Tu je preklad textu do slovenčiny:

V veľmi dobrej blízkosti centra mesta Bad Zwischenahn vzniká moderná architektonicky zaujímavá viacbytová budova s celkom 5 svetlými a prakticky navrhnutými komfortnými vlastnickými bytmi, ktoré disponujú terasou s čiastočnou záhradou alebo balkónom.

Bol navrhnutý štýlový a priateľský architektonický koncept, pri ktorom môžete ovplyvniť vybavenie bytu podľa svojich individuálnych želaní.

V tomto dome je komfort na prvom mieste.

Interne umiestnený výťah vás pohodlne dovezie až pred dvere bytu. Všetky byty sú vybavené moderným podlahovým kúrením s individuálnym ovládaním pre každú miestnosť. Celkové vyhrievanie domu zabezpečuje moderná vzduch-voda tepelná pumpa.

Ku každému bytu patrí vlastná uzamykateľná miestnosť na bicykle ako aj parkovacie miesto pre automobil.

V centrálnom a zároveň pokojnom miesto-delí obľúbeného kúpeľného a dovolenkového letoviska Bad Zwischenahn a v pešej vzdialenosti od Bad Zwischenahner Meer (cca 500 m) vzniká moderná a reprezentatívna viacbytová budova s 5 vlastnickými bytmi.

Bad Zwischenahn, ktorá sa s právom nazýva Perla Ammerlandu, oslovuje svojím námorným šarmom, množstvom možností na oddych a voľnočasové aktivity, výbornými spojeniami s okolitou dopravnou sieťou a najmä tretím najväčším vnútrozemským vodným plochom Dolného Saska – Bad Zwischenahner Meer.

V bezprostrednej blízkosti vášho nového bytu sa nachádza kúpeľné a mestské centrum so všetkými obchodnými a servisnými možnosťami, ako sú napríklad supermarkety, pekárne, množstvo kaviarní, reštaurácií a mnoho ďalšieho.

Priame napojenie na mimoriadne rozsiahlu sieť peších, cyklistických a turistických trás, ako aj krátke vzdialenosti k trhovisku a kúpeľnému parku (cca 500 m) výrazne zvyšujú hodnotu bývania a voľnočasových aktivít v Bad Zwischenahn.

• Prvý vstupe

• Bez provízie

• Pešo k moru

• Pešo do centra (prechádzková ulica)

• Pešo ku všetkým službám (pekáreň, potravinové obchody)

• Ideálne aj ako dovolenkový byt

Bývacia a užitková plocha:

Bývacia plocha: 49,54 m² (vrátane pripočítanej časti terasy)

Užitková plocha: 6,75 m²

Vybavenie

• Vrátane parkovacieho miesta pod carportom

• KfW-55 štandard

• Otvorený obývací a jedálenský priestor

• Bezbariérový prístup / osobný výťah

• Byt s terasou a záhradným podielom

• Trojnásobné izolačné zasklenie u otáčacích/klapacích okien s jedným alebo dvojkrídlovým otvorením

• Všetky okná majú elektrické rolety

• Dlážba a vinylová podlaha vrátane podlahového kúrenia s individuálnym ovládaním pre každú miestnosť

• Interkom pri dverách

• Kvalitné vnútorné dvere

• Pôsobivé a moderné sanitaárne zariadenia, napríklad značiek Duravit, Grohe

• Všetky kúpeľne sú vybavené prístupnou, bezprahovou sprchou, závěsným WC, umývadlom a elektrickým vyhrievaným uterákovým sušičom

• Kvalitné vstupné dvere do bytu

• Rozsiahla elektroinštalácia

• Vrátane pripojenia pre práčku a sušičku

• Ku každému bytu patrí pridelené parkovacie miesto

• Ku každému bytu patrí pridelený úložný priestor na pozemku

Konzultačné aj prehliadkové termíny sú, po dohodnutí, krátkodobo dostupné aj cez víkend.