Predaj domu 3+1 • 46 m² bez realitky, Sasko

Tu je preklad textu do slovenčiny:

Na predaj je výnimočný bungalov v idylickej lesnej osade Glaucha. Na približne 500 m² starostlivo upravenom pozemku, obklopenom starým lesným porastom a prírodou, vás čaká miesto pokoja a oddychu. Bungalov, postavený v roku 1976 v spoľahlivej konštrukcii, zaujme svojou jedinečnosťou a útulnou atmosférou bývania. Srdcom prízemia je útulný krb, ktorý zaistí pocit pohody počas celého roka. Ponuku priestorov dopĺňa kuchyňa, spálňa a samostatné priestory pre sprchu a WC. Osobitné detaily vo vybavení, ako dekoratívne vitráže z olova, liatinové prvky, štýlové drevené stĺpy a kvalitné podlahové krytiny z dosiek, dlažieb a mramoru dodávajú domu teplý, osobný charakter a zvláštny šarm.

V hornom podlaží je k dispozícii dodatočná využiteľná plocha. Malá práčovňa, príťažlivé drevené okná a príjemné dizajnové riešenie tiež tu vytvárajú pôsobivú atmosféru s množstvom možností využitia. Skutočným lákadlom je vonkajší priestor: upravená záhrada so studňou, bazén s čistiacim šachtou, sauna s tradičnou drevenou pecou, garáž s podzemným priestorom a dielňa ponúkajú ideálne podmienky pre oddych, voľný čas a remeselné koníčky.

Medzi vybavenie patrí aj domový prívod vody, pripojenie na WLAN, žalúzie a dobrá dostupnosť lesnej osady. Táto nehnuteľnosť spája bývanie v prírode s komfortom a individualitou. Či už hľadáte útočisko pred každodenným zhonom, alebo miesto pre nezabudnuteľné chvíle s rodinou a priateľmi – tu nájdete priestor, kde sa dá naozaj "dostať domov", nadýchnuť sa a vychutnať si jedinečnú atmosféru prírody.

Poznámka: Všetky údaje vychádzajú z informácií vlastníka a tretích osôb. Za ich správnosť, úplnosť a aktuálnosť sa neberie zodpovednosť. Tento propagačný leták slúži len na úvodné informovanie a nenahrádza samostatnú kontrolu zo strany záujemcov o kúpu. Môžu nastať nepresnosti, zmeny a predbežný predaj zostáva vyhradený.

V srdci prírody, v rozľahlej lesnej osade Glaucha, vás čaká miesto, kde je na prvom mieste pokoj, oddych a spojenie s prírodou. Vzdialené od ruchu mestských oblastí sa tu otvára jedinečná atmosféra ovplyvnená starým lesným porastom, čerstvým lesným vzduchom a blahodarným tichem prírody.

Lesná osada je vytvorená rekreačná zóna s množstvom rekreačných a víkendových pozemkov. Ponúka ideálne podmienky pre všetkých, ktorí hľadajú svoje osobné útočisko – či už pre pokojných víkendových oddychov, relaxačné dovolenkové dni alebo krátku prestávku od každodenného zhonu.

Ráno vás privíta spev vtákov, zatiaľ čo okolité lesy lákajú na dlhé prechádzky, cyklistické výlety alebo relaxačné chvíle na čerstvom vzduchu. Tu nestráca deň medzi hlukom dopravy a uponáhľaným životom, ale podľa ročných období, prírody a radosti zo života v prírode.

Napriek idylickej polohe sú mestá Eilenburg a Bad Düben dostupné len v niekoľkých minútach jazdy. Nájdete tam nákupné možnosti, gastronomické zariadenia, zdravotnú starostlivosť a ďalšie zariadenia každodenných potrieb. Poloha tak pohodlne spája pobyt v prírode s dobrou dostupnosťou dôležitých služieb.

Lesná osada Glaucha predstavuje životný štýl, ktorý spája spomalenie tempa, potešenie z prírody a kvalitný voľný čas. Miesto pre ľudí, ktorí si cenia pokoj, milujú prírodu a chcú si vytvoriť svoje vlastné útulné miesto na oddych.

Vonkajší priestor

• približne 500 m² starostlivo upravený pozemok uprostred lesnej osady

• Udržiavaná záhradná zóna so zrelým stromovým porastom a veľkou súkromnosťou

• Bazén s čistiacou šachtou pre pokojných letných dní

• Studňa na zavlažovanie záhrady a využitie vo vonkajšom priestore

• Útulné miesta na oddych a zotrvanie

• Samostatná sauna s tradičnou drevenou pecou

• Garáž s dodatočným úložným priestorom

• Dielňa pre koníčky, remeslá alebo voľnočasové aktivity

• Priama poloha v prírode s výrazným rekreačným charakterom

• Obklopené lesom a zelenými plochami

Prízemie

• Útulný obytný priestor s krbom ako centrálnym bodom

• Pohodlná atmosféra s množstvom šarmu a individuality

• Praktická kuchyňa s krátkymi chodníkmi

• Spálňa v rámci jedného podlažia

• Samostatné WC a oddelený priestor pre sprchu

• Kvalitné podlahové krytiny z dosiek, dlažieb a mramoru

• Premyslené detaily vo vybavení s osobitým charakterom

• Dekoratívne vitráže z olova

• Liatinové ozdobné prvky a jedinečné detaily

• Nápadné drevené stĺpy ako dizajnové prvky

• Žalúzie na oknách

Podkrovia

• Dodatočná využiteľná plocha s mnohými možnosťami využitia

• Svetlá a príjemná atmosféra

• Pôvabné drevené okná s jedinečným šarmom

• Integrovaná práčovňa

• Útulný priestor na oddych

• Individuálne riešenie priestorov s atmosférou pohody

• Ideálne ako hosťovský priestor, hobby miestnosť či dodatočný obytný priestor

Záhrada a voľný čas

• Miesto na vypustenie stresu a nadýchnutie sa

• Slnečné a chránené záhradné časti

• Bazén pre oddych a zábavu vo voľnom čase

• Sauna pre relaxačné wellness chvíle v súkromnej atmosfére

• Veľa priestoru pre záhradný nábytok, grilovacie večery a spoločenské chvíle

• Príroda ako základ s vysokou kvalitou pobytu

• Ideálne pre milovníkov prírody, hľadajúcich pokoj a víkendových relaxárov

• Harmónia medzi oddychom, voľným časom a prírodným zážitkom

• Celoročný útočisko so zvláštnym šarmom

Rekreačný pozemok v tichej lokalite s mnohými možnosťami využitia – ideálny ako miesto oddychu alebo malý rekreačný domček. Blízkosť Dübener Heide a Neuseenlandu ponúka prírodu, rozmanitosť a množstvo voľnočasových možností priamo pred dverami.

Útočisko, kde môžete odviesť dych, odpočinúť si a cítiť sa ako doma – uprostred zelene, a pritom ľahko dostupné.