Prenájom bytu 2+1 • 69 m² bez realitkyBerlin Wedding Berlin 11349

Nasleduje preklad textu do slovenčiny:

Na prenájom je k dispozícii od konca septembra 2026 plne zariadený, svetlý dvojizbový podkrovný byt s približne 69 m² v Berlíne-Wedding.

–-> Byt je prenajímaný výlučne na dočasné užívanie / bývanie na čas (!!!)

a je určený najmä pre osoby, ktoré budú bývať v Berlíne na od začiatku časovo obmedzené obdobie, napríklad v dôsledku dočasného pracovného projektu, vyslania, hosťovského pobytu alebo z iného porovnateľného dôvodu.

Byt disponuje priestranným obývacím a jedálenským priestorom s parkietovou podlahou a strešnými oknami, veľkou a tichou spálňou orientovanou k vnútornému dvoru, otvorenou a plne vybavenou kuchyňou a balkónom.

Dostupný: od konca septembra 2026

Doba prenájmu: najlepšie približne 6–12 mesiacov

Všetko-v-cene nájomné: 1 750 € mesačne, vrátane nábytku, prevádzkových a vykurovacích nákladov, vody, elektriny a internetu.

Byt sa nachádza v 5. poschodí udržiavaného historického domu. Výťah nie je k dispozícii.

Prosím, uveďte pri svojej žiadosti požadovanú dobu prenájmu a dôvod vášho dočasného pobytu v Berlíne. Bohužiaľ, žiadosti na dlhodobý alebo neurčitý prenájom nie je možné zohľadniť.

/// ENGLISH ///

K dispozícii od konca septembra 2026: svetlý, plne zariadený dvojizbový podkrovný byt s približne 69 m² v Berlíne-Wedding.

Byt je ponúkaný výlučne ako dočasné ubytovanie / na dočasné užívanie a je obzvlášť vhodný pre osoby, ktoré pobývajú v Berlíne na jasne obmedzené obdobie, napríklad v dôsledku fixného pracovného projektu, dočasného vyslania, výskumného pobytu alebo z iného porovnateľného dôvodu.

Byt disponuje priestranným obývacím a jedálenským priestorom s parkietou a strešnými oknami, veľkou a tichou spálňou orientovanou k vnútornému dvoru, plne vybavenou otvorenou kuchyňou a balkónom.

Dostupný: od konca septembra 2026

Doba prenájmu: najlepšie približne 6–12 mesiacov

Všetko-v-cene nájomné: 1 750 € mesačne, vrátane nábytku, prevádzkových a vykurovacích nákladov, vody, elektriny a internetu.

Byt sa nachádza v 5. poschodí udržiavaného historického domu. Vezmite prosím na vedomie, že výťah nie je k dispozícii.

Pri kontakte uveďte, prosím, požadovanú dobu prenájmu a dôvod vášho dočasného pobytu v Berlíne. Bohužiaľ, požiadavky na trvalý alebo neurčitý prenájom nemôžeme zohľadniť.

Byt sa nachádza na tichej obytné ulici v Berlíne-Wedding a spája zelené prostredie s dobrou dostupnosťou do centra Berlína.

V bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú dve rozsiahle zelené plochy. Najbližší park je vzdialený približne 3 minúty pešo, kým Volkspark Rehberge je dosiahnuteľný pešo približne za 10 minút.

Linka metra U6 je vzdialená asi 5 minút chôdze, najbližšia zastávka autobusu asi 1 minútu. Berlínske hlavné nádraží je dosiahnuteľné verejnou dopravou približne za 20 minút.

Obchody, kaviarne, reštaurácie a ďalšie zariadenia pre každodenné potreby sa nachádzajú tiež v okolí.

Vďaka svojej výbornej dopravnej dostupnosti je byt obzvlášť vhodný pre pracujúcich, projektových zamestnancov, medzinárodných pracovníkov a hosťujúcich vedcov, ktorí sa na obmedzené obdobie zdržujú v Berlíne.

Byt je prenajímaný plne zariadený a pripravený na nastolenie.

Vybavenie zahŕňa okrem iného:

– parkietovú podlahu v obývacej/jedálenskej izbe

– otvorenú zabudovanú kuchyňu s kuchynským ostrovom a dubovými pracovnými doskami

– plynový sporák a umývačku riadu

– veľký jedálenský stôl

– priestrannú, tichú spálňu orientovanú k vnútornému dvoru

– veľkú posteľ a dostatok úložného priestoru

– pracovný stôl / kút pre home office

– rozkladaciu pohovku v obývacej izbe

– kúpeľňu s vaňou

– práčku

– klavír

– balkón s grilom

– internet / WLAN

– čiastočne nové strešné okná Velux

– možnosť uloženia bicykla vo vnútornom dvore

/// ENGLISH ///

Byt je prenajímaný plne zariadený, vybavený a pripravený na nastolenie.

Vybavenie zahŕňa:

– parkietovú podlahu v obývacej/jedálenskej izbe

– plne vybavenú otvorenú kuchyňu s kuchynským ostrovom a dubovými pracovnými doskami

– plynový sporák a umývačku riadu

– veľký jedálenský stôl

– priestrannú a tichú spálňu orientovanú k vnútornému dvoru

– veľkú posteľ a dostatok úložného priestoru

– vyhradený pracovný stôl / kút pre home office

– rozkladaciu pohovku v obývacej izbe

– kúpeľňu s vaňou

– práčku

– klavír

– balkón s barbecue

– Wi-Fi/internet

– čiastočne nové strešné okná Velux

– možnosť uskladnenia bicykla vo vnútornom dvore

Kuchyňa aj byt sú vybavené základnými potrebami pre každodenný život, čo umožňuje nájomcom nastíhnuť sa bez potreby prinášať vlastný nábytok. To robí z bytu obzvlášť pohodlné dočasné bývanie v Berlíne.

Byt je prenajímaný výlučne na dočasné užívanie / bývanie na čas.