuchyňa s chladničkou vrátane mrazničky, varnou doskou a mikrovlnkou má navyše umývačku riadu a práčku.

Televízor s plochou obrazovkou a bezplatné Wi-Fi sú zahrnuté. Jednoducho príďte s kufrom a cíťte sa ako doma!

*********************************************************************************

This apartment is located on the 4th floor of a charming period building and accommodates up to 2 people. It is available for an all-inclusive rent of €1,500 (covering ALL utilities and Wi-Fi).

Tento byt sa nachádza vo 4. poschodí pôvabnej historickej budovy a ubytováva až 2 osoby. Je k dispozícii za paušálny nájom vo výške 1 500 €, ktorý zahŕňa VŠETKY služby a Wi-Fi.

Približne 52 m² zahŕňa chodbu, kúpeľňu so sprchou a WC, otvorenú kuchyňu s jedálenskou časťou, obývaciu izbu a spálňu. Byt bol kompletne zrenovovaný v roku 2024 a je zariadený v modernom a pohodlnom štýle.

Kúpeľňa obsahuje sprchu, toaletu a umývadlo s podnábytkom. Obývacia izba je ideálna na oddych a je zariadená vysoko kvalitným nábytkom, vrátane koženého kresla a príborníka pre Smart TV.

Pracovný stôl a stolička sú k dispozícii pre prácu z domu. Vstavaná kuchyňa obsahuje chladničku s mrazničkou, varnú dosku, mikrovlnku, umývačku riadu a práčku.

Televízor s plochou obrazovkou a bezplatné Wi-Fi sú zahrnuté. Jednoducho príďte s kufrom a cíťte sa ako doma!

↓↓ Anglická verzia nižšie ↓↓

Byt vyniká vynikajúcou polohou, ktorá nenecháva nič na želanie. Kompletnú infraštruktúru pre každodenné potreby nájdete v bezprostrednom susedstve: Okrem bio supermarketu, ďalšieho supermarketu a drogérie sú tu početné pekárne, optik a rôzne bankové pobočky. Pre vaše zdravie je zabezpečená starostlivosť prostredníctvom lekárov a lekární v tesnej blízkosti. Gurmánske potešenie vám ponúkajú rôzne kaviarne a reštaurácie, pričom pravidelný týždenný trh ponúka čerstvé, regionálne produkty. Na oddych vás zvádza veľký park, ktorý sa nachádza v blízkosti. Doprava je tiež ideálna – autobusové zastávky sú priamo pred dverami. Dokonca aj hlavná stanica je vzdialená len 12 minút chôdze.

*********************************************************************************

The apartment boasts an excellent location that leaves nothing to be desired. All amenities for your daily needs are available in the immediate vicinity: In addition to an organic supermarket, another supermarket, and a drugstore, there are numerous bakeries, an optician, and various bank branches. Medical care is also well catered for, with doctors and pharmacies located close by. Culinary delights await you at various cafés and restaurants, while a regular weekly market offers fresh, regional products. For recreation and relaxation, a large park is located nearby. Public transport connections are also ideal: bus stops are located right outside the front door. Even the main train station is just a 12-minute walk away.

Byt sa vyznačuje vynikajúcou polohou, ktorá vám ponúka všetko, po čom si len môžete priať. V bezprostrednej blízkosti nájdete kompletnú infraštruktúru pre vaše každodenné potreby: okrem bio supermarketu, ďalšieho supermarketu a drogérie vás čaká množstvo pekární, optik a rôznych bankových pobočiek. Zdravotná starostlivosť je zabezpečená lekármi a lekárňami v tesnej blízkosti. Gurmánske potešenie na vás čaká v rôznych kaviarňach a reštauráciách, pričom pravidelný týždenný trh ponúka čerstvé, regionálne produkty. Na oddych a relaxáciu tu nájdete veľký park. Doprava je taktiež ideálna – autobusové zastávky sa nachádzajú priamo pred budovou. Aj hlavná stanica je vzdialená len 12 minút chôdze.

↓↓ Anglická verzia nižšie ↓↓

Celkové vybavenie bolo v roku 2024 kompletne zakúpené a je vysokej kvality a moderného dizajnu.

Plne vybavená vstavaná kuchyňa:

- Rúra

- Varniaca doska

- Umývačka riadu

- Chladnička s mrazničkou

- Mikrovlnka

- Kávovar

- Varná kanvica

- Hriankovač

- Kompletný inventár: hrnce, panvice, príbor, taniere, šálky, poháre

Zábava a technológie:

- Bezplatné Wi-Fi (zahrnuté)

- Smart TV

- Dvíchový interkom

Domácnosť a čistenie:

- Práčka

- Vysávač

- Žehliaca doska a žehlička

Nábytok a ďalšie:

- Jedálenský stôl so stoličkami

- Pracovný stôl + stolička pre home office

- Pohodlné kožené kreslo

- Boxspring posteľ

- Šatník

- a oveľa viac

Kompletné zariadenie – stačí príjsť s kufrom!

******************************************************************************

All furnishings were newly purchased in 2024 — high quality and modern design.

Všetok nábytok bol zakúpený v roku 2024 – vysokej kvality a moderného dizajnu.

Fully equipped fitted kitchen:

- Rúra

- Varniaca doska

- Umývačka riadu

- Chladnička s mrazničkou

- Mikrovlnka

- Kávovar

- Elektrická varka

- Hriankovač

- Kompletný inventár: hrnce, panvice, príbor, taniere, šálky, poháre

Entertainment & Technology:

- Bezplatné Wi-Fi (zahrnuté)

- Smart TV

- Interkomový systém

Household & Cleaning:

- Práčka

- Vysávač

- Žehliaca doska a žehlička

Furniture & Other:

- Jedálenský stôl so stoličkami

- Pracovný stôl a stolička pre home office

- Pohodlné kožené kreslo

- Boxspring posteľ

- Šatník

- a oveľa viac

Kompletné zariadenie – stačí príjsť s kufrom!

↓↓ Anglická verzia nižšie ↓↓

Jedná sa o ponuku na DOČASNÉ BÝVANIE. Nájom je uvedený ako paušál, v ktorom sú už zahrnuté všetky poplatky – na vás nebudú účtované žiadne ďalšie náklady.

V budove sa nachádza čistiacá služba s obsluhou pre košele.

Pri ukončení nájmu sa účtuje záverečný poplatok za upratovanie vo výške 225 €.

**********************************************************************************

This is a TEMPORARY RENTAL listing. The rent is an all-inclusive flat rate that covers all utilities – there are absolutely no additional costs for you.

Toto je ponuka na DOČASNÉ BÝVANIE. Nájom je formou paušálnej sadzby, ktorá zahŕňa všetky služby – pre vás nebudú účtované žiadne ďalšie náklady.

A dry cleaning service with shirt service is located in the building.

V budove sa nachádza čistiaca služba s obsluhou pre košele.

A final cleaning fee of EUR 225 is due at the end of the rental period.

Pri ukončení nájmu je splatný záverečný poplatok za upratovanie vo výške 225 €.