Prenájom bytu • 9 m² bez realitkyPfärrle 3 Augsburg Innenstadt Bayern 86152

Nižšie nájdeš anglickú verziu….

Hľadáš nielen izbu, ale miesto, kde môžeš prísť, cítiť sa dobre a žiť?

Potom by toto spolubývanie mohlo byť presne to, čo hľadáš.

V našom láskivo zariadenom 4-člennom spolubývaní čakajú štyri útulne zariadené izby na nových spolubývajúcich.

Všetky izby sú zariadené – posteľ, skriňa, pracovný stôl, lampa, závesy – stačí si priniesť batožinu a môžeš sa ihneď nasťahovať.

Celý byt má približne 76 m², rozdelených do piatich izieb, modernú kúpeľňu, plne vybavenú kuchyňu a samozrejme miesto pre spoločné chvíle spolubývania.

V našej orientálne zariadenej chill-zóne máš nielen miesto na sedenie, ale aj Full-HD projektor pre filmové večery, seriálové maratóny alebo len príjemné stretnutia. :)

V súčasnosti bývajú v spolubývaní:

Ahoj, ja som Mert

Som právnik, pohodový, otvorený a väčšinou v dobrej nálade. Pochádzam pôvodne z Turecka, a veľmi sa teším, až spolu vypijeme prvý turecký čaj. :)

Ahoj, ja som Ila

Študujem a veľmi sa teším, až ťa spoznám. Už sa teším na naše prvé spoločné varenie a príjemný večer s tebou v našom nádhernom obývačke s projektorom.

Hľadáme priateľskú, rešpektujúcu a uvoľnenú atmosféru spolubývania, v ktorej sa človek cíti ako doma – všetko je možné, nič nie je povinné.

Nájom je all-inclusive: vrátane tepla, internetu, práčky, nábytku – všetko je zahrnuté.

• Izba 1: 610 € (približne 11 m²)

• Izba 3: 520 € (približne 9 m²)

⸻

Anglická verzia

Hľadáš nielen izbu – hľadáš miesto, kde môžeš prísť, cítiť sa dobre a žiť.

Tento spoločný byt by teda mohol byť presne to, čo hľadáš.

Náš milý 4-členný spoločný byt ponúka útulné, plne zariadené izby. Každá izba je vybavená posteľou, skrinkou, stolom, lampou a závesmi – stačí priniesť si batožinu a môžeš sa ihneď nasťahovať!

Celý byt má približne 76 m², rozdelených do piatich izieb, modernú kúpeľňu, plne vybavenú kuchyňu a krásnu orientálne zariadenú zónu na oddych.

Tu nájdeš priestor na relax aj Full-HD projektor pre filmové večery, seriálové maratóny alebo len príjemné stretnutia. :)

V súčasnosti bývajú v byte:

Ahoj, ja som Mert

Som právnik, pohodový, otvorený a väčšinou v dobrej nálade. Pochádzam z Turecka, už dobre hovorím po nemecky a teším sa, že ťa spoznám. :)

Ahoj, ja som Ila

Študujem a veľmi sa teším, že ťa spoznám. Nemôžem sa dočkať nášho prvého spoločného jedla, varenia spolu, pitia čaju alebo trávenia uvoľnených večerov v našom krásnom obývačke.

Hľadáme niekoho priateľského, rešpektujúceho a otvoreného, kto ocení pokojnú a teplú atmosféru spoločného bývania.

Nájom je all-inclusive: zahrnuté kúrenie, elektrina, internet, nábytok a práčka.

• Izba 1: 610 € (približne 11 m²)

• Izba 3: 520 € (približne 9 m²)

⸻

Vitajte v srdci Augsburgu – Pfarrelle 3, 86152 Augsburg.

Tu bývaš centrálne a pritom príjemne pokojne. Električka je doslova hneď pred dverami (1 minúta pešo) – päť zastávok a si priamo v centre.

Priamo oproti ťa každé ráno čaká pekáreň s čerstvými žemľami, možnosti nakupovania sú hneď za rohom a ak túžiš po prírode, len pár minút ťa zavedie do zelene.

Parky, cyklotrasy a rieka Wertach – všetko je rýchlo dostupné. A pre teplé letné večery: v okolí je viac než dosť pivných záhrad.

⸻

Vitajte v srdci Augsburgu – Pfarrelle 3, 86152 Augsburg.

Budeš bývať na tichom, ale centrálnom mieste. Zastávka električky je doslova pred domom (1 minúta chôdze) – len päť zastávok do centra.

Pekáreň je priamo oproti (ideálna na čerstvé rožky ráno), supermarkety sú v blízkosti a len pár minút ťa odvedie k zeleným plochám, cyklotrasám a rieke Wertach.

V lete je v okolí mnoho pivných záhrad, kde si môžeš užívať večery.

Nižšie anglická verzia

Tu sa sťahuješ do láskivo zariadeného domova.

Všetky izby sú plne zariadené a kvalitne vybavené: útulná posteľ, veľký pracovný stôl so stoličkou, organizačná tabuľa, závesy, priestranná skriňa a dokonca aj pravá izbová rastlina.

Obrazy na stenách sú vlastnoručne vyrobené a dodávajú každej miestnosti úplne osobitý charakter.

Zabudovaná kuchyňa je kompletne vybavená.

Na kúpeľni nájdeš sprchu aj vaňu, práčka stojí v suteréne – a sušiť môžeš tiež priamo tam.

Hlavnou atrakciou je orientálne zariadená obývačka s projektorom, chill-zónou a veľkým jedálenským stolom.

Úložný priestor, priestor na vešiaky a suterénna schránka sú taktiež k dispozícii.

⸻

Vybavenie

Toto nie je len izba – je to premyslene navrhnutý, vítajúci domov.

Každá izba je kompletne zariadená kvalitným nábytkom: útulná posteľ, priestranný pracovný stôl so stoličkou, organizačná tabuľa, závesy, veľká skriňa a dokonca aj skutočná rastlina.

Umelecké diela na stenách sú ručne vyrobené a dodávajú skutočný charakter.

Zabudovaná kuchyňa obsahuje všetko, čo potrebuješ.

Kúpeľňa ponúka aj sprchu, aj vaňu, a v suteréne nájdeš práčku aj miesto na sušenie.

Hlavnou atrakciou je nádherne orientálne zariadená obývačka s projektorom, chill-zónou a veľkým jedálenským stolom.

Sú zahrnuté množstvo úložného priestoru, priestor na vešiaky a súkromný suterén.