Prenájom bytu 3+1 • 90 m² bez realitkySegefliegerdamm 10 Berlin Johannisthal Berlin 12487

Gepfegtes Mehrfamilienhaus mit Grünanlage und Spielplatz mit Spielgeräten:

Starostlivo udržiavaný viacrodinný dom so zelenou plochou a detským ihriskom so hračičkami.

Die sonnendurchflutete Dachgeschosswohnung im 4. OG des Mehrfamilienhauses-Ensemble zeichnet sich durch eine gehobene Innenausstattung aus:

Slnečne osvetlený podkrovný byt na 4. poschodí komplexu viacrodinných domov sa vyznačuje vysoko kvalitným interiérovým vybavením.

Die Wohnung verfügt über drei einladende Zimmer, mit sehr guten Grundrissen, welche eine individuelle Möblierung ganz nach dem persönlichen Geschmack ermöglichen:

Byt disponuje tromi príjemnými izbami s veľmi dobrým pôdorysom, ktoré umožňujú individuálne zariadenie podľa osobného vkusu.

Das Wohnzimmer hat eine ansprechende Größe - Die gegenüber dem Wohnbereich angeordnete halboffene und großzügig angelegte Küche ermöglicht das gemeinsame Kochen inklusive geselliges Zusammensein:

Obývacia izba má príťažlivú veľkosť – oproti nej sa nachádza polootvorená a priestranná kuchyňa, ktorá umožňuje spoločné varenie a príjemné stretávanie.

Das geräumige Wannen- und Duschbad/WC mit Fenster, sowie ein Hauswirtschaftsraum und die im Flur ausgebauten Nischen bieten ausreichend Platz:

Priestranná kúpeľňa so vaňou a vaňou so sprchou/sprepavkou s oknom, ako aj pomocná izba a vybudované zákutia na chodbách poskytujú dostatok priestoru.

Auf der im Innenhofbereich angelegten Grünfläche darf verweilt werden :):

Na záhradke umiestnenej v dvorovej oblasti si môžete oddýchnuť :)

Die Dinge des täglichen Bedarfs sind fußläufig zu erledigen. Diverse Discounter und kleine Einzelhandelsgeschäfte sichern die Versorgung ab:

Základy každodenných potrieb sú dostupné pešo. Rozličné diskontné obchody a malé maloobchodné prevádzky zabezpečujú potrebné zásoby.

Kitas, Schulen sowie Ärzte befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe:

Materské škôlky, školy aj lekári sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti.

Das ehemalige Flugfeld Johannesthal ist heute eine grüne Oase und ermöglicht, zusammen mit dem Johannesthaler Park, die Naherholung mit fast unbegrenzten Möglichkeiten:

Bývalé lietadlovisko Johannesthal je dnes zelenou oázou a spolu s parkom Johannesthal ponúka takmer neobmedzené možnosti pre rekreáciu v okolí.

Das Objekt hat eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel:

Objekt má výborné spojenie s verejnou dopravou.

Die S-Bahnhöfe Schöneweide und Adlershof sind in kürzester Zeit zu erreichen. Diese bieten neben der Möglichkeit ins Stadtzentrum zu gelangen, auch vielfältige Einkaufsmöglichkeiten (Zentrum Schöneweide und Gewerbepark Adlershof):

Stanice S-Bahn Schöneweide a Adlershof sú dostupné v krátkej dobe. Okrem možnosti dostať sa do centra mesta ponúkajú aj rozmanité nákupné príležitosti (centrum Schöneweide a priemyselný park Adlershof).

Vom S-Bahnhof Schöneweide ist auch die Fahrt nach Köpenick nur ein "Katzensprung" - hier treffen Dahme und Spree aufeinander. Wasser, Wald und Geschichte vereint dieser grüne Bezirk:

Zo stanice S-Bahn Schöneweide je aj cesta do Köpenicku len "mačací skok" – tu sa stretávajú rieky Dahme a Spree. Tento zelený obvod spája vodu, les a históriu.

Die Zufahrt zur Stadtautobahn, Auffahrt Stubenrauchstrasse, ist in weniger als 5 Minuten zur erreichen:

Prístup na mestskú diaľnicu, príjazdová cesta Stubenrauchstrasse, je dosiahnuteľný za menej než 5 minút.

Designbelag, moderne Brennwerttherme:

Dizajnová podlaha, moderná kondenzačná kotolová technológia.

Die Einbauküche gehört den jetziegen Mietern und kann durch die Nachmieter erworben werden:

Zabudnutá kuchyňa patrí súčasným nájomcom a môže byť odkúpená budúcimi nájomcami.

Eine Besichtigung sagt mehr als Worte - gerne zeige wir Ihnen diese und weiter entstehende Wohnungen:

Prehliadka hovorí viac než tisíc slov – radi Vám ukážeme tento aj nasledujúce byty.