Prenájom bytu 2+1 • 40 m² bez realitkyWiesenstraße 14, , Hesensko

Gemütliches Apartment in ruhiger Dorfrandlage – ideal für alle, die Erholung und Natur schätzen

Príjemný byt v kľudnej lokalite na okraji dediny – ideálny pre všetkých, ktorí si cenia oddych a prírodu

Ab dem 01.10.2026 (nach Absprache auch früher möglich) steht dieses liebevoll gepflegte, ca. 40 m² große Apartment in Wildeck-Bosserode zur Vermietung.

Od 01.10.2026 (po dohode aj skôr je to možné) je tento starostlivo udržiavaný byt o rozlohe cca 40 m² v Wildeck-Bosserode ponúkaný na prenájom.

Die Wohnung befindet sich in einem hervorragenden Zustand und überzeugt durch ihre gemütliche Atmosphäre. Hier finden Sie ein Zuhause, in dem Sie sich vom ersten Tag an wohlfühlen können.

Byt je vo výbornom stave a osloví vás svojím útulným prostredím. Tu nájdete domov, v ktorom sa budete cítiť dobre už od prvého dňa.

Besonders hervorzuheben ist die ruhige Dorfrandlage. Direkt vor der Haustür laden Natur und Weitblick zum Abschalten ein. Das großzügige Grundstück kann gerne mitgenutzt werden und bietet viel Platz zum Entspannen, Lesen oder einfach zum Genießen der ruhigen Umgebung.

Obzvlášť je potrebné vyzdvihnúť kľudnú lokalitu na okraji dediny. Práve pred vašimi dverami vás príroda a široký výhľad pozývajú na oddych. Rozľahlé pozemky sú k dispozícii na spoločné využívanie a ponúkajú veľa priestoru na relax, čítanie alebo jednoducho na vychutnanie si tichej atmosféry okolia.

Eine Einbauküche ist bereits vorhanden und in der Kaltmiete enthalten. Die Wohnung wird geräumt übergeben, sodass Sie Ihr neues Zuhause ganz nach Ihren eigenen Vorstellungen einrichten können.

Keby je už nainštalovaná kuchynská linka, ktorá je zahrnutá v základnom nájme. Byt sa odovzdáva vyklonený, takže si môžete svoj nový domov zariadiť presne podľa vlastných predstáv.

Eckdaten

Kľúčové údaje

* Ca. 40 m² Wohnfläche

* Približne 40 m² obytného priestoru

* Bezugsfrei ab 01.10.2026 (früher nach Absprache möglich)

* Voľný na nasťahovanie od 01.10.2026 (skoršie podľa dohody)

* Ruhige Dorfrandlage in Wildeck-Bosserode

* Pokojná lokalita na okraji dediny vo Wildeck-Bosserode

* Großzügiges Grundstück zur Mitnutzung

* Priestranný pozemok na spoločné využitie

* Einbauküche inklusive

* Kuchynská linka zahrnutá v cene

* Wohnung in sehr gepflegtem Zustand

* Byt vo veľmi udržiavanom stave

* Geräumte Übergabe

* Odovzdanie vyklonené

Wir wünschen uns Mieterinnen oder Mieter, die die Wohnung ebenso wertschätzen wie wir und ein langfristiges, angenehmes Mietverhältnis suchen. Wenn Sie zuverlässig sind, über eine gute Bonität verfügen und ein ruhiges Zuhause im Grünen suchen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Anfrage. Bitte stellen Sie sich in Ihrer Nachricht kurz vor.

Hľadáme nájomníkov, ktorí budú byt rovnako ceniť ako my a hľadajú dlhodobý, príjemný nájomný vzťah. Ak ste spoľahliví, máte dobrú bonitu a hľadáte pokojný domov v zelenom prostredí, tešíme sa na vašu zmysluplnú ponuku. Prosím, v správe sa stručne predstavte.

Lage

Lokalita

Die Wohnung befindet sich in Wildeck-Bosserode, einem ruhigen Ortsteil der Gemeinde Wildeck, und bietet die ideale Kombination aus naturnahem Wohnen und einer guten Infrastruktur.

Byt sa nachádza vo Wildeck-Bosserode, pokojnej časti obce Wildeck, a ponúka ideálnu kombináciu bývania v blízkosti prírody a kvalitnej infraštruktúry.

Das Haus liegt am Dorfrand auf einem rund 10.000 m² großen Grundstück mit altem Baumbestand, darunter zahlreiche Apfelbäume. Hier genießen Sie viel Platz, Ruhe und einen herrlichen Blick ins Grüne – ein idealer Ort zum Entspannen nach einem langen Arbeitstag.

Dom stojí na okraji dediny na pozemku s rozlohou okolo 10 000 m² s pôvodným stromovým porastom, vrátane mnohých jabloň. Tu si vychutnáte veľa priestoru, pokoj a nádherný výhľad na zeleň – ideálne miesto na oddych po dlhom pracovnom dni.

Nur wenige Minuten entfernt befindet sich das Naturschutzgebiet Rhäden, das mit seinen Spazier- und Radwegen sowie seiner beeindruckenden Tier- und Pflanzenwelt zu jeder Jahreszeit einen hohen Freizeitwert bietet.

Len niekoľko minút chôdze od domu sa nachádza prírodná rezervácia Rhäden, ktorá so svojimi pešiackymi a cyklistickými trasami a pôsobivou faunou i flórou ponúka vysokú hodnotu pre voľný čas počas celého roka.

Trotz der idyllischen Lage sind alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs schnell erreichbar. Im nur etwa 2 km entfernten Wildeck-Obersuhl finden Sie Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Kindergärten, Ärzte, eine Apotheke sowie weitere Dienstleistungen.

Napriek idylickej polohe sú všetky zariadenia pre denné potreby rýchlo dostupné. V približne 2 km vzdialenom Wildeck-Obersuhl nájdete obchody, školy, materské školy, lekárov, lekáreň a ďalšie služby.

Auch die Verkehrsanbindung ist hervorragend: Der Bahnhof Bosserode ist in etwa 4 Gehminuten erreichbar und bietet eine gute Anbindung in die Region. So verbindet die Lage ruhiges Wohnen im Grünen mit einer komfortablen Erreichbarkeit.

Doprava je tiež vynikajúca: Stanica Bosserode je vzdialená približne 4 minúty chôdze a ponúka dobré spojenie do celého regiónu. Týmto spôsobom lokalita spája pokojné bývanie v prírode s komfortnou dostupnosťou.

Die Wohnung verfügt über eine neuwertige Einbauküche, die bereits in der ausgewiesenen Kaltmiete enthalten ist. So können Sie ohne zusätzliche Anschaffungskosten direkt einziehen und sich von Anfang an wohlfühlen.

Byt disponuje ako novo vyzerajúcou kuchynskou linkou, ktorá je už zahrnutá v uvedenej základnej nájomnej cene. Môžete sa teda ihneď nasťahovať bez dodatočných nákladov a cítiť sa dobre od začiatku.

Die Wohnung wird geräumt übergeben und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr neues Zuhause ganz nach Ihren eigenen Vorstellungen einzurichten. Der sehr gepflegte Zustand sorgt dafür, dass einem unkomplizierten und schnellen Einzug nichts im Wege steht.

Byt sa odovzdáva vyklonený a ponúka vám možnosť zariadiť si nový domov presne podľa vlastných predstáv. Jeho veľmi udržiavaný stav zaručuje, že na jednoduché a rýchle nasťahovanie ničoho nebráni.

Ein Energieausweis wird derzeit erstellt und kann bei der Besichtigung selbstverständlich eingesehen werden.

Energetický preukaz sa momentálne pripravuje a môže byť, samozrejme, prehliadnutý počas obhliadky.

Das Gebäude befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand und wurde energetisch modernisiert. Es verfügt über eine vollständige Wärmedämmung, eine neuwertige Zentralheizung sowie moderne Fenster, die erst vor wenigen Jahren erneuert wurden. Diese Maßnahmen tragen zu einem angenehmen Wohnklima und einem energieeffizienten Betrieb bei, sodass die Heiz- und Energiekosten voraussichtlich moderat ausfallen.

Budova je vo veľmi udržiavanom stave a bola energeticky zmodernizovaná. Disponuje kompletnou tepelnou izoláciou, ako novo vyzerajúcim centrálnym kúrením a modernými oknami, ktoré boli obnovené len pred niekoľkými rokmi. Tieto opatrenia prispievajú k príjemnému životnému prostrediu a energeticky efektívnemu chodu, takže náklady na kúrenie a energiu budú pravdepodobne mierne.

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Nachricht. Bitte stellen Sie sich kurz vor und teilen Sie uns einige Informationen zu Ihrer Person sowie Ihrem gewünschten Einzugstermin mit.

V prípade záujmu sa tešíme na vašu správu. Prosím, stručne sa predstavte a poskytnite nám niekoľko informácií o sebe a o želanom termíne nasťahovania.