Prenájom bytu 4+1 • 76 m² bez realitkyWeissenseestr. 95 München Obergiesing Bayern 81539

Váš dokonalý domov v Mníchove – kompletne zariadený 4-izbový byt (76 m²) blízko centra mesta! Bývajte v tesnej blízkosti urbánnej, novo navrhnutej časti Mníchov-Giesing, s množstvom obchodov, reštaurácií, parkov a ihrísk! Rýchly prístup k linkám metra U1/U2, viacerým autobusom a električkám, ktoré vás v priebehu chvíle dopravia ku všetkým dôležitým bodom Mníchova! Prakticky pôsobiaci byt na 4. poschodí (s výťahom) disponuje 3 spálňami (celkovo až 6 lôžok), svetlou obývacou izbou s kuchynskym kútom, ako aj veľkým balkónom a samostatnou toaletou. Výťah a miesto v podzemnej garáži sú k dispozícii.

-----------------------------------------------------------

ENGLISH:

Váš dokonalý priestor v Mníchove – kompletne zariadený 4-izbový byt (76 m²) blízko centra mesta! Bývajte v tesnej blízkosti urbánnej, novo navrhnutej časti Mníchov-Giesing, s množstvom obchodných možností, reštaurácií, parkov a ihrísk! Rýchly prístup k linkám metra U1/U2, viacerým autobusom a električkám, ktoré vás v priebehu okamihu dopravia k všetkým dôležitým bodom Mníchova! Prakticky pôsobiaci byt (4. poschodie s výťahom) má 3 spálne (celkovo až 6 lôžok), svetlý obývací priestor s kuchynskym kútom, ako aj veľký balkón a samostatnú toaletku. Výťah a miesto v podzemnej garáži sú k dispozícii.

Budova sa nachádza v tichej lokalite, avšak vďaka začleneniu do novo postaveného komplexu pri Agfa Park ponúka niekoľko kaviarní, reštaurácií a supermarketov priamo pred dverami. Pre deti sú rozsiahly susediaci park a veľké ihrisko ideálne. Z balkóna si vychutnáte široký výhľad na Mníchov-Giesing až k štadiónu 1860.

-----------------------------------------------------------

ENGLISH:

Budova sa nachádza v tichej lokalite, ale je zasadená do novo vybudovaného komplexu pri Agfa Park, ktorý ponúka niekoľko kaviarní, reštaurácií a supermarketov priamo na vašom prahu. Rozsiahly, nedaleko sa nachádzajúci park a veľké ihrisko sú ideálne pre deti. Z balkóna si môžete vychutnať široký výhľad na Mníchov-Giesing až k štadiónu 1860.

Starostlivo vybrané a vysoko kvalitne navrhnuté kúsky nábytku pôsobia zároveň priateľsky aj štýlovo. V prvej spálni vás ultra pohodlná posteľ king-size (180x200 cm) láka na dlhé prebudenie a raňajky v posteli. V druhej ako aj tretej izbe nájdete klasicky moderné jednolôžkové postele (90x200 cm), ktoré je možné v niekoľkých jednoduchých krokoch premeniť na manželské postele (s prídavnými matracmi), čím sa zabezpečí viac možností na spanie. Nechajte sa a svoju rodinu hýčkať naším jemným prémiovým posteľným prádlom!

Vďaka rozsiahlej veľkej výhľadovej časti okien a veľmi svetlej obývacej kuchyni, byt ponúka všetko, čo moderná rodina dnes potrebuje – kávovar, chladničku s mrazničkou, varnú dosku, rúru, vriaciu kanvicu, mikrovlnku a toustovač sú samozrejmosťou. Romantické večere pri sviečkach sú rovnako možné ako rozľahlé rodinné brunch-e, vďaka bohatému vybaveniu riadu, príborov a pohárov. Veľký balkón vás pozýva na raňajky s výhľadom na juhovýchodný Mníchov – vďaka vetrolamovým oknám aj počas búrkového počasia!

Zábavný program zaujme veľkou nástennou TV a výkonným stereo systémom vrátane Bluetooth príjmu. Pre vaše vlastné zariadenia je k dispozícii all-inclusive Wi-Fi.

Kúpeľňa a toaleta bytu sú oddelené pre pohodlie hostí, navyše môžete priamo v byte využiť práčku (vrátane pracieho prostriedku) a sušičku.

-----------------------------------------------------------

ENGLISH:

Teplý nájom zahŕňa náklady na kúrenie, vodu, poplatok za TV a internetový balík. Náklady na elektrinu je potrebné uhradiť priamo nájomcom.