Poloha

Vila se nachází v klidné části obce s otevřeným výhledem do okolí, v rezidenčním komplexu Statenický

Mlýn. V obci veškerá občanská vybavenost, výborná dopravní dostupnost do Prahy, MHD

nebo vozem 10 minut na metro Bořislavka.

Location

The villa is located in a quiet of a

village with an open view to the surroundings

in a residential complex

Statenicky mlyn. All civic amenities in

the village, an excellent accessibility

to Prague by public transport or 10

minutes to metro Borislavka by car.

Popis

Jedná se o velice komfortní a příjemný dům v moderním stylu – velká francouzská okna, terasy

přístupné z jednotlivých pokojů, prostorné a světlé místnosti s logickým uspořádáním. Vila má

2 nadzemní podlaží. V 1. je vstupní hala se šatnou a samostatnou toaletou, prostorný obývací pokoj

s krbem , moderní kuchyně s jídelnou, výstup na terasu a do zahrady. Dvougaráž je s domem propojena

šatnou u vstupu a dále provozní místností. Ve 2. nadzemním podlaží jsou čtyři ložnice a tři

koupelny. Každá z ložnic má vlastní terasu s příjemným výhledem. Zahrada je odborně založená,

udržovaná a je na ní umístěn venkovní vyhřívaný bazén.

Description

This is a very comfortable and pleasant villa in a modern style - large French windows, terraces

accessible from various rooms, spacious and bright rooms with logical arrangement. The villa has

2 floors. On the first floor there is an entrance hall with a cloakroom and a separate toilet, spacious

living room with fireplace, modern kitchen with dining area, an entry to the terrace and the garden.

Double garage is connected with the house threw dressing room and also threw utility room.

On the 2nd floor there are four bedrooms and three bathrooms. Each of the bedrooms has a private

terrace with a pleasant view. The garden is professionally established, maintained and there is located

heated outdoor swimming pool.

Vybavení

Dům byl kolaudován v roce 2007 a na jeho zařízení a vybavení byly použity pouze nadstandardní

materiály nejvyšší kvality. Na podlahách dubové parkety, v koupelnách mramorová dlažba. Terasy

exotické dřevo. Eurookna, plynový krb. Vnitřní posuvné dveře na celou světlou výšku místností.

ADSL linka. Dům je opatřen bezpečnostními senzory a systém je napojen na centrální pult v areálu.

Na zahradě je zavlažovací zařízení. Garáž pro dva vozy a další parkování je možné před domem.

Equipment

The house was approved in 2007, there were

used only high quality materials. Equipment: oak

parquet floors, marble tiles in the bathrooms,

exotic wood on terraces, wooden Euro windows,

gas fireplace, sliding door inside, ADSL kitchen

unit. House has safety sensors and is connected

to an ARC. On the garden there is an irrigation

system. Garrage for two cars and there is also

possibility to park in front of the house.

Dům je připraven k okamžitému pronájmu. V domě je kompletně vybavena kuchyňská linka Poggenpohl vš. spotřebičů Gagenau a Siemens. Ložnice jsou vybaveny vestavnými skříněmi.

The house is prepared for renting. The house is equipped with a kitchen unit Poggenpohld and appliances Gagenau and Siemens. All bedrooms are equipped with built-in wardrobes.