CZ (English below or check srub-lounovice.cz) nebo více na srub-lounovice.cz

Nabízíme náš útulný rodinný dům pro velkou rodinu nebo toho, kdo potřebuje prostor v domě i na zahradě.

Dům je dvoupodlažní. V přízemí je hlavní velkorysý prostor s obývacím pokojem propojeným s kuchyní a schodištěm, uprostřed pak mohutná kachlová kamna s proskleným ohništěm. Z obývacího pokoje projdete na zastřešenou terasu a nebo před dům, kde by jednou měla být velká otevřená terasa se vstupem do zahradního jezírka.

Celé přízemí je bezbariérové, je tu také velká ložnice, koupelna se sprchovým koutem a přípravou na saunu. Přes předsíň pak můžete projít ven, nebo do garáže pro jedno auto s technologickým koutem pro dvě tepelná čerpadla. Obě jsou vzduch - voda, jedno pro podlahové topení v celém domě (radiátor u nás nenajdete), druhé pak na teplou vodu.

Po masivním dřevěném schodišti vyjdete do patra, které má velkou ložnici s balkonem, dva dětské pokoje propojené zvenku dalším balkonem, pracovnu, zvlášť koupelnu s vanou a WC s pračkou / sušičkou a nakonec šatnu a prostornou půdu.

Dům stojí na pozemku 1 186 m² s příjezdovou cestou a parkovacím prostorem pro další tři auta. Je tu studna s dobrým přívodem vody, středně vzrostlé ovocné stromy a keře, které dávají sezónní ovoce. Před domem je vykopaná jáma, kde by jednou mělo být přírodní jezírko o cca 120 m2. Za domem pak přístřešek pro dřevo na několik sezón, pokud si chcete udělat hezkou atmosféru zatopením v kamnech - není to ale potřeba, podlahové topení zvládne příjemnou teplotu celou zimu.

Přijďte se podívat osobně! Když ne na samotný dům, určitě se projděte v lesích za domem. Voděradské bučiny jsou také důvod, proč budete chtít bydlet tady.

—--------------------

Hey there! We’re offering up our cozy family house - it's perfect for a big family or just anyone who really needs space, both inside the house and out in the garden.

This is a two-storey. Downstairs, you’ve got the main, super-generous space: the living room flows right into the kitchen, all centered around a massive tiled stove with a glass fireplace – talk about atmosphere! From the living room, you can step out onto a covered patio, or head to the front of the house, which is slated for a huge open terrace someday, with access to the garden pond (yep, a pond!).

The whole ground floor is barrier-free. It also features a large bedroom, a bathroom with a shower, and plumbing ready for a sauna. Through the hallway, you can head outside or into the single-car garage, which also tucks away the tech corner for the two heat pumps. Both are air-to-water: one for the underfloor heating throughout the entire house (you won’t find a radiator here!), and the other for hot water.

Climb the solid wooden staircase to the first floor. Up here, you’ll find a big bedroom with a balcony, two kids’ rooms connected by another external balcony, an office, a separate bathroom with a tub, a WC with a washer/dryer hookup, and finally, a walk-in closet and a spacious ...