Prenájom bytu 2+1 • 50 m² bez realitkyMünchen Solln Bayern 81479

Slnivý byt sa nachádza v hornom poschodí bývalého vidieckeho domu. Obývačka má okná orientované na juh a východ, odkiaľ vedie do spálne s prístupom na priestranný balkón s výhľadom na zarastenú záhradu. Kuchyňu s oknom a modernú kúpeľňu s prirodzeným osvetlením prechádzate cez chodbu.

EN:

Slnivý byt sa nachádza v hornom poschodí bývalého vidieckeho domu. Obývačka má okná orientované na juh a východ a vedie do spálne, ktorá poskytuje prístup na priestranný balkón s výhľadom na vyvinutú záhradu. Kuchyňa (s oknom) a moderná kúpeľňa (s prirodzeným osvetlením) sú prístupné cez chodbu.

Solln je idylická štvrť na juhu Mníchova a patrí medzi najžiadanejšie obytné lokality hlavného mesta. Staré jadro Solln so svojím dedinským šarmom je dodnes veľmi dobre zachované. V jeho strede sa nachádza pôvabné námestie Fellererplatz, kde malé kaviarne pozývajú na oddych. Mnohé zelené plochy v Solln a jeho okolí prispievajú k vysokej kvalite života celej štvrte. Blízke jazierko Sollner Weiher láka na prechádzky, zatiaľ čo rozsiahly Forstenrieder Park a lúky pri rieke Isar ponúkajú príležitosti pre outdoorové aktivity. Pre nadšencov plávania je k dispozícii nádherné prírodné kúpalisko Maria Einsiedel v susednom Thalkirchen, kde je možné plávať na takmer 400-metrovom úseku isarského kanála. Všetky obchody so dennou potrebou, kaviarne, pivná záhrada, fitness centrum, lekáreň a zdravotné strediská sú dostupné pešo.

Zastávka autobusu so spojením na metro (U-Bahn), prímestskú železnicu (S-Bahn) a centrum mesta je vzdialená len 70 metrov.

EN:

Solln je idylická štvrť na juhu Mníchova a patrí medzi najžiadanejšie obytné lokality hlavného mesta. Historické centrum Solln so svojim dedinským kúzlom je dodnes veľmi dobre zachované. V srdci sa nachádza očarujúce námestie Fellererplatz, kde malé kaviarne pozývajú na príjemný oddych. Kvalitu života tejto štvrte umocňujú aj četné zelené plochy v jej vnútri aj v okolí. Blízke jazierko Sollner Weiher láka na prechádzky, zatiaľ čo rozsiahly Forstenrieder Park a isarické lúky ponúkajú možnosti pre vonkajšie aktivity. Pre nadšencov plávania je dostupné nádherné prírodné kúpalisko Maria Einsiedel v susednom Thalkirchen, kde je možné plávať na takmer 400-metrovom úseku isarského kanála. Obchody so všetkým potrebným, kaviarne, pivná záhrada, fitness centrum, lekáreň a ordinácie sú dostupné pešo.

Zastávka autobusu so spojením na metro, prímestskú železnicu a centrum mesta je vzdialená len 70 metrov.

Byt má vstavanú kuchyňu, je kompletne zariadený a vybavený, a preto môže byť ihneď osídlený. Používanie Wi-Fi, práčky a sušičky je zahrnuté v nájomnom. Záloha vo výške 100 € za kúrenie a 100 € za elektrinu je zahrnutá v poplatkoch za energie.

EN:

Byt má vstavanú kuchyňu, je kompletne zariadený a vybavený, takže je pripravený na okamžité nasťahovanie. Používanie Wi-Fi, práčky a sušičky je zahrnuté v nájomnom. Mesačné zálohy vo výške 100 € za kúrenie a elektrinu sú zahrnuté v poplatkoch za energie.