Prenájom bytu 2+1 • 46 m² bez realitkyAskanische Straße 114 Dessau-Roßlau Dessau Sachsen-Anhalt 06842

Tu je preklad textu do slovenčiny:

K bytu patrí pivničná miestnosť. Nájomca má tiež k dispozícii spoločný priestor na sušenie bielizne. Dom je vybavený najmodernejšou káblovou technikou. Zmluvy pre tento servis si môže nájomca upraviť podľa vlastných želaní. Za domom sa nachádza zelená plocha, ktorá je vhodná na odpočinok.

Byty sa nachádzajú veľmi centrálne a všetko, čo človek pre bežný život potrebuje, je v bezprostrednej blízkosti. Centrum, Tiergarten a rieka Mulde sú dosiahnuteľné na bicykli približne za 5 minút. Najbližší supermarket sa nachádza na druhej strane ulice. Električka č. 3 a autobusy č. 11 a 12 odchádzajú priamo pred dverami.

Byt je vybavený PVC podlahou s tlmiacimi vlastnosťami proti kročajovému hluku. Kúpeľňa s vaňou a oknom je kompletne obložená dlažbou. V kuchyni je prítomný dlaždivý obklad. Kuchyňu si môžete zariadiť podľa vlastných potrieb. Sú nainštalované vykurovacie rozdeľovače nákladov a merače teplej a studenej vody.

Pre dohodnutie obhliadky sa, prosím, obráťte na pána Gottschalka. Teší sa, že vám môže ukázať byt.

Na podanie žiadosti o byt potrebujeme od vás vyplnené samo-vyhliadnutie nájomcu, ktoré si môžete stiahnuť v časti Dokumenty. Okrem toho potrebujeme aj nasledujúce podklady:

- Kópia dokladu totožnosti alebo pasu s potvrdením o trvalom pobyte

- Potvrdenie o príjme

- Aktuálny výpis zo Schufa

Impresum:

v. S. Management GmbH

c/o Werder Frucht GmbH

Am Frucht- und Frachthof 6

14550 Groß Kreutz

Tel.: +49 33207/370-517

Fax: +49 33207/370-955

Mobil: +49 1511/9566-305

E-mail: T.Gottschalk@vsholding.de

Riaditelia: Gerrit van Schoonhoven, Waltraud van Schoonhoven

Sídlo: Potsdam

Okresný súd Potsdam HRB 24911 P

Daňové číslo: 046/121/07748