Prenájom bytu 2+1 • 57 m² bez realitkyBerlin Friedrichshain Berlin 10245

Diese hochwertig und vollständig möblierte Wohnung verbindet urbanes Berliner Lebensgefühl mit einem komfortablen, sofort bezugsfertigen Zuhause auf Zeit.

Tento vysoko kvalitný a kompletne zariadený byt spája berlínske mestské životné impulzy s pohodlným domovom pripraveným k okamžitému nasťahovaniu na určitú dobu.

Die Wohnung eignet sich ideal für Menschen, die für einige Monate in Berlin leben und arbeiten möchten und dabei Wert auf Stil, Qualität, Funktionalität und eine hervorragende Lage legen.

Byt je ideálny pre ľudí, ktorí chcú niekoľko mesiacov žiť a pracovať v Berlíne a zároveň kladú dôraz na štýl, kvalitu, funkčnosť a vynikajúcu polohu.

Die Wohnung liegt im dritten Stock eines klassischen renovierten Berliner Altbaus und besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Balkon, einer voll-ausgestatteten und modernen Küche sowie einem Schlafzimmer zum Innenhof und Blick ins Grüne.

Byt sa nachádza v treťom poschodí klasickej renovovanej berlínskej starej budovy a pozostáva z priestrannej obývacej izby s balkónom, kompletne vybavenej a modernej kuchyne a spálne s výhľadom na vnútorné nádvorie a zeleň.

Durch den Schnitt der Wohnung und der Lage im dritten Stock ist es – trotz der zentralen Lage - ruhig und somit bieten sich gute Voraussetzungen für erholsame Nächte und entspanntes Wohnen inmitten der Stadt.

Vďaka pôdorysu bytu a umiestneniu v treťom poschodí je – napriek centrálnej polohe – pokoj, čo vytvára ideálne podmienky pre oddychové noci a uvoľnené bývanie v srdci mesta.

Auch für Berufstätige im Homeoffice ist die Wohnung hervorragend geeignet:

Byt je tiež vynikajúcou voľbou pre profesionálov pracujúcich z domu:

Ein höhenverstellbarer Schreibtisch und zwei Monitore schaffen optimale Bedingungen für konzentriertes Arbeiten von zu Hause.

Výškovo nastaviteľný stôl a dva monitory vytvárajú optimálne podmienky pre sústredenú prácu z domu.

In Kombination mit dem enthaltenen 5G-Internet bietet die Wohnung ein Setup, das sowohl für regelmäßige Remote-Arbeit als auch für hybride Arbeitsmodelle ideal ist.

V kombinácii s priloženým 5G internetom ponúka byt zariadenie, ktoré je ideálne ako pre pravidelnú prácu na diaľku, tak aj pre hybridné pracovné modely.

Die Lage im Herzen von Friedrichshain – direkt an der Ecke Boxhagener Straße und Simon-Dach-Straße – gehört zu den lebendigsten und beliebtesten Kiezen Berlins.

Poloha v srdci Friedrichshainu – priamo na rohu ulíc Boxhagener Straße a Simon-Dach-Straße – patrí k najživším a najobľúbenejším štvrtiam Berlína.

Die Umgebung ist geprägt von einer großen Auswahl an Cafés, Restaurants und Bars sowie der unmittelbaren Nähe zum Boxhagener Platz mit seinem typischen Kiezcharakter und Wochenendmärkten.

Okolie sa vyznačuje širokou ponukou kaviarní, reštaurácií a barov, ako aj bezprostrednou blízkosťou k Boxhagener Platz s jeho typickým štvrťovým charakterom a víkendovými trhmi.

Gleichzeitig bietet die Wohnung selbst einen angenehmen Rückzugsort innerhalb dieses pulsierenden Stadtteils.

Zároveň však byt ponúka príjemné útočisko uprostred tejto pulzujúcej štvrte.

Die Simon-Dach-Straße ist als lebendiges Ausgehviertel bekannt, und rund um den Boxhagener Platz finden sich zahlreiche gastronomische Angebote und ein urbanes Nachbarschaftsgefühl.

Ulica Simon-Dach-Straße je známa ako živá lokalita pre nočný život a v okolí Boxhagener Platz nájdete množstvo gastronomických podnikov a pocit mestského susedstva.

Inventarliste:

Zoznam inventára:

- Waschmaschine Siemens IQ300 WM14N12A (neu seit November 2025)

Práčka Siemens IQ300 WM14N12A (nová od novembra 2025)

- Siemens Kühl- und Gefrierkombination

Siemens chladič a mraznička v jednom

- Siemens Geschirrspüler

Siemens umývačka riadu

- Siemens Induktionskochfeld

Siemens indukčná varná doska

- Siemens Einbauherd HE23AT.10

Siemens vstavaná rúra HE23AT.10

- Hanseatic Mikrowelle MWG-E5080

Hanseatic mikrovlnná rúra MWG-E5080

- Siemens Dunstabzugshaube

Siemens odsávač pary

- SodaStream Duo

SodaStream Duo

- WMF Wasserkocher Stelio 1,2 l

WMF varná kanvica Stelio 1,2 l

- LG OLED Smart TV 65B19LA

LG OLED Smart TV 65B19LA

- Höhenverstellbarer Schreibtisch (160x 80 cm, Höhe ca. 65–125 cm)

Výškovo nastaviteľný stôl (160 x 80 cm, výška cca 65–125 cm)

- Zwei Monitore (BenQ GL2760-T, Dell 2422HE)

Dva monitory (BenQ GL2760-T, Dell 2422HE)

- Boxspringbett von Swiss Sense (160 x 200 cm)

Boxspring posteľ od Swiss Sense (160 x 200 cm)

- Ausziehbare Couch

Rozkladacia pohovka

- Wäscheständer

Vešák na prádlo

- diverse Koch- und Backutensilien

Rôzne kuchynské a pečiace náčinie