Predaj domu • 200 m² bez realitky, Hesensko

Dieses attraktive, außergewöhnliche schöne Zweifamilienhaus aus dem Jahr 1971 verbindet hohe Wohnqualität mit einem gepflegten Ambiente und bietet auf zwei Etagen jeweils eine abgeschlossene Wohneinheit ca. 100 qm, die sich für zwei Familien oder für die Vermietung (separate Strom- und Wasserzähler) perfekt eignen.

Tento atraktívny, mimoriadne krásny dvojrodinný dom z roku 1971 spája vysokú kvalitu bývania s upravenou atmosférou a ponúka na dvoch poschodiach každá samostatná obytná jednotka o rozlohe cca 100 m², ktoré sa ideálne hodia pre dve rodiny alebo na prenájom (s oddelenými meračmi elektriny a vody).

Die Immobilie wurde wie auf den Bildern zu erkennen ist umfassend renoviert und entspricht modernen Anforderungen an Komfort und Funktionalität.

Nehnuteľnosť bola, ako je vidieť na fotografiách, dôkladne zrekonštruovaná a spĺňa moderné požiadavky na komfort a funkčnosť.

Ansprechende und durchdachte Grundrissgestaltung sowie lichtdurchflutete Räumlichkeiten, runden dieses fantastische Angebot ab welches durch ein exklusives Raumgefühl besticht.

Pútavý a premyslený dispozícia, ako aj svetlé miestnosti, dokonale dopĺňajú túto fantastickú ponuku, ktorá zaujme exkluzívnym pocitom priestoru.

Bereits beim Betreten der jeweiligen Wohneinheit (EG und OG) empfängt Sie ein freundlicher und repräsentativer Eingangsbereich. Die lichtdurchfluteten Zimmer begeistern mit einem angenehmen Raumgefühl.

Už pri vstupe do jednotlivých obytných jednotiek (prízemie a poschodie) vás privíta príjemná a reprezentatívna vstupná hala. Svetlé izby nadchnú príjemným pocitom priestrannosti.

Insgesamt stehen Ihnen pro Etage ein großes Wohnzimmer und drei optimal geschnittene Zimmer zur Verfügung, ein wunderschöner Küchenraum mit Abstellkammer, sowie ein geschmackvoll gefliestes Bad mit schöner Badewanne, einem Waschtisch sowie einem WC.

Na každom poschodí máte k dispozícii veľký obývací priestor a tri optimálne rozložené izby, nádhernú kuchyňu s komorou, ako aj štýlne obloženú kúpeľňu s peknou vaňou, umývadlom a záchodom.

Alle Räumlichkeiten, außer Küche und Bad, sind mit hellen Laminatböden ausgestattet. SAT-Anschlüsse sind in allen Wohnräumen vorhanden.

Všetky miestnosti okrem kuchyne a kúpeľne sú vybavené svetlými laminátovými podlahami. SAT pripojenie je vo všetkých obytných priestoroch k dispozícii.

Das Kellergeschoss überrascht mit einem vielseitigen Hobbyzimmer ca. 25 qm, der genau das Richtige für Freizeitaktivitäten, Heimkino oder Arbeitsbereich bietet. Außerdem befinden sich auf dieser Etage ein weiteres Bad mit Badewanne und WC, welches ebenfalls zur ggf. Vermietung genutzt werden könnte.

Krytný suterén prekvapí všestrannou miestnosťou o rozlohe cca 25 m², ktorá je ideálna pre voľnočasové aktivity, domáce kino alebo pracovný priestor. Na tejto úrovni sa navyše nachádza ďalšia kúpeľňa s vaňou a záchodom, ktorá môže byť využitá aj na prenájom.

Zwei große Kellerräume, eine Waschküche, sowie der Heizungsraum mit einer modernen Öl-Brennwerttherme der Firma Wolf befinden sich ebenfalls auf dieses Ebene.

Dve veľké suterénne miestnosti, práčovňa a vykurovacia miestnosť s moderným olejovým kondenzáciou kotlom značky Wolf sa tiež nachádzajú na tejto úrovni.

Ein Energieausweis liegt vor.

Energetický certifikát je k dispozícii.

Für Ihr Auto steht eine Garage zur Verfügung. Ein großer Garten bietet zum Grillen und Entspannen ein.

Pre vaše auto je k dispozícii garáž. Veľká záhrada ponúka priestor na grilovanie a oddych.

Das Haus befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet, vom Haus hat man einen tollen Blick auf den Kellerwald.

Dom sa nachádza v tichom obytnom areáli, z ktorého je krásny výhľad na Kellerwald.

Das Haus verfügt über einen zukunftssicheren Glasfaser-Anschluss, welcher laut Anbieter eine Geschwindigkeit bis zu 2.000 Mbit/s bietet.

Dom disponuje budúcnostne bezpečným optickým pripojením, ktoré podľa poskytovateľa ponúka rýchlosť až 2 000 Mbit/s.

Die A49 erreichen Sie in ca. 10 Minuten (7 km). Direkt in der Gemeinde Jesberg gibt es Ärzte, eine Kita, eine Schule sowie diverse Einkaufsmöglichkeiten.

Diaľnicu A49 dosiahnete približne za 10 minút (7 km). Priamo v obci Jesberg sa nachádzajú lekári, materská škôlka, škola a rôzne nákupné možnosti.

Gerne laden wir Sie zu einer Besichtigung ein, damit Sie sich selbst von diesem einzigartigen Angebot überzeugen können.

Radi vás pozývame na prehliadku, aby ste sa mohli sami presvedčiť o tejto jedinečnej ponuke.

Privatverkauf – keine Maklerprovision

Súkromný predaj – bez maklérskej provízie