Prenájom bytu 4+1 • 127 m² bez realitky, Brandenbursko

Tu je preklad textu do slovenčiny:

4-izbový maisonette byt s približne 127 m² obytného priestoru sa rozprestiera cez prízemie a nadzemie zrekonštruovanej historickej budovy v centrálnej lokalite Bad Belzig. Disponuje priestrannou kuchyňou so vstavanou linkou a jedálenským kútom, ako aj veľkou kúpeľňou. Byt je moderný, ponúka svetlé a dobre rozvrhnuté miestnosti.

Vďaka dispozícii s dvoma uzavretými izbami je byt vhodný pre rodinu s jedným dieťaťom, spolubývajúcich alebo pár s väčšími nárokmi na priestor.

K bytu patrí exkluzívne využívanie zadného vnútorného dvora s možnosťou posedenia a grilovania (ohnivá misa) a malá záhradná časť. Navyše je k dispozícii veľký, prízemný pivničný či dielenský priestor.

Uvedené poplatky neobsahujú náklady na kúrenie a teplú vodu. Byt je vybavený plynovým kotlom, za čo si nájomca uzatvára samostatnú zmluvu s dodávateľom plynu podľa vlastného výberu. Náklady sa odhadujú na približne 100–120 EUR mesačne.

Byt sa nachádza centrálne v Bad Belzig, okresnom meste okresu Potsdam-Mittelmark. Miesto spája kvalitná infraštruktúra s prírodným prostredím a dobrou dopravnou dostupnosťou.

Bad Belzig je prostredníctvom regionálneho expresného spoja RE7 priamo prepojený s Potsdamom a Berlínom. Vlaky jazdia dvakrát za hodinu, pričom Potsdam-Babelsberg je vzdialený približne 35 minút, a hlavná stanica Berlína je dostupná zhruba do 60 minút. Navyše, blízkosť diaľnice A9 zaisťuje dobré spojenie s regionálnou aj nadregionálnou cestnou sieťou.

Na mieste sú k dispozícii obchody pre bežné potreby, lekárska starostlivosť aj lekárne. V meste sa nachádzajú aj školy a niekoľko materských škôl.

Okolie je charakteristické bohatou prírodou (Hoher Fläming) a ponúka množstvo možností na oddych a voľnočasové aktivity. Doplnkovou atrakciou sú napríklad SteinTherme, rekreačný bazén a kino.

- 4 svetlé izby

- Obytná kuchyňa s jedálenským kútom, vrátane vstavanou kuchynskou linkou v dobrom stave

- Vstavaná kuchynská linka vybavená napr. sporákom, rúrou, digestořou, chladničkou, umývačkou riadu

- Veľká kúpeľňa so sprchovacím kútom, vaňou a samostatnou časťou na prádlensko

- Balkón / loggia

- Veľký prízemný pivničný priestor

- Exkluzívne využívanie vnútorného dvora alebo záhradného priestoru

Nasledujúce dokumenty je potrebné predložiť:

- Vyhlásenie nájomcu (dobrovoľné) – formulár poskytneme

- Kópie občianskych preukazov (všetkých nájomcov)

- Posledné 3 výplatné pásky

- SCHUFA výpis