+++ IDEÁLNE PRE DOJIĄDZAJÚCEHO / PROJEKTOVÚ PRÁCU +++

West-City-byt – veľmi centrálny a tichý, 200 metrov od metra „Konstanzer Straße“ (U 7), 400 metrov od Kurfürstendammu

Svetlý a pokojný 1-izbový byt (35 m²) so sprchou, vstavanou kuchyňou, predsieňou s veľkou vstavanou skriňou; južný balkón, výťah. Nezákuriaci byt sa nachádza v najvyššom poschodí.

******************ENGLISH***********************

+++ IDEAL FOR COMMUTER / PROJECT WORK +++

West-City-studio – veľmi centrálne a tiché, 200 metrov od stanice metra „Konstanzer Strasse“ (U 7) a 400 metrov od Kurfürstendammu.

Svetlý a pokojný 1-izbový byt (35 m²) so sprchovým kútom, vstavanou kuchyňou, predsieňou, dostatočným úložným priestorom, balkónom orientovaným na juh, výťahom. Nezákuriaci byt bol kompletne zrekonštruovaný a zmodernizovaný.

Byt sa nachádza vo Wilmersdorfe, v tichej vedľajšej ulici, v bezprostrednej blízkosti Olivaer Platz a Kurfürstendammu. Stanica metra „Konstanzer Straße“ (U 7) je vzdialená len 200 metrov. Do nákupnej ulice na Wilmersdorfer Straße sú to 2 zastávky.

Supermarkety, reštaurácie, kaviarne, pekárne a obchod s biopotravinami sa tešia na Vašu návštevu. Zähringerstraße – priamo v srdci City-West, príjemná a bezpečná lokalita s výbornou infraštruktúrou a len pár metrov od Kurfürstendammu.

******************ENGLISH***********************

Byt sa nachádza v pokojnej, lemovanej bočnej ulici, v blízkosti Adenauer Platz / Olivaer Platz na Kurfürstendammu. Najbližšia stanica metra je „Konstanzer Strasse“ (U7), vzdialená 200 metrov. Nákupné centrum Wilmersdorfer Strasse je len 2 zastávky metra.

Zähringerstrasse – priamo v srdci West-City. Skvelé okolie, bezpečné, s výbornou infraštruktúrou. Delikatesy, supermarkety, reštaurácie, pekárne, kaviarne a obchod s bioproduktmi, všetko v dosahu niekoľkých metrov. Kurfürstendamm je len kúsok odtiaľ.

Priestranná izba: Rozkladacia pohovka, kožené kreslo, manželská posteľ (1,40 x 2,00 metra s penovou matracou z kaltschaumu a 2 pružinovými roštmi), pracovný kút či jedálenský stôl pre 4 osoby, kredenz s LCD-TV (94 cm), DVD prehrávač a CD/rádio stereo systém. Obložený balkón: stôl a dva stoličky.

Vstavaná kuchyňa: Plne vybavená – keramická varná doska, mikrovlnka, chladnička, kávovar, varná kanvica, príbor, riad, hrnce a panvice.

Chodba: Veľká vstavaná šatníková skriňa s dostatočným úložným priestorom. Posteľná bielizeň, uteráky, žehlička, žehliaca doska a vysávač sú tiež k dispozícii.

Južný balkón so stolom a 2 stoličkami.

Kúpeľňa so sprchovým kútom: toaleta, umývadlo, osvetlená zrkadlová skriňa, práčka a sprchový kút.

Talianske prírodné kamenné obklady v celom byte a perzské koberce v obývacej izbe, nové plastové okná s lamelovými žalúziami a závesmi.

******************ENGLISH***********************

Obývacia časť: Priestranná izba s balkónom orientovaným na juh ponúka pohodlnú rozkladaciu pohovku, jedno kožené kreslo, manželskú posteľ (queen size), jedálenský stôl pre 4 osoby, skriňu s LCD-TV (94 cm) a CD/rádio zariadenie.

Kuchyňa: Vstavaná kuchyňa je plne vybavená keramickou varnou doskou, rúrou, mikrovlnnou troubou, chladničkou, kávovarom, varnou kanvicou, príborom, riadom, hrncami a panvicami.

Chodba: Nájdete tu veľkú vstavanú šatníkovú skriňu s dostatočným úložným priestorom a priestorom na zavesenie, vrátane posteľnej bielizne, uterákov, žehličky, žehlicieho prkna a vysávača.

Balkón: Na obloženom balkóne sú 2 stoličky a stôl.

Kúpeľňa: Kúpeľňa disponuje sprchovým kútom, umývadlom, toaletou, osvetlenou zrkadlovou skriňou a práčkou.

Talianske keramické obklady na podlahe.

Talianský prírodný kameň na podlahe v celom byte a perzské koberce v obývacej izbe.

Plus navyše 40,00 EUR mesačne za televíziu, kúrenie a vodu

+++ DOČASNÝ PRENÁJOM LEN PRE JEDNU OSOBU

+++ NIE JE DÔMOCNÝ NÁJOMNÝ VZŤAH