EN version below:

Nabízíme k pronájmu světlý a kompletně zrekonstruovaný a vybavený byt 2+kk (45 m² + 7 m² sklep) na Vinohradech. Ačkoliv se nachází v přízemí od domovních dveří, všechna okna směřují do zeleného a tichého vnitrobloku ve svahu 4m nad zemí a byt je tedy reálně v 1. patře.

Byt jsme rekonstruovali pro sebe – najdete v něm spoustu chytrých a pečlivě vybraných detailů, které dělají bydlení příjemnější: noční červené osvětlení, tradiční porcelánové vypínače a zásuvky, masivní dub v mnoha prvcích interiéru a další drobnosti. K bytu patří také sklep.

Atraktivní Vinohrady s parky, kavárnami, bary i restauracemi, skvělou pěší dostupností a blízkým MHD. Všude blízko i pěšky, a přitom s výhledem do klidné zeleně.

Byt je vhodný pro jednotlivce nebo pár, bez domácích mazlíčků. Preferujeme dlouhodobý pronájem.

K dispozici od 20. září.

EN:

We offer for rent a bright, fully renovated and furnished 1-bedroom apartment (45 m² + 7 m² cellar) in Vinohrady. Although located on the ground floor from the entrance, all windows face a quiet green courtyard on a slope about 4 meters above ground level, so the apartment effectively sits on the 1st floor.

The apartment was renovated for our own use – you will find plenty of smart and carefully chosen details that make living here more enjoyable: night-time red lighting, traditional porcelain switches and sockets, solid oak elements throughout the interior, and other thoughtful touches. A spacious cellar also belongs to the apartment.

The location is one of the best in Prague – lively Vinohrady with parks, cafés, bars, and restaurants, excellent walkability, and perfect public transport connections. Everything is within easy reach on foot, yet the apartment looks out onto peaceful greenery.

The apartment is suitable for an individual or a couple, no pets. Long-term rental preferred.

Available from September 20.