Tu je preklad do slovenčiny:

Dom s osobnosťou, premyslenou architektúrou a množstvom priestoru pre rodinu, prácu aj voľný čas. Či už príjemné večery pri krbe, relaxačné chvíle na terase, alebo luxusné kúpanie v novo upravenej rodičovskej kúpeľni – tento dom spája komfort, štýl a útulnosť na najvyššej úrovni.

Tento výnimočný rodinný dom ohromuje svojím premysleným rozložením priestorov, vysoko kvalitnou stavbou a osobitnou atmosférou pohody na všetkých úrovniach. Nehnuteľnosť ponúka priestranné obytné plochy, rôznorodé možnosti využitia a zaujme starostlivo vybranými detailmi – ideálne pre rodiny s potrebou priestoru alebo náročné páry túžiace po voľnom priestore a komforte.

Rozloženie priestorov a vybrané prvky

Pivnica (KG):

Okrem hostinského WC nájdete v pivnici veľkú izbu pre hostí alebo ako hobby miestnosť s denným svetlom, kotolňu, pivnicu na nápoje, zásobovaciu miestnosť a priestrannú práčovňu – ideálne využitie priestoru s optimálnym komfortom.

Prízemie (EG):

Priestranný vstupný hall s elegantnými schodami vedie do horného poschodia. Na tejto úrovni sa nachádza aj praktická kancelária a pôsobivá izba s krbom so štýlovým krbovým prístrojom a integrovaným domácim barom. Odtiaľto máte priamy prístup na slnečnú juhozápadnú terasu a do starostlivo upravenej záhrady.

Horné poschodie (OG):

Tu vás čaká moderná, priestranná obytná kuchyňa s takmer novou vstavanou linkou a impozantná obývacia a jedálenská izba s pôsobivým bielym keramikovým pecičom. Otvorená galéria s výhľadom do izby s krbom pod ňou vytvára jedinečný pocit priestoru a harmonickú atmosféru bývania. K dispozícii je aj hostinský WC.

Poschodie pod strechou (DG):

Galériový počítačový alebo herný salón ponúka otvorený výhľad do schodiska. Rodičovská izba disponuje prístrešným balkónom a je priamo spojená s prezliekovou miestnosťou s prechádzajúcou šatníkovou skriňou. Luxusná rodičovská kúpeľňa (novo upravená v roku 2021) zaujme voľne stojacou vaňou, veľkou prechádzateľnou sprchou s obsahom zo skla, priestranným umývadlom, WC a elegantnými čiernymi sanitárnymi zariadeniami. K dispozícii je aj ďalšia moderná sprchovacia miestnosť so čiernymi doplnkami.

Zateplený podkrovný priestor:

Dve príjemné detské izby a samostatná detská kúpeľňa so sprchou, umývadlom a WC vytvárajú ďalší plnohodnotný obytný priestor. Príjemná výška stropov cca 2,90 – 3,00 m zabezpečuje vzdušný pocit z priestoru.

Na okraji mesta a napriek tomu centrálne.

Autobusová zastávka v bezprostrednej blízkosti.

Škola a materská škola v pešej vzdialenosti.

Supermarket 650 m

Centrálny plyn s kotlom z roku 1985, dekoratívna keramiková pec (na tuhé palivo) v obývaciej a jedálenskej miestnosti s teplovzdušnými kanálmi do izieb v horných poschodiach, v nadstavbe podlahové kúrenie a krb na tuhé palivo z roku 2022, radiátory v prízemí boli v roku 2022 obnovené, okná: prevažne plastové s obnoveným dvojsklom z roku 2021, čiastočne trojsklové plastové okná z roku 2021; strešné okná: Velux dvojsklové s integrovanými elektrickými žalúziami a proti hmyzu; balkónové dvere v 1. hornom poschodí obnovené v roku 2022 (s elektrickým nadstavcom rolových dverí), podlahy: dlažba, laminát, mramor; v obývacej a jedálenskej miestnosti boli stropy zdobené dekoratívnym štukom (od majstra štukatéra), steny boli upravené nenáročným raštom, vysoko kvalitná kuchynská linka (rok výstavby 2022) je zahrnutá v kúpnej cene (nová cena 35000 €): kuchynské spotrebiče značiek Siemens a Samsung; dizajnová kúpeľňa s denným svetlom v 1. OG: voľne stojaca dizajnová vaňa + rohová sprcha, ďalšia kúpeľňa s denným svetlom v 1. OG: všetky sanitárne zariadenia boli obnovené. Keďže bol dom nadstavbovo rozšírený a pribudlo k nemu aj nadstavba, v tomto procese bolo v roku 1985 obnovené aj konštrukčné riešenie rámu a strešná krytina. Strecha bola izolovaná 15 cm izolačnou vlnou. Je k dispozícii wallbox pre elektrické vozidlá a veľký trezor.