Predaj bytu 2+1 • 44 m² bez realitkySchulweg 2C, , Sasko

Diese teilmöblierte frisch sanierte Wohnung befindet sich im 2. Obergeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses in Brand-Erbisdorf.

Tento čiastočne zariadený, čerstvo zrekonštruovaný byt sa nachádza v 2. poschodí starostlivo udržiavaného viacrodinného domu v Brand-Erbisdorfe. Spája moderné bývanie s pokojným prostredím – ideálny pre singles alebo páry, ktoré si cenia kvalitu a komfort.

Die großzügige Fensterfront sorgt für viel Tageslicht und öffnet den Blick auf den ca. 10 m² großen Balkon.

Priestranná okenná fasáda zaisťuje veľa denného svetla a otvára výhľad na balkón s rozlohou približne 10 m². Ten rozširuje obytný priestor do vonkajšieho prostredia – ideálny na raňajky na slnku alebo uvoľnené večery v prírode.

Der offen gestaltete Wohnbereich bietet Raum für individuelle Einrichtungsideen und unterstreicht die freundliche Atmosphäre.

Otvorený obytný priestor ponúka priestor pre individuálne nápady na zariadenie a podčiarkuje príjemnú atmosféru.

Die moderne Einbauküche ist mit hochwertigen Geräten (Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen) ausgestattet und lässt keine Wünsche offen.

Moderná zabudovaná kuchyňa je vybavená kvalitnými spotrebičmi (chladiaca skrinka, umývačka riadu, rúra) a nenecháva nič na želanie.

Das Bad überzeugt durch eine Badewanne mit neuer Duschvorrichtung, modernen Armaturen und einen Handtuchheizkörper.

Kúpeľňa zaujme vaňou s novou sprchovacou prípravou, modernými batériami a kúpeľňovým ohrievačom uterákov.

Neue Böden und frisch gestrichene Wände in zeitlosen Farbtönen runden das Gesamtbild ab.

Nové podlahy a čerstvo namaľované steny v nadčasových farbách dopĺňajú celkový dojem.

Die Wohnung liegt in einer ruhigen, grünen Umgebung von Brand-Erbisdorf.

Byt sa nachádza v pokojnom, zelenom okolí Brand-Erbisdorfu.

Geschäfte des täglichen Bedarfs, Cafés und Restaurants sind in wenigen Minuten erreichbar - alles, was Sie für den Alltag und die kleinen Genüsse zwischendurch brauchen.

Obchody s bežnými potrebami, kaviarne a reštaurácie sú dostupné v priebehu niekoľkých minút – všetko, čo potrebujete pre každodenný život a malé potešenia medzi dňami.

Für Naturfreunde bietet die Umgebung zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge und Erholung im Freien.

Pre milovníkov prírody ponúka okolie množstvo možností na prechádzky a oddych na čerstvom vzduchu.

Pendler profitieren von der Bushaltestelle direkt vor dem Haus und der guten Anbindung nach Freiberg, das in ca. 10 Autominuten erreichbar ist.

Cestujúci do práce majú výhodu zastávky autobusu priamo pred domom a výborného spojenia do Freibergu, ktorý je dostupný približne za 10 minút autom.

So genießen Sie die Ruhe eines gepflegten Wohnumfeldes, ohne auf die Nähe zu urbanen Angeboten verzichten zu müssen.

Tak si užijete pokoj starostlivo udržiavaného obytného prostredia, aniž by ste museli vzdať blízkosti mestských služieb.

Die umfassende Sanierung hat der Wohnung einen modernen Charakter verliehen, der sich in jedem Detail widerspiegelt:

Komplexná rekonštrukcia dodala bytu moderný charakter, ktorý sa odráža v každom detaile:

- Moderne Wohnqualität: Neue Böden in Holzoptik und helle Wandgestaltung schaffen ein harmonisches Gesamtbild.

Moderná kvalita bývania: Nové podlahy s drevenou textúrou a svetlé steny vytvárajú harmonický celkový dojem.

- Komfort & Funktion: Teilmöblierung inklusive moderner Einbauküche mit Kühlschrank, Geschirrspüler und Backofen.

Komfort a funkčnosť: Čiastočné zariadenie vrátane modernej zabudovanej kuchyne s chladiacou skrinkou, umývačkou riadu a rúrou.

- Praktischer Luxus: Elektrische Außenjalousien für Sonnenschutz und Privatsphäre.

Praktický luxus: Elektrické vonkajšie žalúzie pre ochranu pred slnkom a súkromie.

- Badezimmer mit Stil: Badewanne mit Duschvorrichtung, modernes Waschbecken, Handtuchheizkörper und hochwertige Armaturen.

Kúpeľňa so štýlom: Vaňa so sprchovacou prípravou, moderné umývadlo, kúpeľňový ohrievač uterákov a kvalitné batérie.

- Digital vorbereitet: Glasfaseranschluss vorhanden (Vertrag durch den Mieter).

Digitálne pripravené: K dispozícii je optické pripojenie (zmluva uzatvorená nájomcom).

- Praktisch & gemeinschaftlich: Wasch- und Trockenraum im Keller zur Mitbenutzung.

Praktické a spoločné: Práčovňa a sušiareň v suteréne na spoločné využitie.

- Großer Balkon: Perfekt nutzbar als erweiterter Wohn- und Entspannungsbereich.

Veľký balkón: Ideálne využiteľný ako rozšírený obytný a relaxačný priestor.

- Separater Kellerraum und Garagenstellplatz im Haus.

Samostatná pivnica a garážové parkovacie miesto v dome.

Diese Wohnung bietet mehr als nur vier Wände - sie überzeugt als modernes Zuhause mit Beständigkeit und hoher Wohnqualität.

Tento byt ponúka oveľa viac než len štyri steny – presvedčí vás ako moderný domov s trvácnosťou a vysokou kvalitou bývania.

Wir bitten um Verständnis, dass ausschließlich Anfragen von zuverlässigen Interessenten mit gesicherter Finanzierung berücksichtigt werden können.

Prosíme o pochopenie, že budú zohľadnené iba dopyty od spoľahlivých záujemcov so zabezpečeným financovaním.