Prenájom bytu 2+1 • 60 m² bez realitkyAltendorfer Straße 14 Chemnitz Schloßchemnitz Sachsen 09113

Diese geschmackvoll möblierte und voll ausgestattete 2-Zimmer Wohnung im Hochparterre sucht ab sofort einen neuen Mieter (m/w/d).

Tento vkusne zariadený a kompletne vybavený 2-izbový byt v prízemí hľadá od okamihu nového nájomcu (m/ž/d).

Sehr umfangreiche Möblierung und Ausstattung (siehe weiter unten) incl. WLAN und Waschmaschine.

Veľmi rozsiahle zariadenie a vybavenie (pozri nižšie) vrátane WLAN a práčky.

Sie befindet sich in der Altendorfer Straße 14 in einem gepflegten, kernsanierten Wohngebäude mit 8 Mietparteien in Schlosschemnitz.

Nachádza sa na ulici Altendorfer Straße 14 v udržiavanom, kompletne zrekonštruovanom obytnom dome s 8 nájomníkmi v Schlosschemnitz.

Zur angebotenen Wohnung gehört ebenso ein separates Kellerabteil.

K bytu patrí aj samostatný pivničný priestor.

PKW-Stellplätze für Ihr Fahrzeug direkt vor dem Haus oder zur Anmietung in der direkten Umgebung.

Parkovacie miesta pre vaše vozidlo priamo pred domom alebo na prenájom v bezprostrednom okolí.

Sie haben Interesse an einem unverbindlichen Besichtigungstermin? Dann schreiben Sie uns eine Nachricht oder rufen Sie uns einfach an. Gerne nehmen wir Ihre Anfrage entgegen und besprechen mit Ihnen die Details.

Máte záujem o nezáväznú prehliadku? Napíšte nám správu alebo nás jednoducho zavolajte. Radi zaregistrujeme váš dopyt a dohodneme s vami detaily.

Schloßchemnitz ist ein Stadtteil am Zentrum von Chemnitz.

Schloßchemnitz je štvrť v centre Chemnitzu.

Der Ortsteil zeichnet sich durch seine historische Architektur aus und hat seinen Namen von dem imposanten Schloss, das im 12. Jahrhundert erbaut wurde.

Táto lokalita sa vyznačuje historickou architektúrou a svoj názov získala podľa impozantného zámku, postaveného v 12. storočí.

Das Schloss beherbergt heute das Schloßbergmuseum, das einen Einblick in die Geschichte der Region bietet.

Zámok dnes hostí múzeum Schloßberg, ktoré ponúka pohľad do histórie regiónu.

Der Schloßteich, ein großer See, der von einer Parkanlage umgeben ist, lädt zum spazieren, joggen oder einfach die Natur genießen ein.

Schloßrybník, veľké jazero obklopené parkovou zónou, pozýva na prechádzky, beh alebo len na oddych v prírode.

Er ist auch ein beliebter Ort für Veranstaltungen und Festivals.

Je to tiež obľúbené miesto pre podujatia a festivaly.

Die Straßen von Schloßchemnitz sind von charmanten Altbauten gesäumt, die dem Stadtteil einen besonderen Charme verleihen.

Ulice Schloßchemnitzu lemujú pôvabné staré budovy, ktoré štvrti dodávajú osobitý šarm.

Viele der Gebäude wurden im Jugendstil erbaut und sind gut erhalten.

Mnoho z týchto budov bolo postavených v secesii a je dobre zachovaných.

Die Gegend ist bekannt für ihre gepflegten Gärten und Parks, die zum Entspannen und Verweilen einladen.

Oblasť je známa svojimi udržiavanými záhradami a parkmi, ktoré lákajú k oddychu a relaxácii.

Schloßchemnitz bietet eine gute Infrastruktur mit Geschäften, Restaurants und Cafés.

Schloßchemnitz ponúka dobrú infraštruktúru so obchodmi, reštauráciami a kaviarňami.

Es gibt auch mehrere Schulen und Kindergärten in der Umgebung, was den Stadtteil zu einem attraktiven Wohnort für Familien macht.

V okolí sa nachádza aj niekoľko škôl a materských škôl, čo robí z tejto štvrte atraktívne bývanie pre rodiny.

Der Stadtteil ist gut an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden, sodass die Bewohner von Schloßchemnitz eine gute Anbindung an das Stadtzentrum und andere Teile von Chemnitz haben.

Štvrť je dobre napojená na verejnú dopravu, takže obyvatelia Schloßchemnitzu majú dobré spojenie s centrom mesta a ďalšími časťami Chemnitzu.

Es gibt auch viele Grünflächen und Naherholungsgebiete in der Umgebung, die zum Wandern, Radfahren und anderen Freizeitaktivitäten einladen.

Okolie ponúka aj množstvo zelených plôch a rekreačných zón, ktoré zvádzajú na pešiu turistiku, cyklistiku a ďalšie voľnočasové aktivity.

Insgesamt ist Schloßchemnitz ein lebendiger und attraktiver Stadtteil mit einer reichen Geschichte und einer schönen Umgebung.

Celkovo je Schloßchemnitz živou a atraktívnou štvrťou s bohato prepojenou históriou a pekným okolím.

Es ist ein Ort, der sowohl für Einheimische als auch für Besucher viel zu bieten hat.

Je to miesto, ktoré má čo ponúknuť ako miestnym obyvateľom, tak návštevníkom.

Entdecken Sie die Stadt mit Köpfchen, die herrliche Natur rund um die Stadt und kommen Sie an in einer heimeligen Nachbarschaft, in der Jung und Alt miteinander harmonieren.

Objavte mesto s rozumom, nádhernú prírodu okolo mesta a ubytujte sa v útulnom susedstve, kde spolu žijú mladí aj starší v harmónii.

In die Innenstadt kommen Sie in 5 bis 10 Minuten, nach Leipzig und Dresden sind es lediglich 45 Minuten.

Do centra mesta sa dostanete za 5 až 10 minút, do Lipska a Drážďan len za 45 minút.

Küche

Kuchyňa

hochwertige 2-zeilige Marken-Einbauküche,

Kvalitná dvojriadová značková vstavaná kuchynská linka,

Front und Korpus in Magnolia matt, Arbeitsplatte eiche hell

predné časti a korpus v odtieni Magnolia mat, pracovná doska z bledo dubového dreva

Kühl-/Gefrierkombination, Geschirrspüler, Heißluft-Backofen, Induktionskochfeld,

kombinácia chladničky a mrazáka, umývačka riadu, konvekčná pec, indukčná varná doska,

Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Delonghi-Kaffeevollautomat, normale Kaffeemaschine, Küchenmaschine, Mixer, Töpfe, Geschirr, Besteck, Gläser, Küchenutensilien (Komplettausstattung)

odsávač, mikrovlnka, plnoautomat na kávu značky Delonghi, bežná kávovar, kuchynský robot, mixér, hrnce, riad, príbory, poháre, kuchynské potreby (kompletné vybavenie)

LED-Beleuchtung an der Decke und über den Arbeitsplatten

LED osvetlenie na strope a nad pracovnými doskami

Wohnzimmer

Obývacia izba

Esstisch mit 6 Stühlen, Wohnwand 3,60m x 2,00m, Fernsehsessel, Sitzgarnitur mit 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel, Hocker, Couchtisch, 65“ Samsung 4k-Flachbildfernseher, Samsung Dolby 5.1 Heimkinoanlage mit DVD, LED-Deckenleuchte, LED-Stehlampe mit Leseleuchte, Halogen-Stehlampe, 3 große Wandbilder

Jedálenský stôl so 6 stoličkami, obývacia stena (sedacia súprava) o rozmeroch 3,60 m x 2,00 m, televízny kreslo, sedacia súprava s 3-miestnym, 2-miestnym sedacím, kreslom, taburety, konferenčný stolík, 65" plochodenný 4K televízor Samsung, domáce kino Samsung Dolby 5.1 so DVD, LED stropná lampa, LED stojacia lampa s čítacou lampou, halogénová stojacia lampa, 3 veľké nástenné obrazy

Schlafzimmer

Spálňa

Boxspringbett 180x200cm mit 4x Tonnentaschenfederkern-Matratzen,

Boxspring posteľ 180x200 cm s 4 ks matracov s vreckovými pružinami typu „Tonnentaschenfederkern“,

Kopf- und Fußteile elektromotorisch verstellbar, Kleiderschrank 6-türig, 270x225cm.

Nástelnik a nožná časť nastaviteľné elektromotorizovane, šatník s 6 dverami, 270x225 cm.

Kommode 150x90cm, Nachtschränkchen, 40“ Samsung 4k-Flachbildfernsehgerät, Bose 500 Soundbar, Stehleiter, Wäschetrockenständer, Bügelbrett, Bügeleisen

Komoda 150x90 cm, nočný stolička, 40" plochodenný 4K televízor Samsung, zvuková lišta Bose 500, stojaci ľahá rebrík, sušák na bielizeň, žehliaci stôl, žehlička

LED-Deckenleuchte, 2 LED-Leseleuchten am Bett, 3 große Wandbilder

LED stropná lampa, 2 LED čítacie lampy pri posteli, 3 veľké nástenné obrazy

Büronische im Schlafzimmer

Pracovný kút v spálni

Schreibtisch mit Bürostuhl, USB-C Dockingstation, 27" UHD-Monitor, HP-Color-Laser Multifunktionsdrucker, Duplex, LAN, WLAN

Písací stôl s kancelárskou stoličkou, USB-C dokovacia stanica, 27" UHD monitor, multifunkčný farebný laserový tlačiareň HP, duplex tlač, LAN, WLAN

Bad

Kúpeľňa

Badewanne, Thermostatmischbatterie, normale Brause und Regenschauerduschkopf,

Vaňa, termostatická batéria, bežná sprchovacia hlavica s dažďovou sprchou,

Glas-Duschfaltwand, 120cm Waschbecken mit Unterschrank, 120cm Spiegelschrank, wandhängendes spülrandloses WC, LG Waschtrockner (Waschmaschine und Wäschetrockner in einem Gerät), Handtücher, LED-Deckenleuchte 80cm mit Fernbedienung für Helligkeit und Farbtemperatur

Sklenená sprchová stena s viacčalovým systémom, 120 cm umývadlo so spodným skrinkou, 120 cm zrkadlová skriňka, stenu závěsné bezokrajové WC, LG kombinovaná práčka so sušičkou (práčka a sušička v jednom zariadení), uteráky, LED stropná lampa 80 cm s diaľkovým ovládaním jasu a farebnej teploty

Flur

Chodba

Schuhschrank mit Glasfronten, Garderobe mit Spiegel, zusätzliche Kleiderhaken, Kleiderbügel, LED-Deckenleuchte, automatisch über Bewegungsmelder geschaltet

Skriňa na topánky s priehľadnými dvierkami, predsieňová búdka so zrkadlom, dodatočné vešiaky na oblečenie, ramienka, LED stropná lampa, automaticky ovládaná pohybovým senzorom

Technik

Technika

Fernsehen über SAT-Antenne, Pyur Kabelanschluss ebenfalls möglich, Telefonanschluss, 100 Mbit DSL-Anschluss vorhanden, WLAN in der gesamten Wohnung verfügbar. Im Wohnzimmer und Schlafzimmer auch Internet über CAT6-Verkabelung vorhanden.

Televízia cez satelitnú anténu, je možný aj Pyur káblový pripojenie, telefónne pripojenie, dostupné 100 Mbit DSL pripojenie, WLAN dostupné v celom byte. V obývačke a spálni je tiež internet cez CAT6 káblovanie.

Homematic Hausautomation installiert (Wandthermostate, Heizkörperthermostate, Fensterkontakte, Rauchmelder, Bewegungsmelder, Beleuchtung in Küche und Flur, beide Stehlampen)

Nainštalovaná Homematic domáca automatizácia (stenové termostaty, termostaty na radiátory, snímače okien, detektory dymu, pohybové senzory, osvetlenie v kuchyni a na chodbe, obe stojace lampy)

Sonstiges:

Ďalšie:

großzügige Raumhöhe von 2,80 m,

Štýlová výška izby 2,80 m,

Fußboden in Wohnzimmer, Schlafzimmer und Flur mit Laminat, im Wohnzimmer und Schlafzimmer zusätzlich Teppich,

Podlahy v obývačke, spálni a chodbe s laminátom, v obývačke a spálni navyše s kobercami,

Fußboden in Bad und Küche mit Fliesen

Podlahy v kúpeľni a kuchyni s dlaždicami

Bad mit 2,20m hohen Fliesenspiegel, darüber 60cm Raufaser blau gestrichen,

Kúpeľňa so 2,20 m vysokým obkladom z dlaždíc, nad ním 60 cm modrou natretou omietkou s textúrou (Raufaser)

Alle Wände und Decken, Türen und Fenster neu gestrichen

Všetky steny a stropy, dvere a okná boli novo natreté

In Küche und Schlafzimmer Kalkputz mit Silikatfarbe, Wohnzimmer mit Raufaser,

V kuchyni a spálni vápenná omietka so silikátovou farbou, obývačka so tapetou Raufaser,

Bad mit 2,20m hohen Fliesenspiegel, darüber 60cm Raufaser blau gestrichen,

Kúpeľňa so 2,20 m vysokým obkladom z dlaždíc, nad tým 60 cm modrou natretou omietkou Raufaser,

Heizkörper wurden gereinigt.

Radiátory boli vyčistené.