Prenájom bytu 4+1 • 98 m² bez realitky, Bavorsko

Tu je preklad textu do slovenčiny:

Na prenájom je svetlá zrekonštruovaná 4-izbová bytová jednotka s cca 98 m², krytým balkónom a kúpeľňou s denným svetlom vybavenou vaňou aj sprchou. Byt sa nachádza v druhom poschodí (bez výťahu) udržiavaného viacrodinného domu a ponúka nádherný výhľad na oblasť Schleifmühl. Kuchyňa je taktiež nenábytkovaná, aby ste si mohli podľa vlastných predstáv vytvoriť kuchyňu snov. Ku bytu patrí pivničné priestory pre dodatočné úložné možnosti a je k dispozícii aj spoločná záhrada. V práčovni/sušiarni v pivnici sú priradené prípojky. V celkovom nájme vo výške 1240 € je zahrnuté aj parkovacie miesto za 50 €.

Byt je vhodný pre pracujúce páry a mladé rodiny.

Byt bude k dispozícii podľa dohody.

V dome s viacerými bytosťami nie je možný chov domácich zvierat, pre ktoré je potrebný súhlas.

Pri záujme prosíme o zaslanie emailu s nasledujúcimi údajmi:

- krátke osobné predstavenie,

- informácie o zamestnaní/zamestnávateľovi,

- veľkosť domácnosti,

- požadovaný termín nastúpenia,

- vaše telefónne číslo pre kontakt.

Viacrodinný dom sa nachádza v pokojnej, no napriek tomu centrálnej lokalite v Herzogenaurachu, v blízkosti Herzogsparku. Autobusová zastávka na ulici Schuhmannstrasse je vzdialená cca 150 m. Pekáreň, lekári, lekáreň, ihriská, materské školy, základné školy a pod. sú pešo dostupné cca do 450 m, zatiaľ čo spoločnosť Schaeffler je vzdialená cca 1400 m.

Herzogenaurach ponúka dobrú infraštruktúru s množstvom nákupných možností, lekárov a rekreačných príležitostí. Verejná doprava je dobre prepojená, takže pohodlne dosiahnete aj okolité oblasti. Mesto sa vyznačuje vysokou kvalitou života a príjemným susedstvom.

Vybavenie:

• 4 izby, dobre navrhnutý pôdorys

• Krytý južný balkón s diaľkovým výhľadom

• Kúpeľňa s denným svetlom, obkladaná až po strop, s vaňou, sprchou, umývadlom a WC

• Laminát v obývacej izbe

• V ostatných izbách nové podlahy s dreveným vzhľadom

• Kuchyňa (bez zabudovanej linky)

• Steny a stropy natreté

• Parkovacie miesto

• Pivničné priestory pre dodatočné úložné možnosti

• Samostatná práčovňa/sušiareň v pivnici s priradenými prípojkami

• Spoločná záhrada