Prenájom bytu 3+1 • 60 m² bez realitkyReimanstraße 19, , Severné Porýnie - Westfálsko

Nižšie nájdete preložený text do slovenčiny:

Vitajte vo vašom novom domove. Tento byt vhodný na spolubývanie vám ponúka komfortné a štýlové bývanie priamo v srdci Aachenu. Byt je zariadený a čaká na to, aby ste sa sem nastiahli.

Spoločenstvo:

V tejto budove býva aj mnoho ďalších expatov a študentov, čo vytvára medzinárodné a živé prostredie. Tu rýchlo nadviažete kontakty a budete mať príležitosť stretávať sa s ľuďmi s podobným zmýšľaním.

Raj v záhrade:

Byt poskytuje aj prístup k malému útočisku v spoločnej záhrade. Táto časť vás pozýva na oddych a ponúka príležitosti na spoločenské stretnutia s ďalšími obyvateľmi. Užite si slnečné dni vonku a nadviažte nové kontakty v príjemnej atmosfére.

Ostatné:

- Flexibilná doba prenájmu: Byt je k dispozícii na flexibilné obdobia, ideálny pre expatov, dojížďajúcich, pracovníkov na projektoch alebo tých, ktorí hľadajú dočasné bývanie.

Presvedčte sa sami o tejto jedinečnej príležitosti a dohodnite si prehliadku ešte dnes. Tešíme sa, že vám ukážeme váš nový dočasný domov!

Welcome to your new home.

Tento byt, vhodný na spoločné bývanie, poskytuje pohodlné a štýlové bývanie priamo v centre Aachenu. Je plne zariadený a pripravený na okamžité nasťahovanie.

V budove býva aj mnoho ďalších expatov a študentov, čo vytvára medzinárodné a živé prostredie. Tu sa vám rýchlo podarí zapadnúť a máte množstvo príležitostí na vymieňanie si skúseností s ľuďmi s rovnakým pohľadom na život.

Záhradný úkryt:

Byt poskytuje aj prístup k malému útočisku v spoločnej záhrade. Táto oblasť vás pozýva na relaxáciu a ponúka príležitosti na spoločenské stretávanie s ostatnými obyvateľmi. Užite si slnečné dni vonku a nadviažte nové kontakty v príjemnej atmosfére.

Ďalšie informácie:

Flexibilné podmienky prenájmu: Byt je dostupný na flexibilné podmienky prenájmu, čo ho robí ideálnym pre expatov, dojížďajúcich, pracovníkov na projektoch alebo tých, ktorí potrebujú dočasné bývanie.

Pozrite sa sami, čo vám táto jedinečná príležitosť ponúka, a dohodnite si prehliadku ešte dnes. Tešíme sa, že vám ukážeme váš nový dočasný domov!

Byt sa nachádza v zóne so zníženou premávkou, čo aj napriek centrálnemu umiestneniu znamená pokoj a oddych. V bezprostrednej blízkosti nájdete množstvo obchodov, lekárov, ako aj autobusové a železničné stanice a samozrejme aj slávne historické centrum Aachenu. Historické centrum je vzdialené len krátku prechádzku. Večer si vychutnajte očarujúcu atmosféru starého mesta a nechajte sa rozmaznávať v jednej z mnohých reštaurácií alebo útulných kaviarňach. Pre milovníkov prírody a oddychu sú nádherné aachenské parky a lesy ľahko dostupné pešo. Nehnuteľnosť sa nachádza v Aachene, v blízkosti Hansemannplatz/Jülicher Straße. V okolí premáva niekoľko autobusových liniek. Pešo nájdete reštaurácie, lekárov, pekárne, kaviarne a nákupné centrum. Okrem toho sú tu aj módne obchody, zelené plochy a parky, fitness centrá, bary a dve kníhkupectvá.

The apartment is located in a traffic-calmed zone, ensuring peace and relaxation despite its central location. In the immediate vicinity, you will find numerous shopping facilities, doctors, as well as bus and train stations, and of course Aachen’s famous historic old town. The historic city center is just a short walk away.

Byt, umiestnený v zóne so zníženou premávkou, zaručuje pokoj a oddych aj napriek svojej centrálnosti. V bezprostrednej blízkosti nájdete množstvo obchodov, lekárov, ako aj autobusové aj železničné stanice a samozrejme aj slávne historické centrum Aachenu. Historické centrum je len pár minút chôdze.

In the evenings, enjoy the charming atmosphere of the old town and treat yourselves in one of the many restaurants or cozy cafés. For those seeking nature and recreation, Aachen’s beautiful parks and forests are easily accessible on foot.

Večer si vychutnajte očarujúcu atmosféru starého mesta a doprajte si návštevu jednej z mnohých reštaurácií alebo útulných kaviarní. Pre tých, ktorí hľadajú prírodu a oddych, sú nádherné aachenské parky a lesy ľahko dostupné pešo.

The property is located in Aachen near Hansemannplatz and Jülicher Straße. Several bus lines operate nearby. Within walking distance, you will find restaurants, doctors, bakeries, cafés, and a shopping center. In addition, there are fashion stores, green spaces and parks, fitness studios, bars, and two bookshops.

Nehnuteľnosť sa nachádza v Aachene, v blízkosti Hansemannplatz a Jülicher Straße. V okolí premáva niekoľko autobusových liniek. Pešo máte prístup k reštauráciám, lekárom, pekárňam, kaviarňam a nákupnému centru. Okrem toho tu nájdete módne obchody, zelené plochy a parky, fitness centrá, bary a dve kníhkupectvá.

- Byt disponuje veľkou kúpeľňou, dvoma samostatnými spálňami, kuchyňou, spoločným obývacím priestorom a chodbou.

- Svetlé miestnosti: Užite si šarm historických aachenských stavieb z obdobia neskorej neorenesancie s ich vysokými stropmi a štukovanými detailmi. Veľké okná prepúšťajú hojnú dávku denného svetla, čím vytvárajú priateľskú atmosféru.

- Plne vybavená kuchyňa: Kuchynské spotrebiče, ako varič, rúra, chladnička a umývačka riadu, spolu s dostatočným úložným priestorom, robia varenie potešením.

- Útulné spálne: Dve pohodlné postele a dostatok úložného priestoru zaručujú pokojný spánok.

- Kúpeľňa: Kúpeľňa je vybavená sprchou a všetkými potrebnými zariadeniami.

The apartment features a spacious bathroom, two separate bedrooms, a kitchen, a shared living area, and a hallway.

Byt disponuje priestrannou kúpeľňou, dvoma samostatnými spálňami, kuchyňou, spoločným obývacím priestorom a chodbou.

Bright rooms: Enjoy the charm of historic Aachen architecture from the late Neo-Renaissance period, with high ceilings and decorative stucco details. Large windows allow plenty of natural light to flood in, creating a bright and welcoming atmosphere.

Svetlé miestnosti: Vychutnajte si šarm historickej architektúry Aachenu z obdobia neskorej neorenesancie, s vysokými stropmi a dekoratívnymi štukovými detailmi. Veľké okná umožňujú prienik množstva denného svetla, čím vytvárajú príjemnú a vítaciu atmosféru.

Fully equipped kitchen: Appliances such as a cooktop, oven, refrigerator, and dishwasher, along with ample storage space, make cooking a pleasure.

Plne vybavená kuchyňa: Kuchynské spotrebiče, ako varič, rúra, chladnička a umývačka riadu, spolu s dostatočným úložným priestorom, robia varenie potešením.

Cozy bedrooms: Two comfortable beds and sufficient storage ensure restful nights.

Útulné spálne: Dve pohodlné postele a dostatok úložného priestoru zaručujú pokojné noci.

Bathroom: The bathroom is equipped with a shower and all essential amenities.

Kúpeľňa: Kúpeľňa je vybavená sprchou a všetkými základnými zariadeniami.

Die monatliche Miete beträgt 1.480,- Euro und beinhaltet alle Nebenkosten für 2 Personen inkl. Wasserverbrauch.

Die Kosten für Strom und Gas sind nicht inbegriffen und müssen separat gezahlt werden. Hierzu bieten wir euch gerne unseren Anmeldeservice, der alle entsprechenden Vertragsabschlüsse für euch auf euren Namen übernimmt und nach exaktem Verbrauch abrechnet. Gerne informieren wir euch hierzu.

Mesačný nájom činí 1.480 € a zahŕňa všetky dodatočné náklady pre 2 osoby vrátane spotreby vody.

Náklady na elektrinu a plyn nie sú zahrnuté a musia byť úhradené samostatne. Radi vám ponúkneme naše registračné služby, ktoré zabezpečia všetky príslušné zmluvné dohody na vaše meno a účtujú presnú spotrebu. O podrobnostiach vás radi informujeme.

Erlebt den Komfort und die Annehmlichkeiten dieser modernen Wohnung und genießt das Leben im Herzen von Aachen. Vereinbart noch heute einen Besichtigungstermin und überzeugt euch selbst von dieser einzigartigen Wohngelegenheit.

Zažite komfort a vybavenosť tohto moderného bytu a vychutnajte si život v srdci Aachenu. Dohodnite si prehliadku ešte dnes a presvedčte sa sami o tejto jedinečnej príležitosti na bývanie.

Vereinbart schon jetzt einen Besichtigungstermin und überzeugt euch persönlich von der hohen Qualität und dem modernen Design eures zukünftigen Zuhauses. Ihr werdet begeistert sein!

Dohodnite si prehliadku už teraz a presvedčte sa osobne o vysokej kvalite a modernom dizajne vášho budúceho domova. Budete nadšení!