Prenájom bytu 3+1 • 120 m² bez realitkyGeschwister-Scholl-Straße 34, , Hesensko

Diese lichtdurchflutete und charmante 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung befindet sich in einem ruhigen und gepflegten Zweifamilienhaus in Langgöns bei Gießen und überzeugt durch ihre großzügige Raumaufteilung sowie ein angenehmes Wohnambiente.

→ Toto svetlom naplnené a pôvabné 3-izbové podkrovné bývanie sa nachádza v tichom a upravenom dvojdomovom dome v Langgöns pri Gießen a zaujme svojím priestranným dispozíciou a príjemnou atmosférou.

Auf ca. 120 m² Wohnfläche bietet die Wohnung ein großes und helles Wohn- und Esszimmer als Mittelpunkt der Wohnung. Der individuell geschnittene Grundriss schafft ein besonderes Wohngefühl und bietet zusätzlich Platz für eine Garderobe sowie eine integrierte Arbeitsecke im Eingangsbereich.

→ S rozlohou približne 120 m² bývanie ponúka veľký a svetlý obývací a jedálenský priestor, ktorý tvorí centrum bytu. Individuálne vypracovaný půdorys vytvára jedinečný dojem z bývania a zároveň poskytuje priestor pre predsieň s vešiakom a integrovanou pracovnou zónou v vstupnej časti.

Neben dem Schlafzimmer und dem Kinderzimmer verfügt die Wohnung über ein Tageslichtvollbad mit Bidet, ein separates Gäste-WC sowie einen praktischen Abstellraum. Die geräumige Küche bietet ausreichend Platz und macht die Wohnung besonders alltagstauglich.

→ Okrem spálne a detskej izby má byt aj kúpeľňu s denným svetlom a bidetom, samostatné hosťovské WC a praktický úložný priestor. Priestranná kuchyňa ponúka dostatok miesta, čo robí byt veľmi vhodným pre každodenný život.

Der großzügige Nordwest-Balkon lädt zum Entspannen, Grillen und Verweilen ein und rundet das Angebot ideal ab.

→ Priestranný balkón na severozápade pozýva na relaxáciu, grilovanie a oddych a dokonale dopĺňa ponuku.

Die Wohnung befindet sich in einem gepflegten Zustand, ist frisch gestrichen und sofort bezugsfrei. Ein PKW-Außenstellplatz direkt am Haus ist ebenfalls vorhanden.

→ Byt je v udržiavanom stave, čerstvo natretý a okamžite k dispozícii. Pri dome je tiež k dispozícii vonkajšie parkovacie miesto pre automobil.

Durch die ruhige Lage und die gute Infrastruktur eignet sich die Wohnung ideal für Paare oder kleine Familien.

→ Vďaka pokojnej lokalite a výbornej infraštruktúre je byt ideálny pre páry alebo malé rodiny.

Die Wohnung befindet sich in Langgöns bei Gießen mit guter Infrastruktur und angenehmer Wohnlage.

→ Byt sa nachádza v Langgöns pri Gießen s dobrou infraštruktúrou a príjemnou lokalitou.

Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Kindergärten, Grundschule sowie Bus- und Bahnverbindungen befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind schnell erreichbar.

→ Obchody, banky, materské školky, základné školy, ako aj autobusové a vlakové spojenia sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti a sú rýchlo dostupné.

Durch die gute Anbindung an die Autobahn eignet sich der Standort ideal für Pendler Richtung Gießen, Wetzlar, Friedberg oder Frankfurt am Main.

→ Vďaka výbornej dostupnosti diaľnice je lokalita ideálna pre dojížďajúcich do Gießen, Wetzlar, Friedberg alebo Frankfurtu nad Mohanom.

Die Kombination aus ruhigem Wohnen, guter Infrastruktur und schneller Verkehrsanbindung macht die Lage besonders attraktiv für Paare und kleine Familien.

→ Kombinácia pokojného bývania, dobrej infraštruktúry a rýchleho dopravného spojenia robí lokalitu mimoriadne atraktívnou pre páry a malé rodiny.

großer Nordwest-Balkon

→ priestranný balkón na severozápade

großzügiges und helles Wohn- und Esszimmer

→ priestranný a svetlý obývací a jedálenský priestor

gepflegte Dachgeschosswohnung

→ udržiavané podkrovné bývanie

sehr gute Raumaufteilung

→ vynikajúce dispozíčné riešenie

Tageslichtvollbad mit Bidet

→ kúpeľňa s denným svetlom a bidetom

separates Gäste-WC

→ samostatné hosťovské WC

Abstellraum

→ úložný priestor

Einbauküche vorhanden

→ vstavaná kuchyňa k dispozícii

Laminat- und Fliesenböden

→ laminátové a dlaždené podlahy

frisch gestrichene Wände

→ čerstvo natreté steny

Dachboden / Speicher

→ podkrovie / úložný priestor na pôde

PKW-Außenstellplatz

→ vonkajšie parkovacie miesto pre automobil

ruhige Wohnlage

→ pokojná lokalita

gepflegtes Zweifamilienhaus

→ udržiavaný dvojdomový dom

Gasheizung

→ plynové kúrenie

sofort bezugsfrei

→ okamžite k dispozícii