Prenájom bytu 2+1 • 66 m² bez realitkyDresden Blasewitz Sachsen 01309

ANGLICKÁ VERZIA NIŽE

— — —

Krásny kompletne novo zariadený dvojizbový byt s veľkou kuchyňou a predsieňou v zrekonštruovanej budove z éry zakladateľov v Drezde-Striesen.

Nachádza sa priamo na Fetscherplätze – a napriek tomu je to oáza pokoja so slnečnou terasou.

Byt bol čerstvo zrekonštruovaný a vybavený novými elektrospotrebičmi a očarujúcim nábytkom. Vo všetkých miestnostiach je čerstvo prebrúsený drevený parket. Plne vybavená kuchyňa s novým sporákom a útulným jedálenským kútikom. Vo spálni nájdete posteľ o rozmere 160 x 200 cm a veľkú šatníkovú skriňu. V obývacej izbe je sedačka, knižnica, komoda a jedálenský stôl so stoličkami. Kúpeľňa vybavená vaňou a novou práčkou.

Byt sa nachádza vo vysokom parteri s výhľadom na stromy vnútorného dvora, v jednej z najkrajších starých budov Drezdenu.

V suteréne je k dispozícii veľká suchá skladovacia miestnosť.

Zo vzdialenosti iba 100 metrov, na Fetscherplätze, sa po linkách S-Bahn a električkách rýchlo dostanete do ktorejkoľvek časti Drezdenu.

— — —

ANGLIČTINA:

Krásny, novo zariadený dvojizbový byt s veľkou kuchyňou a predsieňou v zrekonštruovanej budove z roku 1903 v Drezde-Striesen. Nachádza sa veľmi blízko Fetscherplätze, a napriek tomu je to tiché miesto so slnečnou terasou.

Byt bol čerstvo zrekonštruovaný a vybavený novými spotrebičmi a nábytkom.

Vo všetkých miestnostiach je čerstvo prebrúsený drevený parket.

Plne vybavená kuchyňa s malým jedálenským kútikom a novým sporákom.

Vo spálni sa nachádza posteľ o rozmere 160 x 200 cm a veľké šatníky.

V obývacej izbe nový gauč, knižnica, komoda a jedálenský stôl so stoličkami.

Kúpeľňa s vaňou a novou práčkou.

Byt sa nachádza vo vysokom parteri s výhľadom na stromy vo vnútornom nádvorí, v jednej z najkrajších starých budov Drezdenu.

V suteréne je k dispozícii veľká suchá skladovacia miestnosť.

Len 100 metrov od Fetscherplätze – pomocou S-Bahn (prímestského vlaku) alebo električky sa rýchlo dostanete do ktorejkoľvek časti Drezdenu.

— — —

ANGLIČTINA:

Reinickstraße patrí k najkrajším starým uliciam Drezdenu, ktorých nádherné domy z obdobia Gründerzeit sú úplne zachované. Ulica má vďaka svojej šírke, rozsiahlosti a starobylým stromom úplne osobitý šarm.

Zároveň veľmi pokojná obytná časť ústí do Fetscherplätze – jedného z malých mestských centier Striesen, odkiaľ sa dostanete priamo na hlavné nádražie za 10 minút a do všetkých ďalších dôležitých častí mesta takmer okamžite.

Na Fetscherplätze, vzdialenom len 100 metrov od bytu, nájdete všetky obchody s potrebami každodenného života.