Prenájom bytu 3+1 • 90 m² bez realitkyTransvaalstraße 6 Berlin Wedding Berlin 13351

Nižšie nájdete preložený text do slovenčiny:

Nemecky:

Predmet kúpy je prenajatý, nájomná zmluva je určená pre 2 osoby.

Čistý nájom (bez dodatočných nákladov): 1.196 €; od októbra 2026 1.374 €.

Byt sa nachádza v sympatickom spoločenstve vlastníkov – na svetlom naplnenom treťom poschodí prednej budovy – so srdečnou susedskou komunitou. Členovia poradnej rady vlastníkov bývajú priamo v objekte a starajú sa o všetky záležitosti.

⁃ Vstavaná kuchyňa s chladničkou, práčkou, sporákom a umývačkou riadu; kúpeľňa s práčkou.

Byt sa prenajíma zariadený.

Anglicky:

Nehnuteľnosť je momentálne obsadená nájomníkmi; nájomná zmluva pokrýva dvoch obyvateľov.

Byt sa nachádza v príjemnom rezidenčnom komplexe – konkrétne na svetlém treťom poschodí prednej budovy – a vyžaruje priateľskú komunitnú atmosféru. Členovia poradnej rady vlastníkov bývajú priamo na mieste a osobne dozorujú všetky záležitosti týkajúce sa nehnuteľnosti.

Vybavená kuchyňa vrátane chladničky, práčky, sporáka a umývačky riadu; kúpeľňa má tiež práčku.

Byt sa prenajíma kompletne zariadený.

Nemecky:

Berlin-Wedding – v africkej štvrti – bočná ulica od Müllerstraße s neprekrytým výhľadom.

Nakupovacie možnosti sú vďaka blízkosti Müllerstraße veľmi dobré. Patrí medzi ne napríklad Citipoint-Passagen a Neue Müllerhalle.

Dopravné spojenia sú výborné; autobusová linka na Müllerstraße a stanica metra Rehberge (5 minút pešo) umožňujú rýchly prístup ku všetkým ďalším dopraviacim uzlom.

Infraštruktúra (v okruhu 5 km):

– Lekáreň, diskontný obchod s potravinami, všeobecný lekár, materská škola, základná škola, stredná škola (Realschule), gymnázium, verejná doprava.

V bezprostrednej blízkosti sa nachádza Schillerpark na jednom konci Transvaalstraße a Rehbergpark na druhom.

Anglicky:

Berlin-Wedding – vo "africkej štvrti" – bočná ulica od Müllerstraße s neprekrytým výhľadom.

Nakupovacie možnosti sú vynikajúce vďaka nedalekej Müllerstraße. Dopravné spojenia sú dobré; autobusová linka na Müllerstraße a stanica metra Rehberge (5 minút pešo) poskytujú rýchly prístup k širšej sieti dopravy.

Infraštruktúra (v okruhu 5 km):

– Lekáreň, diskontné supermarkety, vrátane Citipoint arkád a Neue Müllerhalle.

– Dopravné spojenia sú dobré; všeobecný lekár, materská škola, základná škola, stredná škola (Realschule), akademické gymnázium (Gymnasium), verejná doprava.

Infraštruktúra (v okruhu 5 km):

– Všeobecný lekár, materská škola, základná škola, verejná doprava.

Balkón, pivnica, kompletná kúpeľňa, vstavaná kuchyňa, parketové podlahy.

Poznámky:

Nemecky:

Výška stropu cca 3,20 m.