Prenájom bytu 1+1 • 30 m² bez realitky, Dolné Sasko

Tu je preklad textu do slovenčiny:

Pri danom obytnom objekte ide o kombinovanú obytnú a kancelársku budovu. Okrem 6 bytov s rozlohou od 30 do 93 m² sa v budove nachádza aj kancelária s oddeleným vchodom.

Objekt bol v júli 2013 pripravený na nasťahovanie. Dom je vykurovaný geotermálnym systémom (teplo zo zeme) prostredníctvom podlahového kúrenia a je šetrný k životnému prostrediu, pretože prakticky nevznikajú žiadne emisie. Všetky miestnosti sú vybavené dizajnovou podlahou s dreveným vzhľadom. Kúpeľňa je obložená svetlými dlaždicami. Všetky stropy a steny sú natreté na svetlo.

K dispozícii je aj vonkajšia plocha určená na všeobecné používanie.

Byt – 3. poschodie, južná strana

Obytná plocha cca 30 m²

1 izba, šatník, plus pivnica a práčovňa

Otváracia kuchyňa, keramická varná doska, sporák, chladnička, odsávač

Sprchová kúpeľňa so sušičom na uteráky

Ehestorf sa nachádza na juhu veľkomesta Hamburg v Dolnom Sasku a je vynikajúco dostupný diaľnicami A7 a A1, ako aj vďaka napojeniu na hamburgský dopravný zbor (HVV). Táto obec so svojich 1 280 obyvateľmi patrí k obci Rosengarten. Spolu so susednými obcami okolo Kiekebergu, Alvesen, Vahrendorf a Sottorf, má obec Ehestorf základnú školu (1.–4. trieda), materskú školu s inkubátormi pre batolatá, evanjelickú cirkev a športový klub s tenisovým oddelením (približne 1 000 členov). Ďalšie školy nájdete v Nenndorfe alebo Hittfelde, ktoré sú dostupné školským autobusom odchádzajúcim z Ehestorfer Dorfstr. (pešia vzdialenosť 200 m).

Blízka občianska vybavenosť je zabezpečená obchodom Edeka, lekárskymi ordináciami vo Vahrendorf a množstvom obchodov v okruhu 4 km. V blízkosti sa nachádza múzejná dedina pri Kiekebergu a aj prírodná rezervácia Wildpark Schwarze Berge ako miesta na výlety. Okolie ponúka jedinečný zážitok v kopcovitej krajine so značným počtom turistických chodníkov pre chodcov, cyklistov aj jazdcov a zachováva si typicky vidiecku atmosféru.

Z uzavretého vstupného priestoru bytu, ktorý môže slúžiť ako šatník alebo na umiestnenie skrine, vstúpite do svetlého (na južnej strane) jednopokojového bytu s bočnou spálňovou nikou. Byt je vybavený PVC dizajnovou podlahou s dreveným vzhľadom a zabudovanou kuchynou so sporákom a chladničkou.