Tu je preklad textu do slovenčiny:

4-izbový domčekový byt v podkroví pozostáva z obývacej izby so schodiskom do vyššieho poschodia, z odtiaľ prístupnej spálne, kuchyne, prestávkovej izby vedúcej do kúpeľne, ďalšej kúpeľne, chodby a o jedno poschodie vyššie z veľkého pôdneho priestoru. Z obývacej izby a spálne je prístupný jeden balkón, zatiaľ čo druhý balkón je prístupný z prestávkovej izby.

V hornom priestore sa nachádza ďalšia U-tvarovaná miestnosť.

V suteréne patrí bytu úložný priestor a v práčovni je miesto pre práčku.

Byt sa nachádza na okraji Großhabersdorfu v prestížnej obytnej štvrti. Z domu prakticky nie je počuť žiadnu dopravu. Z Großhabersdorfu vedú autobusové linky do Norimberka (aj nočné líniové spoje), do Roßtalu (S-Bahn) a do Heilsbronn/Neuendettelsau. V pracovné dni je približne každých pol hodiny možné cestovať do Norimberka. V Großhabersdorfe sú k dispozícii všetky veci dennej potreby. Ponuku dopĺňa prírodné kúpanie, Kneippovo ošetrenie a kino. Pre deti je na mieste dostupných dostatočný počet materských škôl a škôliek.

Podlaha pozostáva v dolnej časti z laminátu, v kúpeľniach z dlaždíc a v hornej časti z koberca.

Prvá kúpeľňa je vybavená vaňou, samostatnou sprchou, toaletou a umývadlom. Druhá kúpeľňa má okrem umývadla sprchu a toaletu. V oboch kúpeľniach je podlahové kúrenie a vyhrievaný držiak na uteráky.

V kuchyni sa nachádza vstavaná kuchyňa so sporákom a chladničkou.

Kúrenie je zabezpečené cez plynárenské centrálny systém so solárnou podporou na prípravu teplej vody. Predpokladaná zmena na lokálne teplo sa uskutoční pravdepodobne na konci roku 2026/začiatkom roku 2027.

Príjem televízneho signálu je zabezpečený satelitnou inštaláciou (Astra, Eutelsat Hotbird a iné). Sú možnosť VDSL alebo optického vlákna. Byt je vybavený dverovým otváračom/domofónom, pričom bezpečnostné kamery môžu zobrazovať snímky zo vstupu alebo domových dverí.

Zálohy na prevádzkové náklady vrátane kúrenia a vody predstavujú 230 € pre jednu osobu, pričom každá ďalšia osoba je navýšená o 20 €. Teplý nájom tak dosahuje 1280 € (pre 1 osobu). Údaje uvedené v vyššie uvedených poliach platia pre 2 osoby.